Mondai 2 – मुख्य बिन्दु बुझाइ – प्रश्न 2

1    (べつ)(いろ)にしたいから

2    (よご)れているから

3    サイズが(おお)きすぎるから

4    サイズが(ちい)さすぎるから

☞ प्रतिलिपि + उत्तर

(おとこ)(ひと)が、昨日(きのう)()ったズボンについて店員(てんいん)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンを()()えてほしんですか。

Ⓕ:いらっしゃいませ。

Ⓜ:あのう、これ、昨日(きのう)()ったんですけど、ポケットのところが(よご)れているんです。

Ⓕ:そうでしたか。(もう)(わけ)ございません。すみません、ちょっと()せていただけますか。あ、ここのところですね。どういたしましょうか。

Ⓜ:(おな)じサイズのがあれば、()()えてほしんですが。

Ⓕ:わかりました。少々(しょうしょう)()ちください。・・・・・・

        お()たせしました。こちらになります。(いろ)(おな)じでよかったですか。

Ⓜ:ええ。じゃあ、これでお(ねが)いします。

(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンを()()えてほしんですか。

正解(せいかい)】2

☞ प्रतिलिपि + अनुवाद

(おとこ)(ひと)が、昨日(きのう)()ったズボンについて店員(てんいん)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンをえてほしいんですか。

पुरुषले हिजो किनेको पाइन्टबारे पसलको कर्मचारीसँग कुरा गरिरहेका छन्। पुरुष किन पाइन्ट बदलाउन चाहन्छन्?

Ⓕ:いらっしゃいませ。

       स्वागतम्।

Ⓜ:あのう、これ、昨日(きのう)()ったんですけど、ポケットのところが(よご)れているんです。

       अनि, यो मैले हिजो किनेको हुँ, तर खल्तीको भाग फोहोर लागेको छ।

Ⓕ:そうでしたか。(もう)(わけ)ございません。すみません、ちょっと()せていただけますか。あ、ここのところですね。どういたしましょうか。

       त्यसोभयो? क्षमाप्रार्थी छु। माफ गर्नुहोस्, अलिकति देखाइदिनुहुन्छ? ओह, यहाँको भाग हो। कसरी गरौं?

Ⓜ:(おな)じサイズのがあれば、()()えてほしいんですが。

       यदि उही साइजको छ भने, साटिदिनुहुन्छ?

Ⓕ:わかりました。少々(しょうしょう)()ちください。・・・・・・

       बुझेँ। kehi बेर पर्खनुहोस्......

        お()たせしました。こちらになります。(いろ)(おな)じでよかったですか。

       पर्खनुभएको धन्यवाद। यो हो। रङ उस्तै भए ठीक छ?

Ⓜ:ええ。じゃあ、これでお(ねが)いします。

       हो। त्यसो भए, म यो नै लिन्छु।

(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンをえてほしんですか。

पुरुष किन पाइन्ट बदलाउन चाहन्छन्?

正解(せいかい)】2