例文
➀ たかしさんが 入院した そうです。お見舞いに 行きませんか。
② 「具合が 悪そうですね。どう しましたか。」「少し 熱が あるんです。」
③ 最近、太ってしまって...。やせたいんですが、どうしたら いいでしょうか。
➃ 「けがは どうですか。」「もう 治りましたから、大丈夫です。」
⑤ おなかが すいて、力が 出ません。
☞ अनुवाद
➀ たかしさんが 入院した そうです。お見舞いに 行きませんか。
ताकाशीजी अस्पताल भर्ना भएको सुनियो। उहाँलाई भेट्न जाऔँ?
② 「具合が 悪そうですね。どう しましたか。」「少し 熱が あるんです。」
「लाग्छ तपाईंको हालत ठीक छैन। के भएको हो?」「मलाई अलिकति ज्वरो छ।」
③ 最近、太ってしまって...。やせたいんですが、どうしたら いいでしょうか。
हालै म धेरै तौल बढाइसकेको छु... तौल घटाउन चाहन्छु, के गर्नुपर्छ?
➃ 「けがは どうですか。」「もう 治りましたから、大丈夫です。」
「चोट कस्तो छ?」「पहिले नै निको भइसकेको छ, त्यसैले म ठीक छु।」
⑤ おなかが すいて、力が 出ません。
भोक लागेको छ, र ताकत छैन।
ドリル
１）
① さくらさん、（ ）を 切ったんですね。かわいいですよ。
② 昨日から、（ ）が痛くて....。かぜを ひいた かもしれません。
③ （ ）の ために、毎朝 ジョギングを して います。
④ （ ）が ありますから、今日は 早く 帰っても いいですか。
| a. 髪 b. 熱 c. 具合 d. 健康 e. のど |
☞ उत्तर
① さくらさん、（ 髪 ）を 切ったんですね。かわいいですよ。
② 昨日から、（ のど ）が痛くて....。かぜを ひいた かもしれません。
③ （ 健康 ）の ために、毎朝 ジョギングを して います。
④ （ 熱 ）が ありますから、今日は 早く 帰っても いいですか。
☞ उत्तर + अनुवाद
① さくらさん、（ 髪 ）を 切ったんですね。かわいいですよ。
साकुरा, कपाल काट्नुभएको हो? सुन्दर लाग्छ।
② 昨日から、（ のど ）が痛くて....。かぜを ひいた かもしれません。
हिजोदेखि घाँटी दुखिरहेको छ... सायद सर्दी लागेको हुनसक्छ।
③ （ 健康 ）の ために、毎朝 ジョギングを して います。
स्वास्थ्यका लागि म हरेक बिहान दौड गर्छु।
④ （ 熱 ）が ありますから、今日は 早く 帰っても いいですか。
मलाई ज्वरो छ, के आज म चाँडै घर फर्कन सक्छु?
２）
① 森先生は（ ）、今 大学を 休んでいます。
② 3キロくらい（ ）、ズボンが はけなく なった。
③ 昨日、階段で すべって、うでを（ ）しまいました。
④ 「かぜは 大丈夫ですか。」「ええ。もう（ ）練習を 始めて います。」
| a. けがして b. 治って c.注射する d. 入院して e.太って |
☞ उत्तर
① 森先生は（ 入院して ）、今 大学を 休んでいます。
② 3キロくらい（ 太って ）、ズボンが はけなく なった。
③ 昨日、階段で すべって、うでを（ けがして ）しまいました。
④ 「かぜは 大丈夫ですか。」「ええ。もう（ 治って ）練習を 始めて います。」
☞ उत्तर + अनुवाद
① 森先生は（ 入院して ）、今 大学を 休んでいます。
मोरी शिक्षक अस्पतालमा भर्ना भएका छन्, र अहिले विश्वविद्यालयबाट अनुपस्थित छन्।
② 3キロくらい（ 太って ）、ズボンが はけなく なった。
करीब 3 किलो तौल बढेपछि, पाइन्ट लगाउन नसक्ने भए।
③ 昨日、階段で すべって、うでを（ けがして ）しまいました。
हिजो सिँढीमा फिस्लिएँ र हात घाइते भए।
④ 「かぜは 大丈夫ですか。」「ええ。もう（ 治って ）練習を 始めて います。」
व्यक्तिA: "रुघा ठीक छ?" <br />व्यक्तिB: "हो, अब निको भएर अभ्यास सुरु गरिसकेको छु।"
