Mondai 1 – Pemahaman Masalah – Pertanyaan 16

1 ア

2 イ

3 ウ

4 エ

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

夫婦(ふうふ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

Ⓜ:ちょっとさくら公園(こうえん)までウォーキングしてくるよ。すごく健康(けんこう)にいいらしいからね。タバコもやめたし、これからはヘルシーな生活(せいかつ)(こころ)がける。

Ⓕ:それはいいこころがけ。ぜひ(つづ)けて。じゃあ、(わる)いんだけど、ついでにこの手紙(てがみ)()してくれる?

Ⓜ:ああ、いいよ。

Ⓕ:あ、それと、(かえ)りにビタミン(ざい)()ってきてくれない?もうなくなっちゃって。ああ、あと、薬局(やっきょく)のとなりがスーパーだから、(かん)ビールとタマネギもお(ねが)いしていいかなあ?

Ⓜ:そんなー、(おも)いよ。

Ⓕ:じゃあ、タマネギだけでいいや。今夜(こんや)はビールないけど、がまんして。

Ⓜ:えー?じゃあ、ビールだけ()ってくるよ。

Ⓕ:今夜(こんや)はカレーだから、タマネギがないと(こま)るのよ。

Ⓜ:これじゃ、ウォーキングじゃなくて、()(もの)()かされるみたいだなあ・・・・・・。

(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

正解(せいかい)】3

☞ Transkrip + Terjemahan

夫婦(ふうふ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

Pasangan suami istri sedang berbicara. Pria akan berjalan melalui rute yang mana?

Ⓜ:ちょっとさくら公園(こうえん)までウォーキングしてくるよ。すごく健康(けんこう)にいいらしいからね。タバコもやめたし、これからはヘルシーな生活(せいかつ)(こころ)がける。

Aku mau jalan kaki sebentar ke Taman Sakura. Katanya sangat baik untuk kesehatan. Aku juga sudah berhenti merokok, mulai sekarang akan berusaha hidup sehat.

Ⓕ:それはいいこころがけ。ぜひ(つづ)けて。じゃあ、(わる)いんだけど、ついでにこの手紙(てがみ)()してくれる?

Itu sikap yang bagus. Teruskan ya. Eh, maaf, bisa sekalian mengirim surat ini?

Ⓜ:ああ、いいよ。

Ah, baiklah。

Ⓕ:あ、それと、(かえ)りにビタミン(ざい)()ってきてくれない?もうなくなっちゃって。ああ、あと、薬局(やっきょく)のとなりがスーパーだから、(かん)ビールとタマネギもお(ねが)いしていいかなあ?

Oh, dan bisa tolong beli suplemen vitamin waktu pulang? Sudah habis. Oh, dan karena di samping apotek ada supermarket, boleh tolong beli juga bir kaleng dan bawang?

Ⓜ:そんなー、(おも)いよ。

Ah, itu berat.

Ⓕ:じゃあ、タマネギだけでいいや。今夜(こんや)はビールないけど、がまんして。

Kalau begitu, bawang saja cukup. Malam ini tidak ada bir, tahan saja.

Ⓜ:えー?じゃあ、ビールだけ()ってくるよ。

Eh? Baiklah, aku akan beli bir saja.

Ⓕ:今夜(こんや)はカレーだから、タマネギがないと(こま)るのよ。

Malam ini masak kari, jadi kalau tidak ada bawang, akan merepotkan.

Ⓜ:これじゃ、ウォーキングじゃなくて、()(もの)()かされるみたいだなあ・・・・・・。

Jadi, bukan jalan kaki, rasanya aku dikirim untuk belanja....

(おとこ)(ひと)は、どのルートを(ある)きますか。

Pria akan berjalan melalui rute yang mana?

正解(せいかい)】3

【Jawaban benar】3