怒りは、喜びや悲しみと同じように、人間の基本的な感情として、その働きやメカニズムが研究されてきた。
रिस, खुशी र दुःखजस्तै मानिसको आधारभूत भावना भएकाले यसको कार्य र कार्यप्रणालीहरू अध्ययन गरिँदै आएका छन्।
最近では、人間の健康を害するものという観点からもとらえられるようになってきている。
हालसालै मानिसहरूको स्वास्थ्यलाई हानी पुर्याउने चीजको रूपमा पनि हेरिन थालेको छ।
例えば、怒りと心臓病の関係について検討した研究によれば、高血圧を伴う心臓病の患者には怒りやすい性格の人が多いという傾向があるそうだ。
उदाहरणका लागि, रिस र हृदय रोगको सम्बन्धबारे गरिएको अनुसन्धानअनुसार, उच्च रक्तचापसहितका हृदय रोगीहरूमा रिसाउन सजिलो स्वभाव भएका मानिसहरू बढी हुने झुकाव रहेको बताइएको छ।
また、怒りという感情が神経や免疫システムに影響を与え、それが心臓病になるリスクを高めているのではないかという報告もある。
त्यसैगरी, रिस भन्ने भावना तन्त्रिका प्रणाली र प्रतिरक्षा प्रणालीमा प्रभाव पार्छ र यसले हृदय रोगको जोखिम बढाइरहेको हुनसक्छ भन्ने रिपोर्टहरू पनि छन्।
怒りと健康の関係が注目されるようになったのは、病気に対する社会の考え方が変わってきたからだろう。
क्रोध र स्वास्थ्यबीचको सम्बन्धप्रति ध्यान जान थाल्नु सम्भवतः रोगसम्बन्धी समाजको सोच बदलिएको हुनाले होला।
高齢化により、社会全体で負担する医療費の問題もばかにならなくなってきた。
जनसंख्याको वृद्धिको कारण, समाजले समग्र रूपमा व्यहोर्नुपर्ने चिकित्सा खर्चको समस्या पनि अब गम्भीर बन्दै गएको छ।
患者個人だけではなく、国や保険会社が負担する医療費も増えてきたのだ。
बिरामी व्यक्तिगत मात्र होइन, राज्य र बीमा कम्पनीहरूले बेहोर्ने चिकित्सा खर्च पनि बढ्दै गएको छ।
これを抑えるためには、病気を予防することが一番である。
यसलाई नियन्त्रणमा राख्नका लागि,रोग रोकथाम गर्नु नै सबैभन्दा राम्रो हो।
食事や睡眠といった生活習慣に気を配ることで病気を予防することはよく知られているが、現代ではさらに、様々な研究結果から、個人の性格や考え方の傾向といった心理的要因も健康に影響することがわかってきた。
खानपान र निद्रा जस्ता जीवनशैलीमा ध्यान दिनुले रोग रोक्न सकिन्छ भन्ने कुरा राम्रोसँग परिचित छ। तर आधुनिक समयमा विभिन्न अनुसन्धानका नतिजाहरूले व्यक्तिको स्वभाव र सोच्ने प्रवृत्ति जस्ता मनोवैज्ञानिक तत्वहरूले पनि स्वास्थ्यमा प्रभाव पार्ने देखाएका छन्।
こうして、心理学や医学の分野において、怒りという感情と健康の関連性を考えるようになってきたのである。
यसरी मनोविज्ञान र चिकित्सा क्षेत्रहरूमा, क्रोध भन्ने भावना र स्वास्थ्यबीचको सम्बन्धबारे विचार गर्न थालिएको हो।
免疫:体内に入った病気の菌などに、体が自然に抵抗すること
प्रतिरक्षा:शरीरभित्र प्रवेश गरेका रोगजनक जीवाणुहरू आदि विरुद्ध शरीरले स्वाभाविक रूपमा प्रतिरोध गर्ने क्षमता।
問題1 筆者が、怒りは健康に影響を与えると言っている理由は何か。
प्रश्न १: लेखकले रिसले स्वास्थ्यमा प्रभाव पार्छ भनी किन भन्छन्?
1.多くの人が注目しているから。
धेरै मानिसहरूले ध्यान दिइरहेको कारण।
2.実際の研究報告があるから。
वास्तविक अनुसन्धान रिपोर्टहरू भएकाले।
3.怒りやすい人の病気を自分で調べたから。
किनभने मैले चाँडै रिसाउने मानिसको रोगबारे आफैंले खोजेँ।
4.保険会社が医療費を出すようになったから。
बीमा कम्पनीहरूले चिकित्सा खर्च तिर्न सुरु गरेकाले।
問題2 筆者は、怒りと健康の関係が注目されるようになったのはなぜだと言っているか。
प्रश्न2 लेखकले किन रिस र स्वास्थ्यको सम्बन्धमा ध्यान जान थालेको हो भनी के भन्छन्?
1.病気を予防して医療費を抑えるのがよいと考える人が増えたから。
रोग रोकथाम गरेर स्वास्थ्य खर्च घटाउनु राम्रो हो भन्ने मान्ने मानिसहरू बढेका कारण।
2.医者は患者の病気の原因を正確に理解する必要があるから。
किनकि चिकित्सकले बिरामीको रोगको कारणलाई ठीकसँग बुझ्न आवश्यक छ।
3.心臓病の治療のヒントが得られるから。
किनकि हृदय रोगको उपचारका लागि सुझावहरू पाउन सकिन्छ।
4.国や保険会社から研究のためのお金が出るから。
किनकि सरकार र बीमा कम्पनीहरूले अनुसन्धानका लागि पैसा दिन्छन्।