विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
627. もしかすると/もしかしたら/もしかして
सायद
1.
体調が悪いので、もしかすると、あした休むかもしれませんशरीर अस्वस्थ भएकाले, सायद भोलि छुट्टी लिनुपर्ने हुनसक्छ।
2.
このごろ成績が上がってきたから、もしかしたらT大学に合格できるかもしれないहालै मेरो प्रदर्शन सुधारिएकोले, सम्भवतः टी विश्वविद्यालयमा प्रवेश पाउन सक्छु।
3.
「北村さん、もしかして河内さんのことが好きなんじゃない？」「किटामुरा ज्यू, के सायद तपाईं कावाची ज्यूलाई मन पराउनुहुन्छ？」
628. まさか
अकल्पनीय
1.
「あの二人、離婚するそうだよ」「まさか！ あんなに仲がよかったのに」「त्यो जोडी विवाहविच्छेद गर्ने भनेको सुनेँ」「अचम्म! यति नजिक थिए भने पनि।」
2.
あの成績のいい小林さんが、まさかT大学に落ちるとは思わなかったयति राम्रो नतिजा ल्याउने कोबायाशीले टी विश्वविद्यालयमा फेल हुने भनेर म कहिल्यै सोचेको थिइनँ।
629. うっかり
लापरवाहीले
1.
うっかりして、さとうと塩を間違えて入れてしまったलापरबाहीले चिनी र नुन उल्टो हालिदिएँ।
2.
買い物に行くのに、うっかりさいふを忘れて出かけてしまったकिनमेल जान लाग्दा, लापरबाहीले पर्स बिर्सेर निस्किएँ।
630. つい
अनायास
1.
禁煙しようと思うのだが、食事の後などについ吸ってしまうम धूम्रपान छोड्ने सोचिरहेको छु, तर खाना खाएपछि जस्ता बेलामा बानीले सिगरेट तानिदिन्छ।
2.
疲れていたので、会議中につい居眠りしてしまったथाकेका कारण बैठकको समयमा अनायासै निदाएँ।
631. 思わず
अनायासै
1.
夜道で急に肩をたたかれ、思わず「ワーッ」と叫んでしまったरातिको बाटोमा अचानक काँध ट्यापिएर, अनायासै 「वा!」 भनेर चिच्याएँ।
632. ほっと
राहतपूर्वक
1.
｛試験が終わって／ガンではないとわかって …｝ほっとした｛परीक्षा सकिएपछि／क्यान्सर नभएको थाहा पाएपछि …｝मन हलुका भयो।
633. いらいら
चिडचिड
1.
急いでいるのにバスがなかなか来なくていらいらしたछिटोमा भए पनि बस ढिला हुँदा म चिडिएँ।
634. のんびり
आरामले
1.
半年はどとても忙しかった。温泉へでも行ってのんびりしたいछ महिनासम्म धेरै ब्यस्त थिएँ। तातोपानी स्नानस्थलमा गएर आराम गर्न चाहन्छु।
2.
定年退職後はふるさとへ帰ってのんびり （と） 暮らしたいसेवानिवृत्तिपछि जन्मभूमि फर्केर शान्तिपूर्वक बाँच्न चाहन्छु।
3.
「準備できた？」「まだ」「のんびりしてると間に合わないよ」「तयार भएको?」「अझै」「आरामले बसिराख्यौ भने समयमै पुग्न सक्दैनौं।」
635. 実は
वास्तवमा
1.
「きのう言ったことは、実はうそなんです」「हिजो मैले भनेको कुरा वास्तवमा झुटो हो।」
2.
「あら、鈴木さん。何かご用ですか」「ええ、実は、お願いがあって……」「ओह, सुजुकीज्यू। के तपाईंलाई केही चाहिएको छ?」「हो, साँच्चै, एउटा अनुरोध छ……」