～つもり

～つもり

जोड्ने तरिका:

動詞（どうし）の【辞書形（じしょけい）・ナイ形（けい）】

अर्थ:

自分（じぶん）の意志（いし）を他（た）の人（ひと）に言（い）う
आफ्नो इच्छा अरूलाई भन्नु

अर्थ:

主語（しゅご）が三人称（さんにんしょう）（彼（かれ）、彼女（かのじょ）、田中（たなか）さんなど）のときは使（つか）えない。
विषय तेस्रो पुरुष (जस्तै: 'ऊ', 'उनी', 'तानाका') हुँदा प्रयोग गर्न सकिँदैन।

अर्थ:

自分（じぶん）の意志（いし）で決（き）められないことには使（つか）えない。
आफ्नो इच्छाले निर्णय गर्न नसकिने कुराहरूमा प्रयोग गर्न सकिँदैन।

उदाहरण:

1.  わたしは日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）が終（お）わったあと、国（くに）へ帰（かえ）るつもりです。
     म जापानी भाषा अध्ययन सकिएपछि देश फर्कने योजना बनाएको छु।

2.  もう甘（あま）いものは食（た）べないつもりですが、自信（じしん）がありません。
     अब मीठा खाने चीजहरू नखाने सोच बनाएको छु, तर म विश्वस्त छैन।

3.  「夏休（なつやす）みは何（なに）をしますか。どこかへ行（い）きますか」
     「गर्मीको बिदामा के गर्नुहुन्छ? कतै जानुहुनेछ？」
     「ええ、家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に旅行（りょこう）するつもりです。」
     「हो, परिवारसँगै यात्रा गर्ने योजना छ।」

नोट:
●　主語（しゅご）が三人称（さんにんしょう）（彼（かれ）、彼女（かのじょ）、田中（たなか）さんなど）のときは使（つか）えない。
विषय तेस्रो पुरुष (जस्तै: 'ऊ', 'उनी', 'तानाका') हुँदा प्रयोग गर्न सकिँदैन।

1.  X 彼（かれ）は来年（らいねん）アメリカに留学（りゅうがく）するつもりです。
     X उनी अर्को वर्ष अमेरिकामा अध्ययन गर्न जाने सोचमा छन्।

2.  　→彼（かれ）は来年（らいねん）アメリカに留学（りゅうがく）するつもりだと言（い）っています。
     →उनी भन्छन् कि उनी अर्को वर्ष अमेरिकामा अध्ययन गर्न जाने सोचमा छन्।

नोट:
●　自分（じぶん）の意志（いし）で決（き）められないことには使（つか）えない。
आफ्नो इच्छाले निर्णय गर्न नसकिने कुराहरूमा प्रयोग गर्न सकिँदैन।

1.  X　わたしは来年（らいねん）大学（だいがく）に合格（ごうかく）するつもりです。
     X म अर्को वर्ष विश्वविद्यालयमा प्रवेश पाउने सोचमा छु।

2.  X わたしは交通（こうつう）事故（じこ）にあわないつもりです。
     X म सडक दुर्घटनामा पर्ने छैन भन्ने सोचमा छु।