～つもり

Paraan ng Pagkabit:

動詞（どうし）の【辞書形（じしょけい）・ナイ形（けい）】

Kahulugan:

自分（じぶん）の意志（いし）を他（た）の人（ひと）に言（い）う
Sabihin sa iba ang sariling kagustuhan

Kahulugan:

主語（しゅご）が三人称（さんにんしょう）（彼（かれ）、彼女（かのじょ）、田中（たなか）さんなど）のときは使（つか）えない。
Hindi magagamit kapag ang simuno ay ikatlong panauhan tulad ng siya (lalaki), siya (babae), o si Tanaka

Kahulugan:

自分（じぶん）の意志（いし）で決（き）められないことには使（つか）えない。
Hindi magagamit para sa mga bagay na hindi maaaring desisyunan ayon sa sariling kagustuhan

Halimbawa:

1.  わたしは日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）が終（お）わったあと、国（くに）へ帰（かえ）るつもりです。
     Balak kong bumalik sa bansa pagkatapos kong matapos ang pag-aaral ng Hapon.

2.  もう甘（あま）いものは食（た）べないつもりですが、自信（じしん）がありません。
     Balak ko nang hindi na kumain ng matatamis, pero hindi ako sigurado.

3.  「夏休（なつやす）みは何（なに）をしますか。どこかへ行（い）きますか」
     「Ano ang gagawin mo sa bakasyon sa tag-init? May pupunta ka ba sa ibang lugar?」
     「ええ、家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に旅行（りょこう）するつもりです。」
     「Oo, balak kong maglakbay kasama ang pamilya.」

Tandaan:
●　主語（しゅご）が三人称（さんにんしょう）（彼（かれ）、彼女（かのじょ）、田中（たなか）さんなど）のときは使（つか）えない。
Hindi magagamit kapag ang simuno ay ikatlong panauhan tulad ng siya (lalaki), siya (babae), o si Tanaka

1.  X 彼（かれ）は来年（らいねん）アメリカに留学（りゅうがく）するつもりです。
     X Siya ay nagbabalak na mag-aral sa Amerika sa susunod na taon。

2.  　→彼（かれ）は来年（らいねん）アメリカに留学（りゅうがく）するつもりだと言（い）っています。
     → Sinabi niyang may balak siyang mag-aral sa Amerika sa susunod na taon。

Tandaan:
●　自分（じぶん）の意志（いし）で決（き）められないことには使（つか）えない。
Hindi magagamit para sa mga bagay na hindi maaaring desisyunan ayon sa sariling kagustuhan

1.  X　わたしは来年（らいねん）大学（だいがく）に合格（ごうかく）するつもりです。
     X Balak kong pumasa sa unibersidad sa susunod na taon。

2.  X わたしは交通（こうつう）事故（じこ）にあわないつもりです。
     X Wala akong balak maaksidente sa trapiko。