～のようだ

～のようだ

搭配方法:

名詞（めいし）

含义:

比喩（ひゆ）（事実（じじつ）ではない）、～と似（に）ている
是比喻，不是事实，像～一样

例子:

1.  まだ2月（げつ）なのに、今日（きょう）は暖（あたた）かくて春（はる）のようです。
     虽然现在还是二月，但今天很暖和，仿佛春天一样。

2.  あの二人（ふたり）はまるで兄弟（きょうだい）のように中（なか）がいいです。
     那两个人相处得仿佛兄弟一样。

3.  「このせっけん、いいにおいですね。バラの花（はな）のような香（かお）りがしますね」
     「这块香皂真好闻。好像有玫瑰花的香味。」

4.  10年前（ねんまえ）もことだが、まるできのうのことのようにはっきりと覚（おぼ）えている。
     虽然是多年前的事，但我记得清清楚楚，仿佛就是昨天的事。
     ＊オリンピックで金（かね）メダルを取（と）った。まるで夢（ゆめ）を見（み）ているようだ。
     ＊在奥运会上获得了金牌。仿佛在做梦一样。