例文
① 家内 は 今、出かけて います。
② 田中さんの 息子さんは 今、大学生です。
③ ４月に 赤ちゃんが 生まれます。
④ 「はなちゃんは いくつですか。」「7さいです。」
⑤ 皆さんには 本当に お世話に なりました。ありがとうございました。
☞ Salin
① 家内 は 今、出かけて います。
Kasalukuyang nasa labas ang asawa ko.
② 田中さんの 息子さんは 今、大学生です。
Ang anak na lalaki ni Tanaka ay kasalukuyang estudyante sa kolehiyo.
③ ４月に 赤ちゃんが 生まれます。
Isisilang ang sanggol sa Abril.
④ 「はなちゃんは いくつですか。」「7さいです。」
「Ilan taon si Hana?」「Pitong taong gulang.」
⑤ 皆さんには 本当に お世話に なりました。ありがとうございました。
Lubos akong nagpapasalamat sa inyong lahat sa inyong pag-aalaga. Maraming salamat.
ドリル
１）
① お客（ ）に 失礼が あっては いけません。
② 「あいちゃん、（ ）に 紅茶を 出して。」「はいーい。」
③ 田中さんの（ ）、きれいに なったね。
④ 夫から（ ）への プレゼントで 多いのは 何ですか。
a.お客さん b.おじょうさん c.様 d.妻 e.皆
|
☞ Sagot
① お客（ 様 ）に 失礼が あっては いけません。
② 「あいちゃん、（ お客さん ）に 紅茶を 出して。」「はいーい。」
③ 田中さんの（ おじょうさん ）、きれいに なったね。
④ 夫から（ 妻 ）への プレゼントで 多いのは 何ですか。
☞ Sagot + Salin
① お客（ 様 ）に 失礼が あっては いけません。
Hindi dapat magpakita ng kawalan ng respeto sa mga customer.
② 「あいちゃん、（ お客さん ）に 紅茶を 出して。」「はーい。」
「Ai-chan, maghain ka ng tsaa para sa mga customer.」「Sige.」
③ 田中さんの（ おじょうさん ）、きれいに なったね。
Ang anak na babae ni Tanaka-san ay naging maganda na.
④ 夫から（ 妻 ）への プレゼントで 多いのは なんですか。
Ano ang madalas na regalo mula sa asawa para sa kanyang misis?
２）
① 名前が「花子」だから、この 人は（ ）ですね。
② （ ）は 友だちの ビルです。アメリカ人の 留学生です。
③ うちの（ ）は 来月 ９０さいに なります。
④ あの（ ）は まだ ５さいで、来年、小学生です。
| a. 祖母 b.子 c.みんな d.女性 e.彼 |
☞ Sagot
① 名前が「花子」だから、この 人は（ 女性 ）ですね。
② （ 彼 ）は 友だちの ビルです。アメリカ人の 留学生です。
③ うちの（ 祖母 ）は 来月 ９０さいに なります。
④ あの（ 子 ）は まだ ５さいで、来年、小学生です。
☞ Sagot + Salin
① 名前が「花子」だから、この 人は（ 女性 ）ですね。
Dahil ang pangalan ay 'Hanako', babae ang taong ito, di ba?
② （ 彼 ）は 友だちの ビルです。アメリカ人の 留学生です。
Si Bill ang kaibigan ko. Siya ay isang Amerikanong estudyante sa palitan.
③ うちの（ 祖母 ）は 来月 ９０さいに なります。
Magiging 90 taong gulang ang lola ko sa susunod na buwan.
④ あの（ 子 ）は まだ ５さいで、来年、小学生です。
Limang taong gulang pa ang batang iyon, at sa susunod na taon ay magiging mag-aaral sa elementarya.
