例文
①「おかしいなあ。ネットにつながらない」「電源が入ってないんじゃないの？」
②旅行で撮った写真を送るから、メールアドレス教えてくれない？
③その人のお気に入りを見ると、趣味がよくわかるよね」「僕の場合、サッカー関連のサイトばかりだよ」
④「次の画面にはどうやったら進の？」「そこにパスワードを入れるんだよ」
⑤青木さんからメールが来たら、私にも転送しておいてくれる？
☞ अनुवाद
①「おかしいなあ。ネットにつながらない」「電源が入ってないんじゃないの？」
「अचम्म छ। इन्टरनेट जडान हुनसकेको छैन।」「बत्ती अन गरेको त होइन?」
②旅行で撮った写真を送るから、メールアドレス教えてくれない？
म यात्रामा खिचेका तस्बिरहरू पठाउनेछु, तपाईँको इमेल ठेगाना बताइदिनुहुन्छ?
③その人のお気に入りを見ると、趣味がよくわかるよね」「僕の場合、サッカー関連のサイトばかりだよ」
「त्यो व्यक्तिको मनपर्ने चीजहरू हेरेर उनको रुचि राम्ररी बुझिन्छ, हैन?」「मेरो मामिलामा त फुटबलसम्बन्धी साइटहरू मात्रै हुन्छन्।」
④「次の画面にはどうやったら進の？」「そこにパスワードを入れるんだよ」
「अर्को स्क्रीनमा कसरी अगाडि बढ्ने?」「त्यहाँ पासवर्ड हाल्नुस्।」
⑤青木さんからメールが来たら、私にも転送しておいてくれる？
यदि आओकीले इमेल पठाए भने, मलाई पनि अग्रेषित गरी दिनुहुन्छ?
ドリル
１）
①パスワードを（a.変換 b.入力）したら、「決定」をクリックしてください。
②「最近ブログ始めたの？」「うん。僕の名前で（a.保存 b.検索）すると、すぐに見つかるよ」
③そんなに面倒な作業じゃありません。この３つのファイルから、関係ある部分を（a.アクセス b.コピー＆ペースト）すればいいだけです。
④この（a.画像 b.画面）はサイズが大きいから、ダウンロードに時間がかかるよ。
⑤この間の写真は、メールに（a.接続して b.添付して）送りますね。
☞ उत्तर
①パスワードを入力したら、「決定」をクリックしてください。
②「最近ブログ始めたの？」「うん。僕の名前で検索すると、すぐに見つかるよ」
③そんなに面倒な作業じゃありません。この３つのファイルから、関係ある部分をコピー＆ペーストすればいいだけです。
④この画像はサイズが大きいから、ダウンロードに時間がかかるよ。
⑤この間の写真は、メールに添付して送りますね。
☞ उत्तर + अनुवाद
①パスワードを入力したら、「決定」をクリックしてください。
पासवर्ड प्रविष्ट गरेपछि, "ठीक छ" मा क्लिक गर्नुहोस्।
②「最近ブログ始めたの？」「うん。僕の名前で検索すると、すぐに見つかるよ」
A: "तिमीले भर्खरै ब्लग सुरु गर्यौ?" <br />B: "हो। मेरो नामले खोज्दा तुरुन्तै फेला पर्छ।"
③そんなに面倒な作業じゃありません。この３つのファイルから、関係ある部分をコピー＆ペーストすればいいだけです。
त्यति नै झमेलाको काम होइन। यी 3 फाइलहरूबाट सम्बन्धित भागहरू मात्र कपी र पेस्ट गर्नुहोस्।
④この画像はサイズが大きいから、ダウンロードに時間がかかるよ。
यो छवि आकारमा ठूलो भएकाले डाउनलोड गर्न समय लाग्छ।
⑤この間の写真は、メールに添付して送りますね。
अघिल्लो पटकको फोटो म इमेलमा जोडेर पठाइदिन्छु।
２）
①誰からかわらないメールは、（ ）に確認するかもしれないから、消した方がいいよ。
②このプリンター、便利なんだけど（ ）が高いんだよね。
③この掲示板には、パソコンだけじゃなく、携帯電話からも（ ）できよ。
④どうしよう。大事な調査（ ）なのに、間違えて消してしまった。
| a.アクセス b.ウイルス c.インク d.データ e.ウエブサイト |
☞ उत्तर
①誰からかわらないメールは、（ウイルス）に確認するかもしれないから、消した方がいいよ。
②このプリンター、便利なんだけど（インク）が高いんだよね。
③この掲示板には、パソコンだけじゃなく、携帯電話からも（アクセス）できよ。
④どうしよう。大事な調査（データ）なのに、間違えて消してしまった。
☞ उत्तर + अनुवाद
①誰からかわらないメールは、（ウイルス）に確認するかもしれないから、消した方がいいよ。
कसले पठाएको हो थाहा नहुने इमेलमा भाइरस हुन सक्छ, त्यसैले मेटाउनु नै राम्रो हुन्छ।
②このプリンター、便利なんだけど（インク）が高いんだよね。
यो प्रिन्टर सुविधा जनक त छ, तर इंक धेरै महँगो छ।
③この掲示板には、パソコンだけじゃなく、携帯電話からも（アクセス）できよ。
यो फोरममा कम्प्युटर मात्र होइन, मोबाइल फोनबाट पनि पहुँच गर्न सकिन्छ।
④どうしよう。大事な調査（データ）なのに、間違えて消してしまった。
अब के गरुँ? महत्वपूर्ण अनुसन्धानका डेटा थिए, तर मैले गल्तीले मेटाइसकेँ।
３）
①もうすぐプリンターの（ ）が切れそうだから、500枚入りのを1つ買っておいて。
②「新しいパソコンはどう」「うん、便利な（ ）がいろいろ付いてて、いいよ」
③「このファイル、消してもいい？」「あ、だめ。名前をつけて（ ）しておいて」
④「このパソコン、すごく画面が大きいね」「おかげで（ ）もすごくきれいに見られるよ」
| a.用紙 b.機能 c.接続 d.映像 e.保存 |
☞ उत्तर
①もうすぐプリンターの（用紙）が切れそうだから、500枚入りのを1つ買っておいて。
②「新しいパソコンはどう」「うん、便利な（機能）がいろいろ付いてて、いいよ」
③「このファイル、消してもいい？」「あ、だめ。名前をつけて（保存）しておいて」
④「このパソコン、すごく画面が大きいね」「おかげで（映像）もすごくきれいに見られるよ」
☞ उत्तर + अनुवाद
①もうすぐプリンターの（用紙）が切れそうだから、500枚入りのを1つ買っておいて。
प्रिन्टरको कागज छिट्टै सकिन लागिरहेको छ, त्यसैले 500 पानाको प्याकको एउटा किनेर राखिदिनु।
②「新しいパソコンはどう」「うん、便利な（機能）がいろいろ付いてて、いいよ」
"नयाँ कम्प्युटर कस्तो छ?" "हो, सुविधाहरू धेरै छन्, राम्रो छ।"
③「このファイル、消してもいい？」「あ、だめ。名前をつけて（保存）しておいて」
"यो फाइल मेटाए पनि हुन्छ?" "अ, हुँदैन। नाम राखेर सेभ गरेर राखिदिनु।"
④「このパソコン、すごく画面が大きいね」「おかげで（映像）もすごくきれいに見られるよ」
"यो कम्प्युटरको स्क्रिन धेरै ठूलो छ।" "त्यसैले भिडियो पनि धेरै राम्रोसँग देखिन्छ।"
