例文
①「おかしいなあ。ネットにつながらない」「電源が入ってないんじゃないの？」
②旅行で撮った写真を送るから、メールアドレス教えてくれない？
③その人のお気に入りを見ると、趣味がよくわかるよね」「僕の場合、サッカー関連のサイトばかりだよ」
④「次の画面にはどうやったら進の？」「そこにパスワードを入れるんだよ」
⑤青木さんからメールが来たら、私にも転送しておいてくれる？
☞ Translation
①「おかしいなあ。ネットにつながらない」「電源が入ってないんじゃないの？」
"That's odd. I can't connect to the Internet." "Maybe the power's not on?"
②旅行で撮った写真を送るから、メールアドレス教えてくれない？
I'll send you the photos I took on my trip, so could you tell me your email address?
③その人のお気に入りを見ると、趣味がよくわかるよね」「僕の場合、サッカー関連のサイトばかりだよ」
"You can tell a person's interests by looking at their favorites, can't you?" "In my case, it's all soccer-related sites."
④「次の画面にはどうやったら進の？」「そこにパスワードを入れるんだよ」
"How do I get to the next screen?" "You enter the password there."
⑤青木さんからメールが来たら、私にも転送しておいてくれる？
If you get an email from Aoki, could you forward it to me as well?
ドリル
１）
①パスワードを（a.変換 b.入力）したら、「決定」をクリックしてください。
②「最近ブログ始めたの？」「うん。僕の名前で（a.保存 b.検索）すると、すぐに見つかるよ」
③そんなに面倒な作業じゃありません。この３つのファイルから、関係ある部分を（a.アクセス b.コピー＆ペースト）すればいいだけです。
④この（a.画像 b.画面）はサイズが大きいから、ダウンロードに時間がかかるよ。
⑤この間の写真は、メールに（a.接続して b.添付して）送りますね。
☞ Answers
①パスワードを入力したら、「決定」をクリックしてください。
②「最近ブログ始めたの？」「うん。僕の名前で検索すると、すぐに見つかるよ」
③そんなに面倒な作業じゃありません。この３つのファイルから、関係ある部分をコピー＆ペーストすればいいだけです。
④この画像はサイズが大きいから、ダウンロードに時間がかかるよ。
⑤この間の写真は、メールに添付して送りますね。
☞ Answers & Translation
①パスワードを入力したら、「決定」をクリックしてください。
After entering your password, click 'Confirm'.
②「最近ブログ始めたの？」「うん。僕の名前で検索すると、すぐに見つかるよ」
"Did you start a blog recently?" "Yeah. If you search for my name, you'll find it right away."
③そんなに面倒な作業じゃありません。この３つのファイルから、関係ある部分をコピー＆ペーストすればいいだけです。
It's not that troublesome. You just need to copy and paste the relevant parts from these three files.
④この画像はサイズが大きいから、ダウンロードに時間がかかるよ。
This image is large, so it will take some time to download.
⑤この間の写真は、メールに添付して送りますね。
I'll attach the photos from the other day to an email and send them to you.
２）
①誰からかわらないメールは、（ ）に確認するかもしれないから、消した方がいいよ。
②このプリンター、便利なんだけど（ ）が高いんだよね。
③この掲示板には、パソコンだけじゃなく、携帯電話からも（ ）できよ。
④どうしよう。大事な調査（ ）なのに、間違えて消してしまった。
| a.アクセス b.ウイルス c.インク d.データ e.ウエブサイト |
☞ Answers
①誰からかわらないメールは、（ウイルス）に確認するかもしれないから、消した方がいいよ。
②このプリンター、便利なんだけど（インク）が高いんだよね。
③この掲示板には、パソコンだけじゃなく、携帯電話からも（アクセス）できよ。
④どうしよう。大事な調査（データ）なのに、間違えて消してしまった。
☞ Answers & Translation
①誰からかわらないメールは、（ウイルス）に確認するかもしれないから、消した方がいいよ。
You should delete emails from unknown senders because they might contain a virus.
②このプリンター、便利なんだけど（インク）が高いんだよね。
This printer is convenient, but the ink is expensive.
③この掲示板には、パソコンだけじゃなく、携帯電話からも（アクセス）できよ。
You can access this message board not only from a computer but also from a mobile phone.
④どうしよう。大事な調査（データ）なのに、間違えて消してしまった。
What should I do? I accidentally deleted important research data.
３）
①もうすぐプリンターの（ ）が切れそうだから、500枚入りのを1つ買っておいて。
②「新しいパソコンはどう」「うん、便利な（ ）がいろいろ付いてて、いいよ」
③「このファイル、消してもいい？」「あ、だめ。名前をつけて（ ）しておいて」
④「このパソコン、すごく画面が大きいね」「おかげで（ ）もすごくきれいに見られるよ」
| a.用紙 b.機能 c.接続 d.映像 e.保存 |
☞ Answers
①もうすぐプリンターの（用紙）が切れそうだから、500枚入りのを1つ買っておいて。
②「新しいパソコンはどう」「うん、便利な（機能）がいろいろ付いてて、いいよ」
③「このファイル、消してもいい？」「あ、だめ。名前をつけて（保存）しておいて」
④「このパソコン、すごく画面が大きいね」「おかげで（映像）もすごくきれいに見られるよ」
☞ Answers & Translation
①もうすぐプリンターの（用紙）が切れそうだから、500枚入りのを1つ買っておいて。
The printer is almost out of paper, so please buy a 500-sheet pack.
②「新しいパソコンはどう」「うん、便利な（機能）がいろいろ付いてて、いいよ」
"How's the new computer?" "It's great—it's got lots of useful features."
③「このファイル、消してもいい？」「あ、だめ。名前をつけて（保存）しておいて」
"Can I delete this file?" "No, don't. Use "Save As" to save it."
④「このパソコン、すごく画面が大きいね」「おかげで（映像）もすごくきれいに見られるよ」
"This computer has a really big screen, doesn't it?" "Because of that, the images look really great."
