～ないでください: कसैलाई कुनै कार्य नगर्न अनुरोध/निर्देशन/आदेश गर्ने तरिका
① むりしないでください。
② だいじょうぶです。心配しないでください。
③ ここに 車を とめないでくだくさい。
④ なかないでください。また、会いましょう。
अनुवाद
① むりしないでください。
कृपया धेरै नथाक्नुहोस्।
② だいじょうぶです。心配しないでください。
ठीक छ। चिन्ता नगर्नुहोस्।
③ ここに 車を とめないでください。
यहाँ गाडी पार्क नगर्नुहोस्।
④ なかないでください。また、会いましょう。
रुन नहोस्। फेरि भेटौंला।
～くなる・になる: अवस्थाको परिवर्तन जनाउने
① つらくなる 前に
② あれ、しずかになりましたね。
③ よるになって さむくなりました。
④ 20年前に 日本語教師になりました。
अनुवाद
① つらくなる 前に
कठिन हुनुअघि
② あれ、しずかになりましたね。
हेर, शान्त भएको छ नि।
③ よるになって さむくなりました。
रात भएपछि चिसो भयो।
④ 20年前に 日本語教師になりました。
केही वर्ष पहिले जापानी भाषा शिक्षक भएँ।
～前に: वाक्यको पछिल्लो खण्डको क्रिया/घटना पहिले भएको जोड दिने
① つらくなる 前に
② テストを はじめる 前に 名前を 書いてください。
③ ねる 前に 何をし ましたか。
④ 食事の 前に 手を あらいます。
अनुवाद
① つらくなる 前に
कठिन हुनुअघि
② テストを はじめる 前に 名前を 書いてください。
Hãy viết họ tên trước khi bắt đầu kiểm tra.
③ ねる 前に 何をし ましたか。
Bạn đã làm gì trước khi ngủ?
④ 食事の 前に 手を あらいます。
Rửa tay trước khi dùng bữa.
問題 1
例の ように 書いてください。
（
例）
心配しません
心配しないでください| １．きません ＿＿＿＿ | ２．食べません ＿＿＿＿ |
| ３．すいません ＿＿＿＿ | ４．あけません ＿＿＿＿ |
उत्तर
例の ように 書いてください。
（
例）
心配しません
心配しないでください| １．きません こないでください | ２．食べません 食べないでください |
| ３．すいません すわないでください | ４．あけません あけないでください |
अनुवाद
例の ように 書いてください。
उदाहरणअनुसार लेख्नुहोस्।
（
例）
心配しません
心配しないでください| １．きません こないでください | ２．食べません 食べないでください |
| ３．すいません すわないでください | ４．あけません あけないでください |
問題 2
例の ように 書いてください。
（
例）テストを
はじめる 前に
名前を
書いてください。（
はじめます ）
１． ＿＿＿＿ 前に トイレに 行きます（ でかけます ）
２． ＿＿＿＿ 前に 病院へ 行きます。（ しごとです ）
उत्तर
例の ように 書いてください。
（例）テストを はじめる 前に 名前を 書いてください。
１． でかける 前に トイレに 行きます。
２． しごとの 前に 病院へ 行きます。
अनुवाद
例の ように 書いてください。
उदाहरणअनुसार लेख्नुहोस्।
（
例） テストを
はじめる 前に
名前を
書いてください。
उदाहरण: परीक्षा सुरु गर्नु अघि नाम लेख्नुहोस्।
１． でかける 前に トイレに 行きます。
बाहिर निस्कनु अघि शौचालय जान्छु।
２． しごとの 前に 病院へ 行きます。
काम अघि अस्पताल जान्छु।
