例文
① 家内 は 今、出かけて います。
② 田中さんの 息子さんは 今、大学生です。
③ ４月に 赤ちゃんが 生まれます。
④ 「はなちゃんは いくつですか。」「7さいです。」
⑤ 皆さんには 本当に お世話に なりました。ありがとうございました。
☞ अनुवाद
① 家内 は 今、出かけて います。
मेरी श्रीमती अहिले बाहिर गएकी छिन्।
② 田中さんの 息子さんは 今、大学生です。
टानाकाजीको छोरा अहिले विश्वविद्यालयको विद्यार्थी हो।
③ ４月に 赤ちゃんが 生まれます。
अप्रिलमा बच्चा जन्मिनेछ।
④ 「はなちゃんは いくつですか。」「7さいです。」
「हाना कति वर्षकी छिन्?」「७ वर्षकी छिन्।」
⑤ 皆さんには 本当に お世話に なりました。ありがとうございました。
तपाईंहरू सबैले मलाई साँच्चै धेरै सहयोग गर्नुभएकोमा धन्यवाद।
ドリル
１）
① お客（ ）に 失礼が あっては いけません。
② 「あいちゃん、（ ）に 紅茶を 出して。」「はいーい。」
③ 田中さんの（ ）、きれいに なったね。
④ 夫から（ ）への プレゼントで 多いのは 何ですか。
a.お客さん b.おじょうさん c.様 d.妻 e.皆
|
☞ उत्तर
① お客（ 様 ）に 失礼が あっては いけません。
② 「あいちゃん、（ お客さん ）に 紅茶を 出して。」「はいーい。」
③ 田中さんの（ おじょうさん ）、きれいに なったね。
④ 夫から（ 妻 ）への プレゼントで 多いのは 何ですか。
☞ उत्तर + अनुवाद
① お客（ 様 ）に 失礼が あっては いけません。
ग्राहकप्रति अनादर गर्नु हुँदैन।
② 「あいちゃん、（ お客さん ）に 紅茶を 出して。」「はーい。」
「आईचान, ग्राहकलाई चिया दिनुहोस्।」「ठीक छ।」
③ 田中さんの（ おじょうさん ）、きれいに なったね。
तानाकाको छोरी सुन्दर भइन्, हैन र?
④ 夫から（ 妻 ）への プレゼントで 多いのは なんですか。
पति द्वारा पत्नीलाई दिइने उपहारमध्ये सबैभन्दा सामान्य के हो?
２）
① 名前が「花子」だから、この 人は（ ）ですね。
② （ ）は 友だちの ビルです。アメリカ人の 留学生です。
③ うちの（ ）は 来月 ９０さいに なります。
④ あの（ ）は まだ ５さいで、来年、小学生です。
| a. 祖母 b.子 c.みんな d.女性 e.彼 |
☞ उत्तर
① 名前が「花子」だから、この 人は（ 女性 ）ですね。
② （ 彼 ）は 友だちの ビルです。アメリカ人の 留学生です。
③ うちの（ 祖母 ）は 来月 ９０さいに なります。
④ あの（ 子 ）は まだ ５さいで、来年、小学生です。
☞ उत्तर + अनुवाद
① 名前が「花子」だから、この 人は（ 女性 ）ですね。
नाम 'हनाको' भएकाले उनी महिला हुन्।
② （ 彼 ）は 友だちの ビルです。アメリカ人の 留学生です。
ऊ मेरो साथी बिल हुन्। उनी अमेरिकाबाट आएको विद्यार्थी हुन्।
③ うちの（ 祖母 ）は 来月 ９０さいに なります。
हाम्रो हजुरआमा अर्को महिनामा ९० वर्षकी हुनुहुनेछ।
④ あの（ 子 ）は まだ ５さいで、来年、小学生です。
त्यो बच्चा अझै ५ वर्षको छ; अर्को वर्ष उनी प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थी हुनेछ।
