Aralin 21 – むりしないでください。 – Nagbibigay ng Payo

Gramatika

~ないでください: Paraan ng paghingi o pag-utos na huwag gawin ang isang kilos.

① むりしないでください

② だいじょうぶです。心配(しんぱい)ないでください

③ ここに (くるま)を とめないでくだくさい

④ なかないでください。また、()いましょう。

Salin

① むりしないでください

        Huwag mong pilitin ang sarili.

② だいじょうぶです。心配(しんぱい)ないでください

        Ayos lang. Huwag kang mag-alala.

③ ここに (くるま)を とめないでください

        Pakiusap, huwag magparada ng kotse dito.

④ なかないでください。また、()いましょう。

        Huwag kang umiyak. Magkita tayo muli.


~くなる・になる: Nagpapahiwatig ng pagbabago ng estado.

① つらくなる (まえ)

② あれ、しずかになりましたね

③ よるになって さむくなりました

④ 20年前(ねんまえ)に 日本語(にほんご)教師(きょうし)になりました

Salin

① つらくなる (まえ)

        Bago maging mahirap.

② あれ、しずかになりましたね

        Aba, naging tahimik na, ano.

③ よるになって さむくなりました

        Pagdating ng gabi, lumamig.

④ 20年前ねんまえに 日本語にほんご教師きょうしになりました

        Naging guro ako ng wikang Hapon ilang taon na ang nakalipas.


~前に: Binibigyang-diin na ang kilos/pangyayari sa huling sugnay ay naganap bago sa naunang sugnay.

① つらくなる (まえ)

② テストを はじめる (まえ) 名前(なまえ)を ()いてください。

③ ねる (まえ) (なに)をし ましたか。

④ 食事(しょくじ)の (まえ) ()を あらいます。

Salin

① つらくなる (まえ)

        Bago maging mahirap.

② テストを はじめる (まえ) 名前(なまえ)を ()いてください。

        Bago simulan ang pagsusulit, pakisulat ang iyong pangalan.

③ ねる (まえ) (なに)をし ましたか。

        Ano ang ginawa mo bago matulog?

④ 食事(しょくじ)の (まえ) ()を あらいます。

        Hugasan ang mga kamay bago kumain.

Pagsasanay

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい)心配(しんぱい)しません 心配(しんぱい)しないでください

1.きません ____2.()べません ____
3.すいません ____4.あけません ____
Mga Sagot

(れい)の ように ()いてください。

(れい)心配(しんぱい)しません 心配(しんぱい)しないでください

1.きません  こないでください2.()べません ()べないでください
3.すいません すわないでください4.あけません あけないでください
Salin

(れい)の ように ()いてください。

Isulat gaya ng halimbawa.

(れい)心配(しんぱい)しません 心配(しんぱい)しないでください

1.きません  こないでください2.()べません ()べないでください
3.すいません すわないでください4.あけません あけないでください

問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい))テストを はじめる (まえ)に 名前(なまえ)を ()いてください。( はじめます 

1. ____ まえに トイレに きます( でかけます )

2. ____ (まえ)に 病院(びょういん)へ ()きます。( しごとです 

Mga Sagot

(れい)の ように ()いてください。

(例)テストを はじめる 前に 名前を 書いてください。

1. でかける (まえ)に トイレに ()きます。

2. しごとの (まえ)に 病院(びょういん)へ ()きます。

Salin

(れい)の ように ()いてください。

Isulat gaya ng halimbawa.

(れい)) テストを はじめる (まえ)に 名前(なまえ)を ()いてください。

           Halimbawa: Bago simulan ang pagsusulit, isulat ang iyong pangalan.

1. でかける (まえ)に トイレに ()きます。

           Bago lumabas, pupunta ako sa banyo.

2. しごとの (まえ)に 病院(びょういん)へ ()きます。

           Bago magtrabaho, pupunta ako sa ospital.