Mondai 1 – समस्या बुझाइ – प्रश्न 16

1 ア

2 イ

3 ウ

4 エ

☞ प्रतिलिपि + उत्तर

夫婦(ふうふ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

Ⓜ:ちょっとさくら公園(こうえん)までウォーキングしてくるよ。すごく健康(けんこう)にいいらしいからね。タバコもやめたし、これからはヘルシーな生活(せいかつ)(こころ)がける。

Ⓕ:それはいいこころがけ。ぜひ(つづ)けて。じゃあ、(わる)いんだけど、ついでにこの手紙(てがみ)()してくれる?

Ⓜ:ああ、いいよ。

Ⓕ:あ、それと、(かえ)りにビタミン(ざい)()ってきてくれない?もうなくなっちゃって。ああ、あと、薬局(やっきょく)のとなりがスーパーだから、(かん)ビールとタマネギもお(ねが)いしていいかなあ?

Ⓜ:そんなー、(おも)いよ。

Ⓕ:じゃあ、タマネギだけでいいや。今夜(こんや)はビールないけど、がまんして。

Ⓜ:えー?じゃあ、ビールだけ()ってくるよ。

Ⓕ:今夜(こんや)はカレーだから、タマネギがないと(こま)るのよ。

Ⓜ:これじゃ、ウォーキングじゃなくて、()(もの)()かされるみたいだなあ・・・・・・。

(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

正解(せいかい)】3

☞ प्रतिलिपि + अनुवाद

夫婦(ふうふ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

दम्पती कुरा गरिरहेका छन्। पुरुष कुन मार्ग हिँड्नेछन्?

Ⓜ:ちょっとさくら公園(こうえん)までウォーキングしてくるよ。すごく健康(けんこう)にいいらしいからね。タバコもやめたし、これからはヘルシーな生活(せいかつ)(こころ)がける。

म अलिकति सकुरा पार्कसम्म हिँड्न जाँदैछु। यसले स्वास्थ्यका लागि धेरै राम्रो हुन्छ भन्शुनिएको छ। चुरोट पनि छोडेँ, अबदेखि स्वस्थ जीवनशैली अपनाउनेछु।

Ⓕ:それはいいこころがけ。ぜひ(つづ)けて。じゃあ、(わる)いんだけど、ついでにこの手紙(てがみ)()してくれる?

त्यो राम्रो सोच हो। कृपया जारी राख। भलै हो, एक अनुरोध छ, जाँदा यो चिठी डाकमा हालिदिन सक्छौ?

Ⓜ:ああ、いいよ。

अवश्य, ठीक छ।

Ⓕ:あ、それと、(かえ)りにビタミン(ざい)()ってきてくれない?もうなくなっちゃって。ああ、あと、薬局(やっきょく)のとなりがスーパーだから、(かん)ビールとタマネギもお(ねが)いしていいかなあ?

अ, अनि फर्कँदा भिटामिनको गोली किनेर ल्याइदिन सक्छौ? स्केटी भइसकेको छ। अनि औषधि पसलको छेउमा सुपरमार्केट छ, त्यसैले क्यान बियर र प्याज पनि किनेर ल्याइदिन सक्छौ?

Ⓜ:そんなー、(おも)いよ。

त्यस्तो— भारी हुन्छ।

Ⓕ:じゃあ、タマネギだけでいいや。今夜(こんや)はビールないけど、がまんして。

ठिक छ, केवल प्याज लिएर आउँ। आज राति बियर नहुनुपर्छ, धैर्य गर।

Ⓜ:えー?じゃあ、ビールだけ()ってくるよ。

ए? त्यसो भने म केवल बियर किनेर आउँछु।

Ⓕ:今夜(こんや)はカレーだから、タマネギがないと(こま)るのよ。

आज राति करी बनाउने भएकाले प्याज नहुनु समस्या हुन्छ।

Ⓜ:これじゃ、ウォーキングじゃなくて、()(もの)()かされるみたいだなあ・・・・・・。

यसरी त वाकिङ होइन, किनमेल पठाइएकै जस्तो लाग्छ……。

(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

पुरुषले कुन मार्ग हिँड्नेछन्?

正解(せいかい)】3

【सही उत्तर】3