Aralin 15: Katawan at Kalusugan

Bokabularyo

SalitaKahulugan
髪(かみ)を切(き)るgupitin ang buhok
髪(かみ)の毛(け)buhok
ひげbalbas;bigote
首(くび)leeg
のどが痛(いた)いmasakit ang lalamunan
体(からだ)の具合(ぐあい)kondisyon ng katawan;kalusugan
具合(ぐあい)が悪(わる)いhindi maganda ang pakiramdam
熱(ねつ)があるmay lagnat
熱(ねつ)が上(あ)がる・下(さ)がるtumaas ang lagnat;bumaba ang lagnat
注射(ちゅうしゃ)(する)magturok
腕(うで)の力(ちから)lakas ng braso
手(て)でさわるhipuin ng kamay
指(ゆび)の傷(きず)sugat sa daliri
背中(せなか)likod
おなかがすくmagutom
けが(する)masugatan
足(あし)をけがするmasugatan ang paa
血(ち)が出(で)るdumudugo
病院(びょういん)に入院(にゅういん)するmaospital
お見舞(みま)いに行(い)くbumisita sa may sakit
病院(びょういん)を退院(たいいん)するlumabas ng ospital
けがが治(なお)るgumaling ang sugat
太(ふと)るtumaba
ダイエット(する)mag-diyeta
やせるmagpayat
ストレスで病気(びょうき)になるmagkasakit dahil sa stress
~のためにpara sa ~
健康(けんこう)のためにpara sa kalusugan
歯医者(はいしゃ)dentista

Pagsasanay

例文

➀ たかしさんが 入院(にゅういん)した そうです。お見舞(みま)いに 行(い)きませんか。

② 「具合(ぐあい)が 悪(わる)そうですね。どう しましたか。」「少(すこ)し 熱(ねつ)が あるんです。」

③ 最近(さいきん)、太(ふと)ってしまって...。やせたいんですが、どうしたら いいでしょうか。

➃  「けがは どうですか。」「もう 治(なお)りましたから、大丈夫(だいじょうぶ)です。」

⑤ おなかが すいて、力(ちから)が 出(で)ません。

☞ Salin

➀ たかしさんが 入院(にゅういん)した そうです。お見舞(みま)いに 行(い)きませんか。

       Mukhang naospital si Takashi. Pupunta ba tayo para magbisita?

② 「具合(ぐあい)が 悪(わる)そうですね。どう しましたか。」「少(すこ)し 熱(ねつ)が あるんです。」

       「Mukhang masama ang pakiramdam mo. Ano'ng nangyari?」「Medyo may lagnat ako.」

③ 最近(さいきん)、太(ふと)ってしまって...。やせたいんですが、どうしたら いいでしょうか。

        Kamakailan lang, medyo tumaba ako... Gusto kong pumayat, ano ang dapat kong gawin?

➃  「けがは どうですか。」「もう 治(なお)りましたから、大丈夫(だいじょうぶ)です。」

        「Kumusta ang sugat?」「Gumaling na, kaya ayos na ako.」

⑤ おなかが すいて、力(ちから)が 出(で)ません。

       Gutom na ako at wala na akong lakas.


ドリル

1)

① さくらさん、(   )を 切(き)ったんですね。かわいいですよ。

② 昨日(きのう)から、(   )が痛(いた)くて....。かぜを ひいた かもしれません。

③ (   )の ために、毎朝(まいあさ) ジョギングを して います。 

④ (   )が ありますから、今日(きょう)は 早(はや)く 帰(かえ)っても いいですか。

a. 髪(かみ)              b.  熱(ねつ)              c.  具合(ぐあい)              d.  健康(けんこう)               e.  のど        
☞ Sagot

① さくらさん、( 髪(かみ)  )を 切(き)ったんですね。かわいいですよ。

② 昨日(きのう)から、( のど )が痛(いた)くて....。かぜを ひいた かもしれません。

③ ( 健康(けんこう) )の ために、毎朝(まいあさ) ジョギングを して います。 

④ ( 熱(ねつ)  )が ありますから、今日(きょう)は 早(はや)く 帰(かえ)っても いいですか。

☞ Sagot + Salin

① さくらさん、( 髪(かみ)  )を 切(き)ったんですね。かわいいですよ。

        Sakura, nagpagupit ka pala ng buhok. Ang cute mo.

② 昨日(きのう)から、( のど )が痛(いた)くて....。かぜを ひいた かもしれません。

       Mula kahapon, masakit ang lalamunan ko... Baka nagkaroon ako ng sipon.

③ ( 健康(けんこう) )の ために、毎朝(まいあさ) ジョギングを して います。

        Para sa kalusugan, tumatakbo ako tuwing umaga.

④ ( 熱(ねつ)  )が ありますから、今日(きょう)は 早(はや)く 帰(かえ)っても いいですか。

        May lagnat ako, kaya puwede ba akong umuwi nang maaga ngayon?


2)

① 森(もり)先生(せんせい)は(   )、今(いま) 大学(だいがく)を 休(やす)んでいます。

② 3キロくらい(   )、ズボンが はけなく なった。

③ 昨日(きのう)、階段(かいだん)で すべって、うでを(   )しまいました。

④  「かぜは 大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ええ。もう(   )練習(れんしゅう)を 始(はじ)めて います。」

a. けがして        b.   治(なお)って        c.注射(ちゅうしゃ)する        d. 入院(にゅういん)して        e.太(ふと)って
☞ Sagot

① 森(もり)先生(せんせい)は( 入院(にゅういん)して )、今(いま) 大学(だいがく)を 休(やす)んでいます。

② 3キロくらい( 太(ふと)って )、ズボンが はけなく なった。

③ 昨日(きのう)、階段かいだんで すべって、うでを( けがして )しまいました。

④  「かぜは 大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ええ。もう( 治(なお)って )練習(れんしゅう)を 始(はじ)めて います。」

☞ Sagot + Salin

① 森(もり)先生(せんせい)は( 入院(にゅういん)して )、今(いま) 大学(だいがく)を 休(やす)んでいます。

        Si Propesor Mori ay naospital at kasalukuyang naka-leave sa unibersidad.

② 3キロくらい( 太(ふと)って )、ズボンが はけなく なった。

        Tumaba ako ng mga 3 kilo, kaya hindi ko na maisuot ang pantalon ko.

③ 昨日(きのう)、階段(かいだん)で すべって、うでを( けがして )しまいました。

        Kahapon, nadulas ako sa hagdan at nasaktan ko ang braso ko.

④  「かぜは 大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ええ。もう( 治(なお)って )練習(れんしゅう)を 始(はじ)めて います。」

        「Ayos na ba ang sipon mo?」「Oo. Gumaling na ako at nagsimula na akong mag-ensayo.」