中文 – मध्यम अनुच्छेद – Mondai 7


わたしは、きょうだいが いません。でも、いとこが います。母(はは)の 妹(いもうと)の 子(こ)どもです。いとこと いっしょに いると、知(し)らない人(ひと)は よく 「きょうだいですね。」と言(い)います。母とおばは 顔(かお)が ちがいますが、わたしと いとこは にています。それは、おもしろいです。

おととい、頭(あたま)が 痛(いた)かったので、友(とも)だちと 映画(えいが)に 行(い)きませんでした。友(とも)だちへの メールに「ごめんなさい」と 書(か)きました。でも、きのう、友(とも)だちから「映画館(えいがかん)に いませんでしたか。」という 電話(でんわ)が ありました。友(とも)だちは 少(すこ)し おこっていました。たぶん、それは わたしの いとこです。わたしと 友(とも)だちは 二人(ふたり)で わらいました。


問(とい)1「わたし」は、何(なに)が おもしろいですか。

1 自分(じぶん)には きょうだいが いないが、母(はは)には きょうだいが いること

2 母(はは)と おばは にていないが、自分(じぶん)と いとこは にていること

3 いとこは、おばには にていないが、自分(じぶん)には にていること

4 自分(じぶん)は、母(はは)には にていないが、おばには にていること

問(とい)2 友(とも)だちは どうして 「わたし」に 電話(でんわ)を しましたか。

1 頭(あたま)が 痛(いた)い わたしが、映画館(えいがかん)に いたからです。

2 映画(えいが)の 時間(じかん)を 忘(わす)れたので、わたしに 聞(き)きたかったからです。

3 わたしからの メールを 読(よ)まなっかったからです。

4 いい 病院(びょういん)を わたしに 教(おし)えたかったからです。

☞ उत्तर + अनुवाद

わたしは、きょうだいが いません。

मसँग दाजुभाइ/बहिनीहरू छैनन्।

でも、いとこが います。

तर, मेरो एक जना कजिन छ।

母(はは)の 妹(いもうと)の 子(こ)どもです。

ऊ मेरी आमाको बहिनीको बच्चा हो।

いとこと いっしょに いると、知(し)らない人(ひと)は よく 「きょうだいですね。」と言(い)います。

मेरो कजिनसँगै हुँदा अन्जान मानिसहरूले प्राय: 「तिमीहरू दाजुभाइ हो त?」 भन्छन्।

母とおばは 顔(かお)が ちがいますが、わたしと いとこは にています。

मेरी आमा र आमाको बहिनीको अनुहार फरक छन्, तर म र मेरो कजिन समान देखिन्छौं।

それは、おもしろいです。

त्यो रोचक छ।

おととい、頭(あたま)が 痛(いた)かったので、友(とも)だちと 映画(えいが)に 行(い)きませんでした。

परसि टाउको दुखेकाले म साथीहरूसँग सिनेमाघर गएनँ।

友(とも)だちへの メールに「ごめんなさい」と 書(か)きました。

साथीलाई पठाएको इमेलमा मैले 「माफ गर्नुहोस्」 लेखें।

でも、きのう、友(とも)だちから「映画館(えいがかん)に いませんでしたか。」という 電話(でんわ)が ありました。

तर, हिजो साथीबाट 「तिमी सिनेमाघरमा थिएनौ?」 भन्ने फोन आयो।

友(とも)だちは 少(すこ)し おこっていました。

साथी अलि रिसाएको थियो।

たぶん、それは わたしの いとこです。

सायद त्यो मेरो कजिन हो।

わたしと 友(とも)だちは 二人(ふたり)で わらいました。

म र साथी दुईजनाले सँगै हाँस्यौं।


問(とい)1 「わたし」は、何(なに)が おもしろいですか。

        प्रश्न १: 「わたし」लाई के रोचक छ?

1 自分(じぶん)には きょうだいが いないが、母(はは)には きょうだいが いること

        आफूमा दाजुभाइ छैनन् तर आमासँग दाजुभाइ छन्।

2 母(はは)と おばは にていないが、自分(じぶん)と いとこは にていること

        आमा र आमाको बहिनी मिल्दैनन् तर म र मेरो कजिन मिल्छौं।

3 いとこは、おばには にていないが、自分(じぶん)には にていること

        मेरो कजिन आमाको बहिनीसँग मिल्दिन्नन् तर मसँग मिल्छन्।

4 自分(じぶん)は、母(はは)には にていないが、おばには にていること

        म आमासँग मिल्दिन तर आमाको बहिनीसँग मिल्छु।

問(とい)2 友(とも)だちは どうして 「わたし」に 電話(でんわ)を しましたか。

        प्रश्न २: साथीले किन 「わたし」लाई फोन गरे?

1 頭(あたま)が 痛(いた)い わたしが、映画館(えいがかん)に いたからです。

        किनकि म, टाउको दुखिरहेको बेला, सिनेमाघरमा थिएँ।

2 映画(えいが)の 時間(じかん)を 忘(わす)れたので、わたしに 聞(き)きたかったからです。

        फिल्मको समय बिर्सेकोले मलाई सोध्न चाहेका थिए।

3 わたしからの メールを 読(よ)まなっかったからです。

        किनकि मेरो पठाएको इमेल नपढेको थियो।

4 いい 病院(びょういん)を わたしに 教(おし)えたかったからです。

        किनकि मलाई राम्रो अस्पतालको जानकारी दिन चाहेका थिए।