～つもり

～つもり

Usage:

動詞（どうし）の【辞書形（じしょけい）・ナイ形（けい）】

Meaning:

自分（じぶん）の意志（いし）を他（た）の人（ひと）に言（い）う
tell others about one's intentions/plans

Meaning:

主語（しゅご）が三人称（さんにんしょう）（彼（かれ）、彼女（かのじょ）、田中（たなか）さんなど）のときは使（つか）えない。
cannot be used when the subject is third person (e.g. he, she, Tanaka...)

Meaning:

自分（じぶん）の意志（いし）で決（き）められないことには使（つか）えない。
cannot be used when something cannot be decided by one's own will

Example:

1.  わたしは日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）が終（お）わったあと、国（くに）へ帰（かえ）るつもりです。
     I plan to return home after I finish studying Japanese.

2.  もう甘（あま）いものは食（た）べないつもりですが、自信（じしん）がありません。
     I plan to stop eating sweets from now on, but I'm not confident.

3.  「夏休（なつやす）みは何（なに）をしますか。どこかへ行（い）きますか」
     What will you do during summer vacation? Are you going anywhere?
     「ええ、家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に旅行（りょこう）するつもりです。」
     Yes, I plan to travel with my family.

Note:
●　主語（しゅご）が三人称（さんにんしょう）（彼（かれ）、彼女（かのじょ）、田中（たなか）さんなど）のときは使（つか）えない。
cannot be used when the subject is third person (e.g. he, she, Tanaka...)

1.  X 彼（かれ）は来年（らいねん）アメリカに留学（りゅうがく）するつもりです。
     He plans to study abroad in the U.S. next year.

2.  　→彼（かれ）は来年（らいねん）アメリカに留学（りゅうがく）するつもりだと言（い）っています。
     He said that next year he plans to study abroad in the U.S.

Note:
●　自分（じぶん）の意志（いし）で決（き）められないことには使（つか）えない。
cannot be used when something cannot be decided by one's own will

1.  X　わたしは来年（らいねん）大学（だいがく）に合格（ごうかく）するつもりです。
     I plan to get into university next year.

2.  X わたしは交通（こうつう）事故（じこ）にあわないつもりです。
     I plan not to have a traffic accident.