읽기 文型(ぶんけい) (문형)
１．
ニュースを 聞いて、びっくりしました。
소식을 듣고 놀랐어요.
２．
地震で ビルが 倒れました。
지진 때문에 건물이 무너졌어요.
３．
体の 調子が 悪いので、病院へ 行きます。
몸이 안 좋아서 병원에 갔어요.
읽기 例文(れいぶん) (예문)
１．
お見合いは どうでしたか
소개받은 분과의 만남은 어떠셨어요?
…写真を 見た ときは、すてきな 人だと 思いましたが、会ってがっかりしました。
…사진으로 볼 때는 매력적으로 보였는데, 직접 만나 보니 실망했어요.
２．
今度の 土曜日にみんなで ハイキングに行くんですが、いっしょに 行きませんか。
이번 토요일에 다 함께 등산 가는데, 같이 가실래요?
…すみません。 土曜日は ちょっと 都合が悪くて、 行けないんです。
…죄송하지만 토요일엔 일이 있어서 못 가요.
３．
きのうの 映画はどうでしたか。
어제 영화 어땠어요?
…話が 複雑で、よく わかりませんでした。
…내용이 복잡해서 잘 이해가 안 됐어요.
４．
遅く なって、すみません。
늦어서 죄송해요.
…どう したんですか。
…무슨 일이에요?
事故で バスが 遅れたんです。
사고 때문에 버스가 지연됐어요.
５．
ちょっと 飲みに いきませんか。
같이 한잔하실래요?
…すみません。用事が あるので、 お先に 失礼します。
…죄송하지만 일이 있어서 먼저 가볼게요.
そうですか。 お疲れさまでした。
그렇군요. 안녕히 가세요.
６．
最近 布団で 寝て いるんですが、 便利ですね。
요즘은 후톤에서 자요. 정말 편해요.
…ベッドは どう したんですか。
…침대는 어떻게 됐어요?
部屋が 狭くて、邪魔なので、友達に あげました。
방이 좁아서 침대가 자리를 많이 차지해서 친구에게 줬어요.
읽기 練習(れんしゅう) A(연습 A)
| 1. | メールを | よんで、 | 安心しました。 |
| 電話を | もらって、 | ||
| 家族に | あえなくて、 | 寂しいです。 | |
| 友達が | いなくて、 | ||
| 問題が | むずかしくて、 | わかりません。 | |
| 使い方が | ふくざつで、 |
| 2. | じこ | で 人が 大勢 死にました。 |
| つなみ |
| 3. | 病院へ | いく | ので、 | 5時に 帰っても いいですか。 |
| 日本語が | わからない | 英語で 話して いただけませんか。 | ||
| バスが | おくれた | 約束に 間に合いませんでした。 | ||
| 新聞を | よまなかった | 事故の ことを 知りませんでした。 | ||
| 毎日 | いそがしい | どこも 遊びに 行けません。 | ||
| きょうは | たんじょうびな | ワインを 買いました。 | ||
| あしたは | やすみな | うちで ゆっくり 休みます。 |