阅读 文型(ぶんけい)(范例)
1.
ニュースを 聞いて、びっくりしました。
听到这个消息我很惊讶。
2.
地震で ビルが 倒れました。
大楼因为地震倒塌了。
3.
体の 調子が 悪いので、病院へ 行きます。
因为觉得身体不舒服,所以我去了医院。
阅读 例文(れいぶん)(示例)
1.
お見合いは どうでしたか
你和媒人介绍的那个人见面怎么样?
…写真を 見た ときは、すてきな 人だと 思いましたが、会ってがっかりしました。
…看照片时觉得他很有吸引力,但见面时很失望。
2.
今度の 土曜日にみんなで ハイキングに行くんですが、いっしょに 行きませんか。
这周六大家去爬山,你们要一起去吗?
…すみません。 土曜日は ちょっと 都合が悪くて、 行けないんです。
…对不起,周六我有事,去不了。
3.
きのうの 映画はどうでしたか。
昨天的电影怎么样?
…話が 複雑で、よく わかりませんでした。
…内容很复杂,所以我不太明白。
4.
遅く なって、すみません。
对不起,我来晚了。
…どう したんですか。
……怎么回事?
事故で バスが 遅れたんです。
…因为发生事故,公交车晚点了。
5.
ちょっと 飲みに いきませんか。
要不要跟我去喝一杯?
…すみません。用事が あるので、 お先に 失礼します。
…抱歉,我有事,先走了。
そうですか。 お疲れさまでした。
是吗。再见。
6.
最近 布団で 寝て いるんですが、 便利ですね。
最近我睡futon,很方便。
…ベッドは どう したんですか。
…你的床怎么样了?
部屋が 狭くて、邪魔なので、友達に あげました。
因为房间太小,床占地方,所以我把床让给朋友了。
阅读 練習(れんしゅう) A(练习 A)
| 1. | メールを | よんで、 | 安心しました。 |
| 電話を | もらって、 | ||
| 家族に | あえなくて、 | 寂しいです。 | |
| 友達が | いなくて、 | ||
| 問題が | むずかしくて、 | わかりません。 | |
| 使い方が | ふくざつで、 |
| 2. | じこ | で 人が 大勢 死にました。 |
| つなみ |
| 3. | 病院へ | いく | ので、 | 5時に 帰っても いいですか。 |
| 日本語が | わからない | 英語で 話して いただけませんか。 | ||
| バスが | おくれた | 約束に 間に合いませんでした。 | ||
| 新聞を | よまなかった | 事故の ことを 知りませんでした。 | ||
| 毎日 | いそがしい | どこも 遊びに 行けません。 | ||
| きょうは | たんじょうびな | ワインを 買いました。 | ||
| あしたは | やすみな | うちで ゆっくり 休みます。 |