问题2 – 理解重点 – 问题2

1    別(べつ)の色(いろ)にしたいから

2    汚(よご)れているから

3    サイズが大(おお)きすぎるから

4    サイズが小(ちい)さすぎるから

☞ 文字稿 + 答案

男(おとこ)の人(ひと)が、昨日(きのう)買(か)ったズボンについて店員(てんいん)と話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は、どうしてズボンを取(と)り換(か)えてほしんですか。

Ⓕ:いらっしゃいませ。

Ⓜ:あのう、これ、昨日(きのう)買(か)ったんですけど、ポケットのところが汚(よご)れているんです。

Ⓕ:そうでしたか。申(もう)し訳(わけ)ございません。すみません、ちょっと見(み)せていただけますか。あ、ここのところですね。どういたしましょうか。

Ⓜ:同(おな)じサイズのがあれば、取(と)り替(か)えてほしんですが。

Ⓕ:わかりました。少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。・・・・・・

        お待(ま)たせしました。こちらになります。色(いろ)は同(おな)じでよかったですか。

Ⓜ:ええ。じゃあ、これでお願(ねが)いします。

男(おとこ)の人(ひと)は、どうしてズボンを取(と)り換(か)えてほしんですか。

【正解(せいかい)】2

☞ 文字稿 + 翻译

男(おとこ)の人(ひと)が、昨日(きのう)買(か)ったズボンについて店員(てんいん)と話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は、どうしてズボンを取とり替かえてほしいんですか。

一位男士正在和店员谈他昨天买的裤子。男士为什么想换裤子?

Ⓕ:いらっしゃいませ。

       欢迎光临。

Ⓜ:あのう、これ、昨日(きのう)買(か)ったんですけど、ポケットのところが汚(よご)れているんです。

       那个,这个是昨天买的,口袋那里脏了。

Ⓕ:そうでしたか。申(もう)し訳(わけ)ございません。すみません、ちょっと見(み)せていただけますか。あ、ここのところですね。どういたしましょうか。

       是吗。非常抱歉。不好意思,可以让我看一下吗?啊,是这里。您想怎么办呢?

Ⓜ:同(おな)じサイズのがあれば、取(と)り替(か)えてほしいんですが。

       如果有相同尺码的话,我想换一条。

Ⓕ:わかりました。少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。・・・・・・

       好的,请稍等……

        お待(ま)たせしました。こちらになります。色(いろ)は同(おな)じでよかったですか。

       让您久等了。是这个,颜色一样可以吗?

Ⓜ:ええ。じゃあ、これでお願(ねが)いします。

       嗯。那就这个吧。

男(おとこ)の人(ひと)は、どうしてズボンを取とり替かえてほしんですか。

男士为什么想要更换裤子?

【正解(せいかい)】2