第15课:身体和健康

词汇

词汇释义
かみ剪头发
かみ头发
ひげ胡须
くび脖子
のどがいた喉咙痛
からだ具合ぐあい身体状况
具合ぐあいわる身体不舒服
ねつがある发烧
ねつがる・がる体温上升・下降
注射ちゅうしゃ(する)注射
うでちから手臂力量
でさわる用手触摸
ゆびきず手指伤
背中せなか背部
おなかがすく肚子饿
けが(する)受伤
あしをけがする脚受伤
流血
病院びょういん入院にゅういんする住院
見舞みまいに去探望病人
病院びょういん退院たいいんする出院
けががなお伤愈
ふと变胖
ダイエット(する)减肥
やせる变瘦
ストレスで病気びょうきになる因压力生病
~のために为了~
健康けんこうのために为了健康
歯医者はいしゃ牙医

练习

例文

➀ たかしさんが 入院(にゅういん)した そうです。見舞(みま)に ()きませんか。

② 「具合(ぐあい)が (わる)そうですね。どう しましたか。」「(すこ)し (ねつ)が あるんです。」

③ 最近(さいきん)(ふと)ってしまって...。やせたいんですが、どうしたら いいでしょうか。

➃  「けがは どうですか。」「もう (なお)りましたから、大丈夫(だいじょうぶ)です。」

⑤ おなかが すいて(ちから)が ()ません。

☞ 翻译

➀ たかしさんが 入院(にゅういん)した そうです。見舞(みま)に ()きませんか。

       听说たかしさん住院了,要去看望他吗?

② 「具合(ぐあい)が (わる)そうですね。どう しましたか。」「(すこ)し (ねつ)が あるんです。」

       「看起来不太舒服呢。怎么了?」「有点发烧。」

③ 最近(さいきん)(ふと)ってしまって...。やせたいんですが、どうしたら いいでしょうか。

        最近胖了……想瘦,但该怎么做才好呢?

➃  「けがは どうですか。」「もう (なお)りましたから、大丈夫(だいじょうぶ)です。」

        「伤怎么样了?」「已经好了,所以没事。」

⑤ おなかが すいて(ちから)が ()ません。

       肚子饿,没力气。


ドリル

1)

① さくらさん、(   )を ()ったんですね。かわいいですよ。

② 昨日(きのう)から、(   )が(いた)くて....。かぜを ひいた かもしれません。

③ (   )の ために、毎朝(まいあさ) ジョギングを して います。 

④ (   )が ありますから、今日(きょう)は (はや)く (かえ)っても いいですか。

a. (かみ)              b.  (ねつ)              c.  具合(ぐあい)              d.  健康(けんこう)               e.  のど        
☞ 答案

① さくらさん、( (かみ)  )を ()ったんですね。かわいいですよ。

② 昨日(きのう)から、( のど )が(いた)くて....。かぜを ひいた かもしれません。

③ ( 健康(けんこう) )の ために、毎朝(まいあさ) ジョギングを して います。 

④ ( (ねつ)  )が ありますから、今日(きょう)は (はや)く (かえ)っても いいですか。

☞ 答案 + 翻译

① さくらさん、( (かみ)  )を ()ったんですね。かわいいですよ。

        樱,你剪头发了吧?很可爱。

② 昨日(きのう)から、( のど )が(いた)くて....。かぜを ひいた かもしれません。

       从昨天开始喉咙疼……。可能感冒了。

③ ( 健康(けんこう) )の ために、毎朝(まいあさ) ジョギングを して います。

        为了健康,我每天早晨跑步。

④ ( (ねつ)  )が ありますから、今日(きょう)は (はや)く (かえ)っても いいですか。

        我发烧了,今天可以早点回家吗?


2)

① (もり)先生(せんせい)は(   )、(いま) 大学(だいがく)を (やす)んでいます。

② 3キロくらい(   )、ズボンが はけなく なった。

③ 昨日(きのう)階段(かいだん)で すべって、うでを(   )しまいました。

④  「かぜは 大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ええ。もう(   )練習(れんしゅう)を (はじ)めて います。」

a. けがして        b.   (なお)って        c.注射(ちゅうしゃ)する        d. 入院(にゅういん)して        e.(ふと)って
☞ 答案

① (もり)先生(せんせい)は( 入院(にゅういん)して )、(いま) 大学(だいがく)を (やす)んでいます。

② 3キロくらい( (ふと)って )、ズボンが はけなく なった。

③ 昨日(きのう)階段かいだんで すべって、うでを( けがして )しまいました。

④  「かぜは 大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ええ。もう( (なお)って )練習(れんしゅう)を (はじ)めて います。」

☞ 答案 + 翻译

① (もり)先生(せんせい)は( 入院(にゅういん)して )、(いま) 大学(だいがく)を (やす)んでいます。

        森老师住院了,现在没有来大学上班。

② 3キロくらい( (ふと)って )、ズボンが はけなく なった。

        胖了大约3公斤,裤子穿不下了。

③ 昨日(きのう)階段(かいだん)で すべって、うでを( けがして )しまいました。

        昨天在楼梯上滑倒,伤到了手臂。

④  「かぜは 大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ええ。もう( (なお)って )練習(れんしゅう)を (はじ)めて います。」

        「感冒还好吗?」「嗯,已经好了,我已经开始练习了。」