～ないでください: 어떤 행동을 하지 말라고 요청·지시·명령함.
① むりしないでください。
② だいじょうぶです。心配しないでください。
③ ここに 車を とめないでくだくさい。
④ なかないでください。また、会いましょう。
해석
① むりしないでください。
무리하지 마세요.
② だいじょうぶです。心配しないでください。
괜찮습니다. 걱정하지 마세요.
③ ここに 車を とめないでください。
여기에 차를 세우지 마세요.
④ なかないでください。また、会いましょう。
울지 마세요. 또 만나요.
～くなる・になる: 상태의 변화를 나타냄.
① つらくなる 前に
② あれ、しずかになりましたね。
③ よるになって さむくなりました。
④ 20年前に 日本語教師になりました。
해석
① つらくなる 前に
힘들어지기 전에
② あれ、しずかになりましたね。
어, 조용해졌네요.
③ よるになって さむくなりました。
밤이 되어 추워졌어요.
④ 20年前に 日本語教師になりました。
몇 년 전에 일본어 교사가 되었습니다.
～前に: 뒷절의 동작이나 사건이 앞절의 것보다 먼저 일어났음을 강조함.
① つらくなる 前に
② テストを はじめる 前に 名前を 書いてください。
③ ねる 前に 何をし ましたか。
④ 食事の 前に 手を あらいます。
해석
① つらくなる 前に
힘들어지기 전에
② テストを はじめる 前に 名前を 書いてください。
시험을 시작하기 전에 이름을 적어 주세요.
③ ねる 前に 何をし ましたか。
자기 전에 무엇을 했어요?
④ 食事の 前に 手を あらいます。
식사 전에 손을 씻습니다.
問題 1
例の ように 書いてください。
（
例）
心配しません
心配しないでください| １．きません ＿＿＿＿ | ２．食べません ＿＿＿＿ |
| ３．すいません ＿＿＿＿ | ４．あけません ＿＿＿＿ |
정답
例の ように 書いてください。
（
例）
心配しません
心配しないでください| １．きません こないでください | ２．食べません 食べないでください |
| ３．すいません すわないでください | ４．あけません あけないでください |
해석
例の ように 書いてください。
예와 같이 써 주세요.
（
例）
心配しません
心配しないでください| １．きません こないでください | ２．食べません 食べないでください |
| ３．すいません すわないでください | ４．あけません あけないでください |
問題 2
例の ように 書いてください。
（
例）テストを
はじめる 前に
名前を
書いてください。（
はじめます ）
１． ＿＿＿＿ 前に トイレに 行きます（ でかけます ）
２． ＿＿＿＿ 前に 病院へ 行きます。（ しごとです ）
정답
例の ように 書いてください。
（例）テストを はじめる 前に 名前を 書いてください。
１． でかける 前に トイレに 行きます。
２． しごとの 前に 病院へ 行きます。
해석
例の ように 書いてください。
예와 같이 써 주세요.
（
例） テストを
はじめる 前に
名前を
書いてください。
예 시험을 시작하기 전에 이름을 적어 주세요.
１． でかける 前に トイレに 行きます。
외출하기 전에 화장실에 갑니다.
２． しごとの 前に 病院へ 行きます。
출근하기 전에 병원에 갑니다.
