～のようだ

～のようだ

Cara penggabungan:

名詞（めいし）

Makna:

比喩（ひゆ）（事実（じじつ）ではない）、～と似（に）ている
Bukan perumpamaan faktual; mirip dengan ～

Contoh:

1.  まだ2月（げつ）なのに、今日（きょう）は暖（あたた）かくて春（はる）のようです。
     Padahal masih Februari, hari ini hangat seperti musim semi.

2.  あの二人（ふたり）はまるで兄弟（きょうだい）のように中（なか）がいいです。
     Mereka berdua sangat akur, seperti saudara.

3.  「このせっけん、いいにおいですね。バラの花（はな）のような香（かお）りがしますね」
     「Sabun ini harum, ya. Wanginya seperti bunga mawar, ya」

4.  10年前（ねんまえ）もことだが、まるできのうのことのようにはっきりと覚（おぼ）えている。
     Peristiwa itu terjadi beberapa tahun yang lalu, tetapi saya mengingatnya dengan jelas seolah-olah itu terjadi kemarin.
     ＊オリンピックで金（かね）メダルを取（と）った。まるで夢（ゆめ）を見（み）ているようだ。
     ＊Saya mendapat medali emas di Olimpiade. Rasanya seperti sedang bermimpi.