第1课 – 家族・人 ① – 家庭与人物

①　彼女かのじょは　日本人にほんじんです。

        她是日本人。

②　妹いもうとの子こどもは　男おとこの子こです。

        妹妹的孩子是男孩。

③　おじは　医者いしゃを　して　います。

        叔叔是医生。

④　「彼かれは　学生がくせいですか。」「いいえ、会社員かいしゃいんです。」

        「他是学生吗？」「不，他是公司职员。」

⑤　「ペットは　いますか。」「はい、犬いぬが　います。」

        「有宠物吗？」「有，有一只狗。」

①　（　ちち　）も母ははも、学校がっこうで　先生せんせいを　して　います。

②　「（　きょうだい　）は　いますか。」「はい、弟おとうとが　います。」

③　あなたの（　おとうとさん　）は　何なにさいですか。

④　わたしの（　いもうと　）も　母ははに　なりました。

①　（　ちち　）も母ははも、学校がっこうで　先生せんせいを　して　います。

        我父亲和母亲都在学校当老师。

②　「（　きょうだい　）は　いますか。」「はい、弟おとうとが　います。」

        「你有兄弟姐妹吗？」「有，我有一个弟弟。」

③　あなたの（　おとうとさん　）は　何なにさいですか。

        你的弟弟几岁？

④　わたしの（　いもうと　）も　母ははに　なりました。

        我的妹妹也成了妈妈。

①　わたしの（　かぞく　）は　両親(りょうしん)と　兄(あに)の　四人よにんです。

②　まりこおばさんは　わたしの　父(ちち)の（　あね　）です。

③　わたしの　おじいさんは　８０歳(さい)ですが、（　げんき　）です。

④　兄(あに)は　両親(りょうしん)と（　いっしょ　）に　住(す)んで　います。

①　わたしの（　かぞく　）は　両親りょうしんと　兄あにの　四人よにんです。

　　我家有四口人，父母和哥哥。

②　まりこおばさんは　わたしの　父ちちの（　あね　）です。

　　玛里子阿姨是我父亲的姐姐。

③　わたしの　おじいさんは　８０歳さいですが、（　げんき　）です。

　　我的爷爷八十岁了，但是很健康。

④　兄あには　両親りょうしんと（　いっしょ　）に　住すんで　います。

　　哥哥和父母住在一起。