さしあげる/やる/いただく/くださる
जोड्ने तरिका:
जब सामु रहेको व्यक्ति वरिष्ठ हुन्छ
あげる→さしあげる もらう→いただく くれる→くださる
जब सामु रहेको व्यक्ति कनिष्ठ वा जनावर हुन्छ
あげる→やる
उदाहरण:
1. わたしは先生に、国のおみやげをさしあげました。
मैले शिक्षकलाई देशको स्मृति चिन्ह दिएँ।
2. チンさんは、先生から本をいただいたと言って、喜んでいた。
चिनजीले शिक्षकबाट पुस्तक पाएको भन्दै खुशी मनाउँदै थिए।
3. 「きのうはお手紙をいただきまして、ありがとうございました」
「हिजो पत्र पाएकोमा धन्यवाद」
4. わたしが帰国するとき、先生は新しい辞書をくださいました。
जब म देश फर्कंदा, शिक्षकले मलाई नयाँ शब्दकोश दिनुभयो।
5. このお菓子は、兄の上司が（兄に）くださったものだと聞きました。
मैले सुनेँ कि यो मिठाइ दाजुको वरिष्ठले दाजुलाई दिनुभएको हो।
6. 母は毎日花に水をやっている。/ペットの犬にえさをやっている。
आमा हरेक दिन फूलमा पानी हाल्नुहुन्छ।/पाल्तु कुकुरलाई खाना दिइरहनुभएको छ।
7. 「これ、やるよ」「サンキュー」（男性が友だちとの会話で使う）
「यो दिन्छु」「धन्यवाद」पुरुषले साथीहरूसँगको कुराकानीमा प्रयोग गर्छ।