１．
これは ミラーさんが 作った ケーキです。
यो मिलरले बनाएको केक हो।
２．
あそこに いる 人は ミラーさんです。
उता तिरको व्यक्ति मिलर हुन्।
３．
きのう 習った ことばを 忘れました。
मैले हिजो पढेको शब्दावली बिर्सेँ।
４．
買い物に 行く 時間が ありません。
मसँग किनमेल गर्न समय छैन।
１．
これは 万里の 長城で 取った 写真です。
यो मैले चिनियाँ महान पर्खालमा खिचेको तस्बिर हो।
… そうですか。 すごいですね。
…त्यसो हो र? कति राम्रो!
２．
カリナさんが かいた 絵は どれですか。
कारिनाले कोरेको चित्र कुन हो?
… あれです。 あの 海の 絵です。
…उत्यो। समुद्रको त्यो चित्र।
３．
あの 着物を 着て いる 人は だれですか。
उता kimono लगाइरहेको व्यक्ति को हो?
… 木村さんです。
…किमुरा हुन्।
４．
山田さん、奥さんに 初めて 会った 所は どこですか。
यामादा, तपाईंले पहिलो पटक आफ्नी श्रीमतीलाई कहाँ भेट्नुभएको थियो?
… 大坂城です。
…ओसाका किल्ला हो।
５．
木村さんと 行った コンサートは どうでしたか。
तपाईं किमुरासँग सँगै भएको संगीत कार्यक्रम कस्तो थियो?
… とても よかったです。
…धेरै रमाइलो थियो।
６．
どう しましたか。
के भयो?
… きのう 買った 傘を なくしました。
…मैले हिजो किनेको छाता हराएँ।
7．
どんな うちが 欲しいですか。
तपाईं कस्तो घर चाहनुहुन्छ?
… 広い 庭が ある うちが 欲しいです。
…म ठूलो बगैंचा भएको घर चाहन्छु।
8．
日曜日 サッカーを 見に いきませんか。
आइतबार मसँग फुटबल हेर्न जानुहुन्छ?
…すみません。日曜日は ちょっと 友達に 会う 約束が あります。
…माफ गर्नुहोस्, आइतबार त पहिले नै साथीसँग भेट्ने कार्यक्रम छ।
| 1. | 子どもが | よむ | 本 |
| よまない | |||
| きのう | よんだ | ||
| よまなかった | |||
| 朝あさ | たべる | 人 | |
| たべない | |||
| たべた | |||
| たべなかった | |||
| 今 | すんでいる | 所 | |
| だれも | すんでいない | ||
| 父 | すんでいた | ||
| だれも | すんでいなかった |
<<< अनुवाद >>>
बालबालिकाले पढ्ने किताब।
बालबालिकाले नपढ्ने किताब।
हिजो मैले पढेको किताब।
हिजो मैले नपढेको किताब।
बिहानको खाजा खाने व्यक्ति।
बिहानको खाजा नखाने व्यक्ति।
बिहानको खाजा खाएको व्यक्ति।
बिहानको खाजा नखाएको व्यक्ति।
म बसिरहेको ठाउँ।
कसै पनि नबस्ने ठाउँ।
मेरो बुबा बस्नु भएको ठाउँ।
कसै पनि नबसेको ठाउँ।
| 2. | これ | は | 女の人が 読む 雑誌 | です。 |
| ミラーさん | 傘を 持っている人 | |||
| ここ | 自転車を 置く所 |
<<< अनुवाद >>>
यो महिलाहरूले पढ्ने पत्रिका हो।
श्री मिलर छाता बोकेको व्यक्ति हो।
यो साइकल राख्ने ठाउँ हो।
| 3. | 母が よく 作る 料理 | は | カレーです。 |
| 彼が 持って いる パソコン | 新しいです。 | ||
| 来週 泊まる ホテル | 海の 近くに あります。 |
<<< अनुवाद >>>
मेरो आमाले प्रायः बनाउनुहुने परिकार करी हो।
उनसँग भएको ल्यापटप नयाँ हो।
अर्को हप्ता हामी बस्ने होटल समुद्र नजिकै छ।
| 4. | わたしは | パソコンを 入れる かばん | を | 買いました。 |
| あの 眼鏡を かけている人 | 知っています。 |
<<< अनुवाद >>>
मैले ल्यापटप राख्ने झोला किनेँ।
म त्यो चस्मा लगाएको व्यक्तिलाई चिन्छु।
| 5. | わたしは | 本を 読む 人 | が | 好きです。 |
| プールが ある うち | 欲しいです。 |
<<< अनुवाद >>>
म किताब पढ्ने व्यक्तिलाई मन पराउँछु।
म पौडी पोखरी भएको घर चाहन्छु।
| 6. | わたしは | テレビを | 見る | 時間が ありません。 |
| 買い物に | 行く |
<<< अनुवाद >>>
मसँग टिभी हेर्ने समय छैन।
मसँग किनमेल गर्न समय छैन।