日本の 弁当箱は 外国でも 人気が あります。
日本的便当盒在外国也很受欢迎。
それに 火を つけたのは フランス人でした。
而且引发这股热潮的是法国人。
弁当箱を 売る 仕事を 50,000円から 始めましたが、今では 店も 持って います。
他从50,000日元开始做卖便当盒的生意，但现在已经有店面了。
そして 一年間に 140,000,000円も 売って います。
而且一年能卖到1亿4千万日元。
弁当箱は どこにでも あるので 日本人は そんなに よい 物だとは（ 考えなかったのです ）。
便当盒随处可见，日本人并不觉得它有什么特别好。
プラスチックの 安い 物から 漆を 塗った 高い 物まで いろいろ あります。
从便宜的塑料便当盒到涂漆的高价便当盒应有尽有。
外国人は よく 桜や 富士山の 絵が かいて あるのを 買うそうです。
据说外国人常买上面画有樱花或富士山图案的便当盒。
最近は パンや パスタなどが 入る 大きい 弁当箱も 売っています。
最近也有能放面包、意大利面等的大号便当盒在卖。
問1
（ ）の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
在空白处填入最合适的选项。
１．考えます
考虑
２．考えからです
因为是出于这样的想法
３．考えたのでしょう
大概是想过了吧
４．考えなかったのです
没有想过
答え：４
答案：4
「よい 物だ」と 考えたのなら もっと 前に 日本人が 店を 始めて いただろうから 否定形が 入る。
如果认为「好东西」，那么更早就会有日本人开店了，因此应使用否定形。
４が 〇。
助词「が」正确。
問2
火を つけたは ここでは どのような 意味ですか。
这里的「火をつけた」是什么意思？
１．フランス
人が
弁当箱を
燃やして
人気が ある
物に した。
「火をつけた」？
２．フランス人が 弁当箱を たくさん 買ったので 人気が 出た。
法国人把便当盒烧掉，使之成为受欢迎的东西。
３．フランス人が 弁当箱を 人気が ある 物に した。
因为法国人买了很多便当盒，所以它变得受欢迎。
４．フランス人が 弁当箱を 最初に 売ったから 人気が 出た。
法国人使便当盒成为了受欢迎的商品。
因为法国人最先开始卖便当盒，所以它受到了欢迎。
答え：３
答案：3
１． 弁当箱を 燃やす ことと 人気が 出る ことは 関係が ないから ✕。
因为把便当盒烧掉这件事与变得有人气没有关系，所以✕。
２． 買ったのでは なく 売ったのだから ✕。
不是买下，而是卖出去，所以✕。
３．「弁当箱が 外国でも 人気が ある」状態に したのは フランス人で ある。 それを フランス人が 火を つけたと 表現して いるので 〇。
使得「弁当箱が 外国でも 人気が ある」这种状态的是法国人。把它描述为法国人点燃了火，所以〇。
４． 前から 売って いたから ✕。
因为以前就卖过了，所以✕。
問3
正しいのは どれですか。
哪一个是正确的？
１．どの
弁当箱にも
絵が かいて あります。
所有便当盒上都有图案。
２．弁当箱は みんな 同じ 大きさです。
便当盒大小都相同。
３．弁当箱は 日本だけで 売って います。
便当盒只在日本销售。
４．弁当箱は いろいろ あります。
便当盒种类很多。
答え：４
答案：４
１． 全部とは 書いて ないし いろいろなので ✕。
没有写全部，内容多样，所以✕。
２．「大きいのも 売って いる」から ✕。
因为写着「大きいのも 売って いる」，所以✕。
３． 他で 売って いないと 書いて ないから ✕。
没有写其他地方不卖，所以✕。
４．「安いのも 高いのも ある」などと 書いて あるから 〇。
因为写着「安いのも 高いのも ある」之类，所以〇。
