Mondai 2 – Pag-unawa sa Pangunahing Punto – Tanong 2

1    (べつ)(いろ)にしたいから

2    (よご)れているから

3    サイズが(おお)きすぎるから

4    サイズが(ちい)さすぎるから

☞ Skrip + Sagot

(おとこ)(ひと)が、昨日(きのう)()ったズボンについて店員(てんいん)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンを()()えてほしんですか。

Ⓕ:いらっしゃいませ。

Ⓜ:あのう、これ、昨日(きのう)()ったんですけど、ポケットのところが(よご)れているんです。

Ⓕ:そうでしたか。(もう)(わけ)ございません。すみません、ちょっと()せていただけますか。あ、ここのところですね。どういたしましょうか。

Ⓜ:(おな)じサイズのがあれば、()()えてほしんですが。

Ⓕ:わかりました。少々(しょうしょう)()ちください。・・・・・・

        お()たせしました。こちらになります。(いろ)(おな)じでよかったですか。

Ⓜ:ええ。じゃあ、これでお(ねが)いします。

(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンを()()えてほしんですか。

正解(せいかい)】2

☞ Skrip + Pagsasalin

(おとこ)(ひと)が、昨日(きのう)()ったズボンについて店員(てんいん)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンをえてほしいんですか。

Nakikipag-usap ang lalaki sa isang empleyado ng tindahan tungkol sa pantalon na binili niya kahapon. Bakit niya gustong ipalitan ang pantalon?

Ⓕ:いらっしゃいませ。

       Tuloy po kayo.

Ⓜ:あのう、これ、昨日(きのう)()ったんですけど、ポケットのところが(よご)れているんです。

       Ah, ito, binili ko kahapon, pero marumi ang bahagi ng bulsa.

Ⓕ:そうでしたか。(もう)(わけ)ございません。すみません、ちょっと()せていただけますか。あ、ここのところですね。どういたしましょうか。

       Ganun ba. Pasensya na po. Pwede ko bang makita sandali? Ah, yan nga ang parte. Ano ang nais ninyo gawin?

Ⓜ:(おな)じサイズのがあれば、()()えてほしいんですが。

       Kung meron kayong kaparehong sukat, gusto ko sanang ipalit ito.

Ⓕ:わかりました。少々(しょうしょう)()ちください。・・・・・・

       Naiintindihan. Sandali lang po, pakihintay.

        お()たせしました。こちらになります。(いろ)(おな)じでよかったですか。

       Pasensya na po sa paghihintay. Heto po. Ok ba sa inyo na pareho ang kulay?

Ⓜ:ええ。じゃあ、これでお(ねが)いします。

       Oo. Sige, ito na po.

(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンをえてほしんですか。

Bakit gustong ipalit ng lalaki ang pantalon?

正解(せいかい)】2