显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
627. もしかすると/もしかしたら/もしかして
或许;也许
1.
体調が悪いので、もしかすると、あした休むかもしれません因为身体不舒服,可能明天要请假。
2.
このごろ成績が上がってきたから、もしかしたらT大学に合格できるかもしれない最近成绩提高了,也许能考上T大学。
3.
「北村さん、もしかして河内さんのことが好きなんじゃない?」「北村,你是不是喜欢河内啊?」
628. まさか
不会吧;难道
1.
「あの二人、離婚するそうだよ」「まさか! あんなに仲がよかったのに」「听说那两个人要离婚了」「不会吧!明明那么和睦的」
2.
あの成績のいい小林さんが、まさかT大学に落ちるとは思わなかった没想到成绩那么好的小林居然没考上T大学。
629. うっかり
不小心;无意
1.
うっかりして、さとうと塩を間違えて入れてしまった一不小心把砂糖和盐弄混放进去了。
2.
買い物に行くのに、うっかりさいふを忘れて出かけてしまった去买东西的时候,一不小心忘了带钱包就出门了。
630. つい
不由得;无意间
1.
禁煙しようと思うのだが、食事の後などについ吸ってしまう想戒烟,可是饭后等时总是不由自主地抽烟。
2.
疲れていたので、会議中につい居眠りしてしまった因为太累了,会议中不由自主地打起瞌睡来。
631. 思わず
不由自主地;不禁
1.
夜道で急に肩をたたかれ、思わず「ワーッ」と叫んでしまった夜路上突然有人拍了我的肩膀,我情不自禁地叫了「哇——」。
632. ほっと
松了一口气;安心
1.
{試験が終わって/ガンではないとわかって …}ほっとした{考试结束后/知道不是癌症之后……}松了口气。
633. いらいら
焦躁;烦躁
1.
急いでいるのにバスがなかなか来なくていらいらした正着急时公交车迟迟不来,令人很烦躁。
634. のんびり
悠闲;悠然
1.
半年はどとても忙しかった。温泉へでも行ってのんびりしたい这半年非常忙。真想去温泉什么的好好放松一下。
2.
定年退職後はふるさとへ帰ってのんびり (と) 暮らしたい退休后想回故乡悠闲地生活。
3.
「準備できた?」「まだ」「のんびりしてると間に合わないよ」「准备好了吗?」「还没」「要是再悠闲下去就赶不上了」
635. 実は
其实
1.
「きのう言ったことは、実はうそなんです」「我昨天说的事其实是假的。」
2.
「あら、鈴木さん。何かご用ですか」「ええ、実は、お願いがあって……」「啊,铃木先生。有事吗?」「嗯,说来有件事想拜托……」