Lesson 1 – 家族・人 ① – परिवार र मानिसहरू

शब्दावली

मुख्य शब्दअर्थ
わたしम
わたくしम;म (औपचारिक)
あなたतिमी;तपाईं
彼(かれ)ऊ (पुरुष)
彼女(かのじょ)ऊ (महिला)
お母(かあ)さんआमा
母(はは)आमा
お父(とう)さんबुबा
父(ちち)बुबा
親(おや)अभिभावक;माता-पिता
両親(りょうしん)माता-पिता
お兄(にい)さんदाइ
兄(あに)दाइ
(わたしは)兄(あに)がいますमेरो दाइ छ
お姉(ねえ)さんदिदी
姉(あね)दिदी
弟(おとうと)भाइ
妹(いもうと)बहिनी
兄弟(きょうだい)दाजुभाइ;भाइबहिनी
子(こ)どもबच्चा;बालबालिका
赤(あか)ちゃんशिशु
男(おとこ)पुरुष
女(おんな)महिला
男(おとこ)の人(ひと)पुरुष
女(おんな)の人(ひと)महिला
おじいさんहजुरबुवा
おばあさんहजुरआमा
おじ(さん)काका;चाचा
おば(さん)काकी;आँटी
ペットपालतू जनावर
家族(かぞく)परिवार
日本(にほん)にいますजापानमा हुनु
住(す)みますबस्नु
いっしょにसंगै
彼(かれ)は日本人(にほんじん)ですऊ जापानी हो
国(くに)देश
学校(がっこう)विद्यालय
学生(がくせい)विद्यार्थी
先生(せんせい)शिक्षक
会社(かいしゃ)कम्पनी
会社員(かいしゃいん)कम्पनी कर्मचारी
彼(かれ)は医者(いしゃ)をしていますऊ डाक्टर हो
(お)年(ねん)は(お)いくつですかउमेर कति हुनुहुन्छ?
(わたしは)21歳(さい)ですम 21 वर्षको हुँ
元気(げんき)(な)स्वस्थ;ऊर्जावान

अभ्यास

例文

① 彼女かのじょは 日本人にほんじんです。

② 妹いもうとの子こどもは 男おとこの子こです。

③ おじは 医者いしゃを して います。

④ 「彼かれは 学生がくせいですか。」「いいえ、会社員かいしゃいんです。」

⑤ 「ペットは いますか。」「はい、犬いぬが います。」

☞ अनुवाद

① 彼女かのじょは 日本人にほんじんです。

        उनी जापानी हुन्।

② 妹いもうとの子こどもは 男おとこの子こです。

        मेरी सानी बहिनीको बच्चा केटा हो।

③ おじは 医者いしゃを して います。

        मेरो काका डाक्टर हुनुहुन्छ।

④ 「彼かれは 学生がくせいですか。」「いいえ、会社員かいしゃいんです。」

        「के ऊ विद्यार्थी हो?」「होइन, कम्पनीकर्मी हुन्।」

⑤ 「ペットは いますか。」「はい、犬いぬが います。」

        「पाल्तु जनावर छ?」「हो, कुकुर छ।」


ドリル

1)

① (  )も母(はは)も、学校(がっこう)で 先生(せんせい)を して います。

② 「(  )は いますか。」「はい、弟(おとうと)が います。」

③ あなたの(  )は 何(なん)さいですか。

④ わたしの(  )も 母(はは)に なりました。

a. ちち  b. おとうさん  c. いもうと  d. かぞく  e. きょうだい
☞ उत्तर

① ( ちち )も母ははも、学校がっこうで 先生せんせいを して います。

② 「( きょうだい )は いますか。」「はい、弟おとうとが います。」

③ あなたの( おとうとさん )は 何なにさいですか。

④ わたしの( いもうと )も 母ははに なりました。

☞ उत्तर + अनुवाद

① ( ちち )も母ははも、学校がっこうで 先生せんせいを して います。

        मेरो बुबा र आमा दुवै विद्यालयमा शिक्षक हुन्।

② 「( きょうだい )は いますか。」「はい、弟おとうとが います。」

        「दाजुभाइ छन्?」「हो, मेरो कान्छो भाइ छ।」

③ あなたの( おとうとさん )は 何なにさいですか。

        तपाईंको कान्छो भाइ कति वर्षको छन्?

④ わたしの( いもうと )も 母ははに なりました。

        मेरो कान्छी दिदी पनि आमा भइन्।


2)

① わたしの(  )は 両親(りょうしん)と 兄(あに)の 四人(よにん)です。

② まりこおばさんは わたしの 父(ちち)の(  )です。

③ わたしの おじいさんは 80歳(さい)ですが、(  )です。

④ 兄(あに)は 両親(りょうしん)と(  )に 住(す)んで います。

a. かぞく  b. あね  c. おんな  d. いっしょ  e. げんき
☞ उत्तर

① わたしの( かぞく )は 両親(りょうしん)と 兄(あに)の 四人よにんです。

② まりこおばさんは わたしの 父(ちち)の( あね )です。

③ わたしの おじいさんは 80歳(さい)ですが、( げんき )です。

④ 兄(あに)は 両親(りょうしん)と( いっしょ )に 住(す)んで います。

☞ उत्तर + अनुवाद

① わたしの( かぞく )は 両親りょうしんと 兄あにの 四人よにんです。

  मेरो परिवारमा माता-पिता र दाइ गरी चार जना छन्।

② まりこおばさんは わたしの 父ちちの( あね )です。

  मारिको फुपू मेरो बुवाको दिदी हुन्।

③ わたしの おじいさんは 80歳さいですが、( げんき )です。

  मेरो हजुरबुबा 80 वर्षका छन्, तर स्वस्थ छन्।

④ 兄あには 両親りょうしんと( いっしょ )に 住すんで います。

  मेरो दाइ माता-पितासँगै बस्छन्।