~のようだ

~のようだ


जोड्ने तरिका:

名詞(めいし)

अर्थ:

比喩(ひゆ)(事実(じじつ)ではない)、~と似(に)ている
उपमा हो; वास्तविकता होइन, ~सँग मिल्दोजुल्दो

उदाहरण:


1.  まだ2月(げつ)なのに、今日(きょう)は暖(あたた)かくて春(はる)のようです。
     अझै फेब्रुअरी भए पनि,आज न्यानो छ र वसन्तजस्तो छ।


2.  あの二人(ふたり)はまるで兄弟(きょうだい)のように中(なか)がいいです。
     उनीहरू दुईजना बिल्कुल दाजुभाइजस्तो घनिष्ठ छन्।


3.  「このせっけん、いいにおいですね。バラの花(はな)のような香(かお)りがしますね」
     「यो साबुनको सुगन्ध राम्रो छ। गुलाबको फूलजस्तै सुगन्ध आउँछ」


4.  10年前(ねんまえ)もことだが、まるできのうのことのようにはっきりと覚(おぼ)えている。
     धेरै वर्ष पहिलेको कुरा हो,तर म यसलाई बिल्कुल हिजोको कुरा जस्तै स्पष्ट रूपमा सम्झन्छु।

     *オリンピックで金(かね)メダルを取(と)った。まるで夢(ゆめ)を見(み)ているようだ。
     *ओलम्पिकमा सुनको पदक जितें। मानौं म सपना देखिरहेको छु।