विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
868. どうしても
कसरी पनि
1.
このレポートはどうしてもあしたまでに完成させなければならないयो रिपोर्ट कुनै पनि हालतमा भोलिसम्म पूरा गर्नैपर्छ
2.
あしたのパーティーにはどうしても行きたいम भोलिको पार्टीमा अवश्य जान चाहन्छु
3.
この問題がどうしてもわからないयो समस्यालाई म कसरी भए पनि बुझ्न सक्दिन
869. まるで
जस्तो कि
1.
まだ５月なのに、まるで真夏のように暑いअझै मे मात्र भएको छ, तर मानौं मध्य गर्मीझैँ तातो छ।
2.
宝くじが当たった。まるで夢を見ているみたいな気分だलटरी जितेँ।जस्तो कि सपना देखिरहेको जस्तो महसुस भइरहेको छ
3.
きょうの試験は難しくて、まるでできなかったआजको परीक्षा कठिन थियो,र म लगभग केही पनि गर्न सकेन
870. 一体
एकदम
1.
あの人はいったい何をしているのだろうउ त आखिर के गरिरहेको होला
2.
「あなたはいったい何が言いたいのですか」「तपाईं आखिर के भन्न चाहनुहुन्छ？」
3.
困った。いったいどうしたらいいのだろうसमस्या भयो।अखिर के गर्ने होला
871. 別に
विशेष रूपमा होइन
1.
別に用はなかったが、声が聞きたくなって母に電話したखासै काम थिएन तर,आवाज सुन्न मन लागेर आमालाई फोन गरेँ
2.
「何か意見がありますか」「いいえ、別に……」「कुनै राय छ?」「होइन,खासै……」
類 特に
विशेष गरी
872. たった
केवल；सिर्फ
1.
５，０００人の会場に、たった （の） １００人しかお客さんが来なかった，０００ जनाको हॉलमा,केवल １００ जना मात्रै दर्शक आएनन्
2.
インスタントラーメンは、湯を注いでたった （の） ３分でできるइन्स्टेन्ट रामेन तातो पानी हालेर मात्र 3 मिनेटमै तयार हुन्छ।
3.
あの人にはたった一度会っただけなのに、なぜか忘れられないत्यो मानिसलाई मैले केवल एकपटक मात्र भेटेको भए पनि,अनौठो गरी म उनलाई भुल्न सक्दिन
類 ほんの、わずか
सिर्फ,थोरै
873. ほんの
केवल；थोरै
1.
ここから隣町まで、バスでほんの５分しかかからないयहाँबाट छिमेकी सहरसम्म बसले केवल 5 मिनेट मात्र लाग्छ।
2.
あの子はまだほんの子どもで、何が悪いかよくわかっていないउनी अझै केवल बच्चा हुन्,के कुरा गलत हो भन्ने कुरा राम्ररी थाहा छैन
3.
「お世話になり、ありがとうございました。これはほんの気持ちですが、どうぞお受け取りください」「हेरचाह गर्नु भएकोमा धन्यवाद। यो केवल एउटा सानो मनको भाव हो,कृपया स्वीकार गर्नुहोस्」
4.
ずっと日照りが続いていたが、きのうほんの少し雨が降ったधेरै समयदेखि सुख्खा चलिरहेको थियो, तर हिजो अलिकति वर्षा भयो।
類 たった、わずか
केवल,थोरै
874. それで
त्यसैले
1.
けさ駅で事故があった。それで、２～３時間電車が遅れたआज बिहान स्टेशनमा दुर्घटना भयो। त्यसैले रेल 2～3 घण्टा ढिला भयो।
2.
「彼、インフルエンザなんだって」「それで、この１週間お休みだったのか」「उनलाई इन्फ्लुएन्सा भएको रहेछ」「त्यसैले,यो एक हप्ता उनी छुट्टीमा थिए？」
3.
「きのう、夜遅く帰ったんです。暗い道を一人で歩いてると、後ろから、変な男が」「えっ、それで？」「हिजो राति ढिला फर्किएँ। अँध्यारो बाटोमा एक्लै हिँड्दा,पछाडिबाट एउटा अनौठो पुरुष」」「「ए? अनि?」
4.
「今の仕事、辞めようかと思っているんだ」「それで、その後どうするつもり？」「म अहिलेको काम छोड्ने सोचमा छु」「त्यसपछि,के गर्ने योजना छ？」
類 だから、そのため、そして
त्यसैले,त्यसका लागि,र
875. そこで
त्यसपछि
1.
新しいパソコンが必要になった。そこで、銀行から貯金を少しおろすことにしたनयाँ कम्प्युटर आवश्यक पर्यो। त्यसैले,बैंकबाट बचतको केही रकम निकाल्ने निर्णय गरें
2.
今までの薬では治らなかった。そこで、新しい薬をためしてみることにしたअहिलेसम्मको औषधिले निको पार्न सकेन। त्यसैले,नयाँ औषधि प्रयोग गरेर हेर्ने निर्णय गरें
876. そのうえ
त्यसका साथै
1.
彼女は優秀な研究者だ。そのうえ、性格もいいので、みんなから尊敬されているउनी एक उत्कृष्ट शोधकर्ता हुन्। त्यसका साथै,स्वभाव पनि राम्रो भएकाले सबैले उनलाई सम्मान गर्छन्
2.
かぜをひき、そのうえ、おなかもこわして、結局試験を受けられなかったजुकाम लाग्यो,त्यसमा पनि पेट बिग्रे,र अन्ततः परीक्षा दिन सकिन
類 さらに、しかも
थप रूपमा,त्यसमा पनि