Aralin 1 – 家族・人 ① – Pamilya at Tao

①　彼女かのじょは　日本人にほんじんです。

        Siya ay Hapon.

②　妹いもうとの子こどもは　男おとこの子こです。

        Ang anak ng kapatid kong babae ay lalaki.

③　おじは　医者いしゃを　して　います。

        Ang tiyuhin ko ay doktor.

④　「彼かれは　学生がくせいですか。」「いいえ、会社員かいしゃいんです。」

        「Estudyante ba siya?」「Hindi, siya ay empleyado sa kumpanya.」

⑤　「ペットは　いますか。」「はい、犬いぬが　います。」

        「May alaga ba?」「Oo, may aso.」

①　（　ちち　）も母ははも、学校がっこうで　先生せんせいを　して　います。

②　「（　きょうだい　）は　いますか。」「はい、弟おとうとが　います。」

③　あなたの（　おとうとさん　）は　何なにさいですか。

④　わたしの（　いもうと　）も　母ははに　なりました。

①　（　ちち　）も母ははも、学校がっこうで　先生せんせいを　して　います。

        Ang tatay at nanay ko ay pareho ring nagtuturo sa paaralan.

②　「（　きょうだい　）は　いますか。」「はい、弟おとうとが　います。」

        「May kapatid ka ba?」「Oo, may nakababatang kapatid akong lalaki.」

③　あなたの（　おとうとさん　）は　何なにさいですか。

        Ilan taon na ang iyong nakababatang kapatid na lalaki?

④　わたしの（　いもうと　）も　母ははに　なりました。

        Ang nakababatang kapatid kong babae ay naging ina.

①　わたしの（　かぞく　）は　両親(りょうしん)と　兄(あに)の　四人よにんです。

②　まりこおばさんは　わたしの　父(ちち)の（　あね　）です。

③　わたしの　おじいさんは　８０歳(さい)ですが、（　げんき　）です。

④　兄(あに)は　両親(りょうしん)と（　いっしょ　）に　住(す)んで　います。

①　わたしの（　かぞく　）は　両親りょうしんと　兄あにの　四人よにんです。

　　Apat kami sa pamilya: ang aking mga magulang at ang kuya ko.

②　まりこおばさんは　わたしの　父ちちの（　あね　）です。

　　Si Tiya Mariko ang nakatatandang kapatid ng aking ama.

③　わたしの　おじいさんは　８０歳さいですが、（　げんき　）です。

　　Ang lolo ko ay 80 taong gulang, pero malusog pa siya.

④　兄あには　両親りょうしんと（　いっしょ　）に　住すんで　います。

　　Ang kuya ko ay nakatira kasama ang aking mga magulang.