Minna no Nihongo पाठ 3 – पढाइ अभ्यास

उदाहरणहरू स्थान र स्थिति सम्बन्धी प्रश्न–उत्तरमा केन्द्रित छन्, जसले विद्यार्थीलाई ठाउँ वर्णन र वस्तु पत्ता लगाउन परिचित बनाउँछ। अभ्यासगत क्रियाकलापहरूले दिशा र स्थान सम्बन्धी वाक्य संरचनाको दैनिक संवादमा प्रयोग मजबुत बनाउँछ।

文型

1.

ここは 食堂(しょくどう)です。
यो भोजनालय हो।

2.

エレベーターは あそこです。
लिफ्ट उता छ।

例文

1.

ここは 新大阪(しんおおさか)ですか。
यो Shin-Osaka स्टेशन हो?

… はい、そうです。
…हो, ठीक हो।

2.

お手洗(てあら)いは どこですか。
शौचालय कहाँ छ?

… あそこです。
…उता छ।

3.

山田(やまだ)さんは どこですか。
श्री Yamada कहाँ हुनुहुन्छ?

… 会議室(かいぎしつ)です。
…बैठक कक्षमा।

4.

事務所(じむしょ)は どちらですか。
कार्यालय कहाँ छ?

…そちらです。
…त्यहाँ छ।

5.

「お」国(くに)は どちらですか。
तपाईंको देश कहाँ हो?

…アメリカです。
…अमेरिका हो।

6.

それは どこの 靴(くつ)ですか。
त्यो जुत्ता कुन देशको हो?

…イタリアの 靴(くつ)です。
…यो इटालीको जुत्ता हो।

7.

この時計(とけい)は いくらですか。
यो घडी कति हो?

…18、600円(えん)です。
…18,600 येन।

練習A

(यो भागमा आवाज छैन)

1. ここは きょうしつ です。
だいがく
ひろしま

<<<   अनुवाद   >>>

यो कक्षा-कोठा हो।

यो विश्वविद्यालय हो।

यो हिरोशिमा हो।

2. うけつけは ここ です。
そこ
あそこ
どこ ですか。

<<<   अनुवाद   >>>

स्वागत काउन्टर यहाँ छ।

स्वागत काउन्टर त्यहाँ छ।

स्वागत काउन्टर उता छ।

स्वागत काउन्टर कहाँ छ?

3. 自動販売機(じどうはんばいき)は 2かい です。
ロビー
佐藤(さとう)さんは じむしょ
しょくどう
どこ ですか。

<<<   अनुवाद   >>>

भेन्डिङ मेसिन दोस्रो तल्लामा छ।

भेन्डिङ मेसिन गलियारामा छ।

सातो कार्यालयमा हुनुहुन्छ।

सातो भोजनालयमा हुनुहुन्छ।

सातो कहाँ हुनुहुन्छ?

4. エレベーターは こちら です。
そちら
あちら
どちら  ですか。

<<<   अनुवाद   >>>

लिफ्ट यसपट्टि छ।

लिफ्ट त्यसपट्टि छ।

लिफ्ट उतापट्टि छ।

लिफ्ट कुनपट्टि छ?

5. くに      は フランス  です。
かいしゃIMC
だいがく さくらだいがく
どちら ですか。

<<<   अनुवाद   >>>

देश फ्रान्स हो।

कम्पनी IMC हो।

विश्वविद्यालय सकुरा विश्वविद्यालय हो।

देश (कम्पनी/विश्वविद्यालय) के हो?

6. これは にほん の じどうしゃです。
アメリカ
ドイツ
どこ の じどうしゃですか。 

<<<   अनुवाद   >>>

यो (यहीँ) जापानको गाडी हो।

यो (यहीँ) अमेरिकाको गाडी हो।

यो (यहीँ) जर्मनीको गाडी हो।

यो (यहीँ) कुन देशको गाडी हो?

7. この ネクタイは 1,500えん  です。
5,800えん
13,000えん
いくら ですか。

<<<   अनुवाद   >>>

यो टाइ 1,500 येनको हो।

यो टाइ 5,800 येनको हो।

यो टाइ 13,000 येन पर्छ।

यो टाइ कति पर्छ?