~ないでください: 表示请求、指示或命令不要做某事
① むりしないでください。
② だいじょうぶです。心配しないでください。
③ ここに 車を とめないでくだくさい。
④ なかないでください。また、会いましょう。
翻译
① むりしないでください。
请不要勉强自己。
② だいじょうぶです。心配しないでください。
没关系,请不要担心。
③ ここに 車を とめないでください。
请不要在这里停车。
④ なかないでください。また、会いましょう。
别哭了,我们还会再见的。
~くなる・になる: 表示状态的变化
① つらくなる 前に
② あれ、しずかになりましたね。
③ よるになって さむくなりました。
④ 20年前に 日本語教師になりました。
翻译
① つらくなる 前に
在变得痛苦之前
② あれ、しずかになりましたね。
咦,变安静了呢。
③ よるになって さむくなりました。
到了晚上变冷了。
④ 20年前に 日本語教師になりました。
几年前成为了日语教师。
~前に: 强调后项动作或事件发生在前项之前
① つらくなる 前に
② テストを はじめる 前に 名前を 書いてください。
③ ねる 前に 何をし ましたか。
④ 食事の 前に 手を あらいます。
翻译
① つらくなる 前に
在变得痛苦之前
② テストを はじめる 前に 名前を 書いてください。
考试开始前请写上名字。
③ ねる 前に 何をし ましたか。
睡觉前做了什么?
④ 食事の 前に 手を あらいます。
吃饭前洗手。
問題 1
例の ように 書いてください。
(
例)
心配しません
心配しないでください| 1.きません ____ | 2.食べません ____ |
| 3.すいません ____ | 4.あけません ____ |
答案
例の ように 書いてください。
(
例)
心配しません
心配しないでください| 1.きません こないでください | 2.食べません 食べないでください |
| 3.すいません すわないでください | 4.あけません あけないでください |
翻译
例の ように 書いてください。
请像例子那样写。
(
例)
心配しません
心配しないでください| 1.きません こないでください | 2.食べません 食べないでください |
| 3.すいません すわないでください | 4.あけません あけないでください |
問題 2
例の ように 書いてください。
(
例)テストを
はじめる 前に
名前を
書いてください。(
はじめます )
1. ____ 前に トイレに 行きます( でかけます )
2. ____ 前に 病院へ 行きます。( しごとです )
答案
例の ように 書いてください。
(例)テストを はじめる 前に 名前を 書いてください。
1. でかける 前に トイレに 行きます。
2. しごとの 前に 病院へ 行きます。
翻译
例の ように 書いてください。
请像例子那样写。
(
例) テストを
はじめる 前に
名前を
書いてください。
例:在开始测试之前请写下名字。
1. でかける 前に トイレに 行きます。
出门前去上厕所。
2. しごとの 前に 病院へ 行きます。
上班前去医院。