日本の 弁当箱は 外国でも 人気が あります。
जापानी बेन्टो डब्बा विदेशमा पनि लोकप्रिय छन्।
それに 火を つけたのは フランス人でした。
र यसलाई लोकप्रिय बनाएको व्यक्ति फ्रान्सेलीहरू थिए।
弁当箱を 売る 仕事を 50,000円から 始めましたが、今では 店も 持って います。
बेन्टो डब्बा बेच्ने व्यवसाय 50,000 येनबाट सुरु गरियो, तर अहिले तिनीहरूका आफ्नै पसल पनि छन्।
そして 一年間に 140,000,000円も 売って います。
र एक वर्षमा 140,000,000 येनसम्म बिक्री हुन्छ।
弁当箱は どこにでも あるので 日本人は そんなに よい 物だとは( 考えなかったのです )。
बेन्टो डब्बा जहाँसुकै पाइने भएकाले जापानीहरूले तिनलाई त्यति राम्रो सामान मानेनन्।
プラスチックの 安い 物から 漆を 塗った 高い 物まで いろいろ あります。
सस्तो प्लास्टिकका सामानदेखि लैक्वेरले पोतेको महँगो सामानसम्म विविध छन्।
外国人は よく 桜や 富士山の 絵が かいて あるのを 買うそうです。
विदेशीहरू प्राय: साकुरा (चेरी फूल) वा फुजी पर्वतका चित्र भएका डब्बा किन्छन्।
最近は パンや パスタなどが 入る 大きい 弁当箱も 売っています。
अहिले ब्रेड र पास्ता जस्ता चीजहरू राख्न मिल्ने ठूलो आकारका बेन्टो डब्बा पनि बिक्रीमा छन्।
問1
( )の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
को भित्र सबैभन्दा राम्रो वस्तु राख्नुहोस्।
1.考えます
सोच्छु
2.考えからです
सोचका कारण हो।
3.考えたのでしょう
सोचेका होलान्।
4.考えなかったのです
सोचेको थिएन।
答え:4
उत्तर:4
「よい 物だ」と 考えたのなら もっと 前に 日本人が 店を 始めて いただろうから 否定形が 入る。
「राम्रो वस्तु हो」भनेर सोचेका भए त जापानीहरूले पहिले नै पसल खोलिसकेका हुन्थे, त्यसैले नकारात्मक रूप आउँछ।
4が 〇。
तर 〇。
問2
火を つけたは ここでは どのような 意味ですか。
यहाँ 'आग लगाउनु' भन्ने अभिव्यक्तिको के अर्थ हो?
1.フランス
人が
弁当箱を
燃やして
人気が ある
物に した。
आगो लगायो?
2.フランス人が 弁当箱を たくさん 買ったので 人気が 出た。
फ्रान्सेलीहरूले बेंटो बक्स जलाएर यसलाई लोकप्रिय वस्तु बनाइदिए।
3.フランス人が 弁当箱を 人気が ある 物に した。
फ्रान्सेलीहरूले धेरै बेंटो बक्स किन्नुका कारण लोकप्रियता आयो।
4.フランス人が 弁当箱を 最初に 売ったから 人気が 出た。
फ्रान्सेलीहरूले बेंटो बक्सलाई लोकप्रिय वस्तु बनाएका हुन्।
फ्रान्सेलीहरूले बेंटो बक्स सर्वप्रथम बेचेकोले लोकप्रिय भयो।
答え:3
उत्तर: 3
1. 弁当箱を 燃やす ことと 人気が 出る ことは 関係が ないから ✕。
बेन्टो बक्स जलाउनु र लोकप्रिय हुनु बीच सम्बन्ध छैन, त्यसैले ✕।
2. 買ったのでは なく 売ったのだから ✕。
किनिएको होइन, बेचेको भएकाले ✕।
3.「弁当箱が 外国でも 人気が ある」状態に したのは フランス人で ある。 それを フランス人が 火を つけたと 表現して いるので 〇。
「बेन्टो बक्स विदेशमा पनि लोकप्रिय छ」स्थिति बनाउने व्यक्ति फ्रान्सेली हुन्। त्यसलाई फ्रान्सेलीले आगो लगाएको भनेर व्यक्त गरिरहेको हुनाले 〇।
4. 前から 売って いたから ✕。
पहिल्यैदेखि बेचिँदै आएको थियो, त्यसैले ✕।
問3
正しいのは どれですか。
कुन कुरा सही हो?
1.どの
弁当箱にも
絵が かいて あります。
हरेक बेन्टो बक्समा चित्र बनाइएको छ।
2.弁当箱は みんな 同じ 大きさです。
सबै बेन्टो बक्सहरू एउटै आकारका छन्।
3.弁当箱は 日本だけで 売って います。
बेन्टो बक्सहरू जापानमा मात्र बेचिन्छन्।
4.弁当箱は いろいろ あります。
धेरै प्रकारका बेन्टो बक्सहरू छन्।
答え:4
उत्तर:4
1. 全部とは 書いて ないし いろいろなので ✕。
सबै भनिएको छैन र विविध भएकाले ✕。
2.「大きいのも 売って いる」から ✕。
「ठूलो पनि बेचिन्छ」भनेकोले ✕。
3. 他で 売って いないと 書いて ないから ✕。
अरू ठाउँमा बेचिएको छैन भनी लेखिएको छैन, त्यसैले ✕。
4.「安いのも 高いのも ある」などと 書いて あるから 〇。
「सस्तो पनि र महँगो पनि छन्」भनी लेखिएको भएकाले 〇。