Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 16

1 ア

2 イ

3 ウ

4 エ

☞ Skrip + Sagot

夫婦(ふうふ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

Ⓜ:ちょっとさくら公園(こうえん)までウォーキングしてくるよ。すごく健康(けんこう)にいいらしいからね。タバコもやめたし、これからはヘルシーな生活(せいかつ)(こころ)がける。

Ⓕ:それはいいこころがけ。ぜひ(つづ)けて。じゃあ、(わる)いんだけど、ついでにこの手紙(てがみ)()してくれる?

Ⓜ:ああ、いいよ。

Ⓕ:あ、それと、(かえ)りにビタミン(ざい)()ってきてくれない?もうなくなっちゃって。ああ、あと、薬局(やっきょく)のとなりがスーパーだから、(かん)ビールとタマネギもお(ねが)いしていいかなあ?

Ⓜ:そんなー、(おも)いよ。

Ⓕ:じゃあ、タマネギだけでいいや。今夜(こんや)はビールないけど、がまんして。

Ⓜ:えー?じゃあ、ビールだけ()ってくるよ。

Ⓕ:今夜(こんや)はカレーだから、タマネギがないと(こま)るのよ。

Ⓜ:これじゃ、ウォーキングじゃなくて、()(もの)()かされるみたいだなあ・・・・・・。

(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

正解(せいかい)】3

☞ Skrip + Pagsasalin

夫婦(ふうふ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

Mag-uusap ang mag-asawa. Aling ruta ang lalakaran ng lalaki?

Ⓜ:ちょっとさくら公園(こうえん)までウォーキングしてくるよ。すごく健康(けんこう)にいいらしいからね。タバコもやめたし、これからはヘルシーな生活(せいかつ)(こころ)がける。

Mamamasyal muna ako papuntang Sakura Park para mag-walking. Mukhang napakabuti nito para sa kalusugan. Huminto na rin ako sa paninigarilyo, kaya mula ngayon sisikapin kong mamuhay nang mas malusog.

Ⓕ:それはいいこころがけ。ぜひ(つづ)けて。じゃあ、(わる)いんだけど、ついでにこの手紙(てがみ)()してくれる?

Magandang hangarin iyan. Ipagpatuloy mo. Pasensya na, pero pwede mo bang ihulog ang sulat na ito habang nandiyan ka na?

Ⓜ:ああ、いいよ。

Oo, sige.

Ⓕ:あ、それと、(かえ)りにビタミン(ざい)()ってきてくれない?もうなくなっちゃって。ああ、あと、薬局(やっきょく)のとなりがスーパーだから、(かん)ビールとタマネギもお(ねが)いしていいかなあ?

Ah, saka, pwede mo bang bilhin pag-uwi ang mga bitamina? Wala na kasi. At dahil katabi ng botika ang supermarket, pwede mo rin bang bilhin ang lata ng beer at sibuyas?

Ⓜ:そんなー、(おも)いよ。

Naku, ang bigat naman niyan.

Ⓕ:じゃあ、タマネギだけでいいや。今夜(こんや)はビールないけど、がまんして。

Sige, sibuyas na lang ang kunin. Wala nang beer ngayong gabi, tiisin mo na lang.

Ⓜ:えー?じゃあ、ビールだけ()ってくるよ。

Ha? Sige, beer lang ang bibilhin ko.

Ⓕ:今夜(こんや)はカレーだから、タマネギがないと(こま)るのよ。

May curry tayo ngayong gabi, kaya kung walang sibuyas, problema 'yan.

Ⓜ:これじゃ、ウォーキングじゃなくて、()(もの)()かされるみたいだなあ・・・・・・。

Parang hindi na ito tungkol sa paglalakad, kundi parang pinapapunta ako para mamili lang...

(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

Aling ruta ang lalakaran ng lalaki?

正解(せいかい)】3

【Tama】3