练习1：听力并回答问题
１）「みんなの 日本語_______
２） _______________________
１）
<<< 答案 >>>
１） に 書いて ある 字は 何と 読みますか。
第１）项上的字怎么读？
…例: 「みんなの にほんご」と 読みます。
读作“Minna no nihongo”（《大家的日本语》）。
２）
<<< 答案 >>>
立ち入り禁止は どういう意味ですか。
“Tachiirikinshi”是什么意思？
…例: 入るな（入ってはいけない）という 意味です。
意思是不能进入。
练习2：听力并选择正误
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< 听力 >>>
| 男： | すみません。あれは 何と 読むんですか。 请问，那个怎么读？ |
| 女： | 「使用禁止」です。 是“Shiyou kinshi”。 |
| 男： | どういう 意味ですか。 是什么意思？ |
| 女： | 使うなと いう 意味です。 意思是不能使用。 |
| ★ | 使用禁止は 使っては いけないと いう 意味です。 Shiyou kinshi 的意思是不能使用。 |
| 答案 | d |
２）
<<< 听力 >>>
| 女： | どうしたんですか。 怎么回事？ |
| 男： | コピー機が 動かないんです。 复印机坏了。 |
| 女： | あ、ここに「故障」と 書いて ありますよ。 啊，这里写着“坏了”。 |
| 男： | そうですか。 是吗。 |
| ★ | コピー機は 今 使えません。 现在复印机不能使用了。 |
| 答案 | d |
３）
<<< 听力 >>>
| 女： | はい。 是的。 |
| 男： | 田中ですが、ミラーさんは いますか。 我是Tanaka，请问米勒先生在吗？ |
| 女： | 今 出かけて いますが、3時ごろ 戻ると 言って いました。 他现在出去了，说大约三点会回来。 |
| 男： | じゃ、3時半ごろ また かけます。 那我大约三点半再打来。 |
| 女： | すみません。 对不起。 |
| ★ | 男の 人は 3時ごろ ミラーさんに 会います。 米勒先生应该在三点左右回来。 |
| 答案 | s |
４）
<<< 听力 >>>
| 女： | グプタさんは いますか。 有Guputa先生在吗？ |
| 男： | 今 ちょっと 席を 外して いますが。 他刚刚离开座位了一会儿。 |
| 女： | じゃ、すみませんが、グプタさんに パーティーは 駅の 前の 「つるや」で すると 伝えて いただけませんか。 那麻烦你转告Guputa先生，聚会将在车站前的“Tsuruya”店举办，可以吗？ |
| 男： | 「つるや」ですね。わかりました。 “Tsuruya”店是吗。我知道了。 |
| ★ | 女の 人は グプタさんに パーティーの 場所を 伝えます。 那位女士会把聚会地点告诉Guputa先生。 |
| 答案 | d |
５）
<<< 听力 >>>
| 男1： | 頑張れ！山田。投げろ！あーあ。 加油！Yamada。扔吧！啊…… |
| 男2： | すみません。 对不起。 |
| 男1： | だいじょうぶ。だいじょうぶ。次の 試合で 頑張ろう。 没关系。没关系。下场比赛加油。 |
| 男2： | はい、 頑張ります。 是的，我会努力的。 |
| ★ | 山田君は 今の 試合で 失敗しましたが、次の 試合で 頑張ります。 Yamada在这场比赛中失败了，但会在下一场努力。 |
| 答案 | d |
练习3：对下表中的动词进行变形
| 例： | 行きます | 行け | 行くな |
| 1 | 急ぎます | （____） | （____） |
| 2 | 立ちます | （____） | （____） |
| 3 | 出します | （____） | （____） |
| 4 | 止めます | （____） | （____） |
| 5 | 忘れます | （____） | （____） |
| 6 | 来ます | （____） | （____） |
| 7 | 運転します | （____） | （____） |
解答与翻译
| 例： | 行きます | 行け | 行くな |
| 1 | 急ぎます | 急げ | 急ぐな |
| 2 | 立ちます | 立て | 立つな |
| 3 | 出します | 出せ | 出すな |
| 4 | 止めます | 止めろ | 止めるな |
| 5 | 忘れます | 忘れろ | 忘れるな |
| 6 | 来ます | 来い | 来るな |
| 7 | 運転します | 運転しろ | 運転するな |
练习 4：看图并完成下列句子
例：これは 入るな と いう 意味です。
１）これは ______ と いう 意味です。
２）これは ______ と いう 意味です。
３）これは ______ と いう 意味です。
解答与翻译
例：これは 入るな と いう 意味です。
这个表示禁止进入。
１）これは まっすぐ 行け と いう 意味です。
这个表示请直行。
２）これは 気を つけろ／注意しろ と いう 意味です。
这个表示请注意／小心。
３）これは 写真を 撮るな と いう 意味です。
这个表示禁止拍照。
练习 5：根据方框中的词完成下列句子
例１：これは 「しようちゅう」と 読みます。 今 使っていると いう 意味です。
例２：ここに 「きけん」 と 書いてあります。 危ないと いう 意味です。
| 例１： 使用中 | 例２： 危険 | １） 故障 | ２） 無料 | ３） 使用禁止 |
