문제 1 – 과제 이해 – 질문 16

1 ア

2 イ

3 ウ

4 エ

☞ 대본 + 정답

夫婦(ふうふ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

Ⓜ:ちょっとさくら公園(こうえん)までウォーキングしてくるよ。すごく健康(けんこう)にいいらしいからね。タバコもやめたし、これからはヘルシーな生活(せいかつ)(こころ)がける。

Ⓕ:それはいいこころがけ。ぜひ(つづ)けて。じゃあ、(わる)いんだけど、ついでにこの手紙(てがみ)()してくれる?

Ⓜ:ああ、いいよ。

Ⓕ:あ、それと、(かえ)りにビタミン(ざい)()ってきてくれない?もうなくなっちゃって。ああ、あと、薬局(やっきょく)のとなりがスーパーだから、(かん)ビールとタマネギもお(ねが)いしていいかなあ?

Ⓜ:そんなー、(おも)いよ。

Ⓕ:じゃあ、タマネギだけでいいや。今夜(こんや)はビールないけど、がまんして。

Ⓜ:えー?じゃあ、ビールだけ()ってくるよ。

Ⓕ:今夜(こんや)はカレーだから、タマネギがないと(こま)るのよ。

Ⓜ:これじゃ、ウォーキングじゃなくて、()(もの)()かされるみたいだなあ・・・・・・。

(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

正解(せいかい)】3

☞ 대본 + 해석

夫婦(ふうふ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

부부가 이야기하고 있습니다. 남자는 어느 루트를 걸을까요?

Ⓜ:ちょっとさくら公園(こうえん)までウォーキングしてくるよ。すごく健康(けんこう)にいいらしいからね。タバコもやめたし、これからはヘルシーな生活(せいかつ)(こころ)がける。

잠깐 사쿠라 공원까지 걷고 올게. 건강에 아주 좋다더라. 담배도 끊었고, 이제부터는 건강한 생활을 하려고 해.

Ⓕ:それはいいこころがけ。ぜひ(つづ)けて。じゃあ、(わる)いんだけど、ついでにこの手紙(てがみ)()してくれる?

그건 좋은 마음가짐이네. 꼭 계속해. 그런데 미안한데, 이 편지 좀 부쳐줄래?

Ⓜ:ああ、いいよ。

응, 알았어.

Ⓕ:あ、それと、(かえ)りにビタミン(ざい)()ってきてくれない?もうなくなっちゃって。ああ、あと、薬局(やっきょく)のとなりがスーパーだから、(かん)ビールとタマネギもお(ねが)いしていいかなあ?

아, 그리고 돌아오는 길에 비타민제 좀 사다 줄래? 다 떨어졌어. 아, 그리고 약국 옆이 슈퍼니까 캔 맥주랑 양파도 부탁해도 될까?

Ⓜ:そんなー、(おも)いよ。

그건 좀 무거워.

Ⓕ:じゃあ、タマネギだけでいいや。今夜(こんや)はビールないけど、がまんして。

그럼 양파만 사올게. 오늘 밤은 맥주 없지만 참아줘.

Ⓜ:えー?じゃあ、ビールだけ()ってくるよ。

어? 그럼 맥주만 사올게.

Ⓕ:今夜(こんや)はカレーだから、タマネギがないと(こま)るのよ。

오늘 밤은 카레라서 양파가 없으면 곤란해.

Ⓜ:これじゃ、ウォーキングじゃなくて、()(もの)()かされるみたいだなあ・・・・・・。

이건 걷기라기보다 쇼핑하러 보내지는 것 같네......

(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

남자는 어느 루트를 걸을까요?

正解(せいかい)】3

【정답】3