練習ー聴解 もんだい 1

साधा संवादहरू धीमी गतिमा प्रस्तुत गरिने परिचयात्मक सुन्ने अभ्यास। यसले सिक्नेहरूलाई मुख्य शब्दहरू र मुख्य विचार समात्न मद्दत गर्छ।

Q01:
1
2
3
4

स्क्रिप्ट & अनुवाद

学生がくせいが はなしています。
विद्यार्थीहरू कुरा गरिरहेका छन्।
おとこひとは これから なにを しますか。
पुरुषले अब के गर्नेछ?

F : 鈴木すずきさん、もう 宿題しゅくだい は やった?
सुज़ुकीजी, के तपाईंले पहिले नै गृहकार्य गर्नुभयो?

M : うん、わったよ。 はやしさんは?
हो, सकियो। हयाशीजीको के?

F : もうすこし。地図ちずが むずかしくて。。。
अझ थोरै। नक्सा गाह्रो छ...

M : じゃあ、一緒いっしょにやるよ。
त्यसोभए, सँगै गर्छु।

F : 本当ほんとう?ありがとう!
साँचो? धन्यवाद!

おとこひと は これから なにを しますか
पुरुषले अब के गर्नेछ?

Q02:
1
2
3
4

स्क्रिप्ट & अनुवाद

おとこひとと おんなひとが はなしています。 
पुरुष र महिला कुरा गरिरहेका छन्।
おんなひとは これから なにを しますか。
महिलाले अब के गर्नेछ?

M : 田中たなかさん、今日きょう 病気びょうきで おやすみですよ。
तानाकाजी, आज बिरामी भएर बिदामा हुनुहुन्छ।

F : え、そうですか。大丈夫だいじょうぶでしょうか。
ओह, हो र? ठीक त होला?

M : わたしも よく わかりません。
मलाई पनि ठीकसँग थाहा छैन।
今日きょう 仕事しごとが わってから、 みんなで 田中たなかさんのうちにきませんか。
आज काम सकेपछि, सबै मिलेर तानाकाजीको घर जाऔँ?

F : そうですか。じゃあ、ほかのひとにもきますね。
ठिक छ, म अरूलाई पनि सोध्छु।

おんなひとはこれからなにをしますか
महिलाले अब के गर्नेछ?

Q03:
1
2
3
4

स्क्रिप्ट & अनुवाद

学生がくせい留学生りゅうがくせいが はなしています。
विद्यार्थी र अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू कुरा गरिरहेका छन्।
おんなひとは これから どうしますか。
महिलाले अब के गर्नेछ?

M : 木村きむらさん、明日あしたこのレポートをしますが、日本語にほんごてくださいませんか。
किमुराजी, भोलि म यो रिपोर्ट बुझाउनेछु, के कृपया जापानी भाषा हेरिदिनुहुन्छ?

F : いいですよ。
ठीक छ।

M : ありがとうございます!じゃあ、わたしのうちにませんか。
धन्यवाद! तेसो भए, मेरो घरमा आउनुहुन्छ?
ばんはんつくります。
म रातिको खाना बनाउनेछु।
日本語にほんごたあとでべてください
जापानी पढिसकेपछि खानुहोस्।

おんなひとはこれから どうしますか。
महिला अब के गर्नेछिन्?

Q04:
1
2
3
4

स्क्रिप्ट & अनुवाद

医者いしゃはなしています。
डाक्टर कुरा गरिरहेका छन्।
病気びょうきひとは はじめに どうしますか。
रोगीले सुरुमा के गर्छन्?

M : はじめに、 このかみ質問しつもんに こたえてください。
पहिले, कृपया यस कागजका प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्।
病気びょうき部屋へやは 3がいにあります。
रोगी हेर्ने कोठा तेस्रो तलामा छ।
でも、3がい へまえに ひとかいってください。
तर, तेस्रो तल्लामा जानु अघि पहिलो तलामा जानुहोस्।
名前なまえを びますから、そこでってください。
नाम बोलाइने भएकाले, त्यहाँ पर्खनुहोस्।

病気びょうきひとははじめにどうしますか。
रोगीले सुरुमा के गर्छन्?

Q05:
1. ドアの かぎを しめます
2. てを あらいます
3. おかしを たべます
4. テーブルを あらいます
स्क्रिप्ट & अनुवाद

かあさんとおとこはなしています。
आमा र केटा कुरा गरिरहेका छन्।
おとこははじめになにをしますか。
केटाले सुरुमा के गर्छ?

F : かあさん、いまからかけるけど、あらって、テーブルのうえにお菓子かしがあるか、それをたべてね。
आमा: म अहिले निस्कन लाग्छु। हात धो, टेबलमाथि मिठाइ छ कि छैन हेरेर भएमा त्यो खा।

M : うん。
ठीक छ।

F : あ、そのまえ、ドアのかぎをめてね。
अ, त्यसअघि ढोकाको ताला लगाइदेऊ न।

M : うん、わかった。
ठीक छ, बुझेँ।

おとこははじめになにをしますか。
केटाले सुरुमा के गर्छ?

Q06:
1. りょうりがいしゃへ いきます
2. りょこうへ いきます
3. インターネットを みます
4. でんしゃに のります
स्क्रिप्ट & अनुवाद

おとこひとおんなひとはなしています。
पुरुष र महिला कुरा गरिरहेका छन्।
二人ふたりはこれからどうしますか。
दुवै जना अब के गर्नेछन्?

M : りーさん、一緒いっしょ旅行りょこうきませんか。
रीसान, के तपाईं सँगै यात्रा गर्न जान चाहनुहुन्छ?

: いいですね。きましょう。ホテルや電車でんしゃはどうしますか。
राम्रो छ।हामी जाऔं।होटल र रेलको व्यवस्था कसरी गर्ने।
旅行りょこう会社がいしゃって、きますか。
यात्रा कम्पनीमा गएर सोधौँ।

M : さきに、インタネットをませんか。
पहिले,इन्टरनेट हेर्नुहुन्न।

F : いいですね。じゃあ、一緒いっしょましょう。
राम्रो छ।त्यसपछि,संगै हेर्छौं।

二人ふたりはこれからどうしますか。
अबदेखि दुवैले के गर्नुहुन्छ।

Q07:
1. かいしゃ
2. かいしゃの ちかく
3. えがかんの まえ
4. レストラン
स्क्रिप्ट & अनुवाद

おんなひとおとこひとはなしています。
महिला र पुरुष कुरा गरिरहेका छन्।
土曜日どようび二人ふたりはどこでいますか。
शनिबार,दुवै कहाँ भेट्नेछन्।

F : 土曜日どようび一緒いっしょ映画えいがきませんか。
शनिबार,संगै फिल्म हेर्न जाऔं।
3 からです。
बजेबाट हो।

M : いいですね。わたしはおひるまで会社かいしゃにいますが、そのあといましょう。
राम्रो छ।म मध्यान्हसम्म कम्पनीमा हुनेछु,त्यसपछि भेटौँ।

F : じゃあ、わたし会社かいしゃちかくまできますね。
ठीक छ,म कम्पनी नजिकैसम्म आउँछु।
一緒いっしょにおひるべてからきましょう。
संगै मध्यान्हको खाना खाएपछि जाऔं।

土曜日どようび二人ふたりはどこでいますか。
शनिबार,दुवै कहाँ भेट्नेछन्।

短期マスター अभ्यास
शब्दावली
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
Mondai 4
व्याकरण
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
सुन्ने बुझाइ
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
Mondai 4