１）これは 「こしょう」と ＿＿＿。＿＿＿と いう 意味です。
２）ここに 「むりょう」と＿＿＿。＿＿＿と いう 意味です。
３）この 漢字は 「しようきんき」と＿＿＿。＿＿＿と いう 意味です。
解答与翻译
例１：これは 「しようちゅう」と 読みます。 今 使っているという 意味です。
这个读作「shiyouchuu」，意思是正在使用。
例２：ここに 「きけん」 と 書いてあります。 危ないという 意味です。
这里写着「kiken」，意思是危险。
１）これは「こしょう」と 読みます。壊れているという 意味です。
这个读作「koshou」，意思是坏掉／故障中。
２）ここに「むりょう」と 書いてあります。お金を 払わなくてもいいという 意味です。
这里写着「muryou」，意思是免费／无需付费。
３）この 漢字は「しようきんき」と 読みます。使ってはいけないという 意味です。
这个汉字读作「shiyoukinshi」，意思是禁止使用。
练习 6：完成下列转述句
例：
グプタ：ミラーさんに 「資料は あした 送ります」と 伝えて いただけませんか。
山田 ：はい、わかりました。
→ 山田：ミラーさん、グプタさんが 資料は あした 送ると 言って いました。
１）
鈴木 ：ミラーさんに 「きょうは 会議が ありません」と 伝えて いただけませんか。
山田 ：はい、わかりました。
→ 山田：ミラーさん、 ______ と 言って いました。
２）
渡辺 ：ミラーさんに 「この 本は とても 役に 立ちました」と 伝えて いただけませんか。
山田 ：はい、わかりました。
→ 山田：ミラーさん、 ______ と 言って いました。
３）
田中 ：ミラーさんに 「展覧会は 4日から 1週間の 予定です」と 伝えて いただけませんか。
山田 ：はい、わかりました。
→ 山田：ミラーさん、 ______ と 言って いました。
解答与翻译
例：
グプタ：ミラーさんに 「資料は あした 送ります」と 伝えて いただけませんか。
能帮我转告Miller先生：“明天的资料已寄出”吗？
山田 ：はい、わかりました。
好，我明白了。
→ 山田：ミラーさん、グプタさんが 資料は あした 送る と言って いました。
米勒先生，Guputa 说他明天会把资料寄出去。
１）
鈴木 ：ミラーさんに 「きょうは 会議が ありません」と 伝えて いただけませんか。
可以帮我转告米勒先生“今天没有会议”吗？
山田 ：はい、わかりました。
好，我明白了。
→ 山田：ミラーさん、鈴木さんが きょうは 会議が ない と言って いました。
米勒先生，Suzuki 说今天没有会议。
２）
渡辺 ：ミラーさんに 「この 本は とても 役に 立ちました」と 伝えて いただけませんか。
可以帮我转告米勒先生“这本书很有用”吗？
山田 ：はい、わかりました。
好，我明白了。
→ 山田：ミラーさん、渡辺さんが この 本は とても 役に 立った と言って いました。
米勒先生，Watanabe 说这本书很有用。
３）
田中 ：ミラーさんに 「展覧会は 4日から 1週間の 予定です」と 伝えて いただけませんか。
可以帮我转告米勒先生“展览预计从4号开始，为期一周”吗？
山田 ：はい、わかりました。
好，我明白了。
→ 山田：ミラーさん、田中さんが 展覧会は 4日から 1週間の 予定だ と 言って いました。
米勒先生，Tanaka 说展览预计从4号开始，为期一周。
练习 7：阅读下列短文，然后选择词语填入空格
| a. 頑張(がんば)って | b. 頑張(がんば)った | c. 頑張(がんば)る | d. 頑張(がんば)れ | e. 頑張(がんば)ろう |
译文与答案
頑張ってください 加油。 「頑張る」は 日本人が よく 使う ことばです。 [Gambaru] 是日本人常用的词。 スポーツの 試合で 「頑張れ」、スピーチのまえに、「頑張ってね」、いっしょに 何かを するとき、「頑張ろう」などと 使います。 在体育比赛时用 [gambare]，在演讲前用 [gambattene]，一起做事时用 [gambarou]。 大きい地震が 起きたときも、日本人は 「頑張ろう」と 言いながら みんなで 助け合います。 发生地震时，日本人一边说 [gambarou] 一边互相帮助。 「頑張る」は もともと 「自分が いる 場所から 動かない」 という 意味でした。 [Gambaru] 本来的意思是“不从自己所在的位置移动”。 日本人が 好きなことばですが、悲しいことが あったとき、このことばを 聞くと、もっと 悲しく なる と 言う 人も います。 这是日本人喜欢用的词，但也有人在遭遇悲伤的事情时听到这个词会更加痛苦。 「頑張ってください」は あいさつに よく 使いますが、 使うとき、相手の 気持ちを 考えなければなりません。 [gambattekudasai] 常用于打招呼，但使用时要考虑对方的心情。 |
１）きのう 日本語の 試験に 合格しました。
我昨天通过了日语考试。
そう。 よく （ b ）ね。
是吗，真是很努力了呢。
２）ああ、もう だめだ。 走れない。
啊，不行了。跑不动了。
あきらめるな。（ d ）。
别放弃。加油！
３）IMCに 入りました。これから 新しい 仕事を 始めるんです。
我进了IMC公司。从今以后将开始新的工作。
おめでとう。（ a ）ね。
恭喜，加油！
４）あしたの 試合、勝ちたいね。。
我想赢得明天的比赛。
うん、いっしょに （ e ）。
嗯，一起加油。
练习8：应用
７の １） ～ ４）のとき、 あなたの 国では どんな ことを 言いますか。
练习第7题的第1到第4题。你的国家会怎么说？