Mondai 2 – Pemahaman Poin Penting – Pertanyaan 2

1    (べつ)(いろ)にしたいから

2    (よご)れているから

3    サイズが(おお)きすぎるから

4    サイズが(ちい)さすぎるから

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

(おとこ)(ひと)が、昨日(きのう)()ったズボンについて店員(てんいん)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンを()()えてほしんですか。

Ⓕ:いらっしゃいませ。

Ⓜ:あのう、これ、昨日(きのう)()ったんですけど、ポケットのところが(よご)れているんです。

Ⓕ:そうでしたか。(もう)(わけ)ございません。すみません、ちょっと()せていただけますか。あ、ここのところですね。どういたしましょうか。

Ⓜ:(おな)じサイズのがあれば、()()えてほしんですが。

Ⓕ:わかりました。少々(しょうしょう)()ちください。・・・・・・

        お()たせしました。こちらになります。(いろ)(おな)じでよかったですか。

Ⓜ:ええ。じゃあ、これでお(ねが)いします。

(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンを()()えてほしんですか。

正解(せいかい)】2

☞ Transkrip + Terjemahan

(おとこ)(ひと)が、昨日(きのう)()ったズボンについて店員(てんいん)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンをえてほしいんですか。

Seorang pria sedang berbicara dengan pegawai toko tentang celana yang dibelinya kemarin. Mengapa pria itu ingin menukar celananya?

Ⓕ:いらっしゃいませ。

       Selamat datang.

Ⓜ:あのう、これ、昨日(きのう)()ったんですけど、ポケットのところが(よご)れているんです。

       Maaf, ini saya beli kemarin, tapi bagian sakunya kotor.

Ⓕ:そうでしたか。(もう)(わけ)ございません。すみません、ちょっと()せていただけますか。あ、ここのところですね。どういたしましょうか。

       Begitu ya. Mohon maaf. Maaf, boleh saya lihat sebentar? Ah, di bagian ini ya. Apa yang bisa saya lakukan?

Ⓜ:(おな)じサイズのがあれば、()()えてほしいんですが。

       Kalau ada ukuran yang sama, saya ingin menukarnya.

Ⓕ:わかりました。少々(しょうしょう)()ちください。・・・・・・

       Baik. Mohon tunggu sebentar...

        お()たせしました。こちらになります。(いろ)(おな)じでよかったですか。

       Terima kasih sudah menunggu. Ini dia. Warna yang sama oke?

Ⓜ:ええ。じゃあ、これでお(ねが)いします。

       Ya. Kalau begitu, saya ambil ini.

(おとこ)(ひと)は、どうしてズボンをえてほしんですか。

Mengapa pria itu ingin menukar celananya?

正解(せいかい)】2