~み
गुण/स्थितिको अनुभूति (~み)
संरचना
イA/ナA語幹+み
व्याख्या
केही विशेषणलाई ~み प्रयोग गरेर नामवाचक बनाइ गुणको मात्रा, अनुभूति वा रङ्गत व्यक्त गर्ने; सबै विशेषणमा लाग्दैन।
उदाहरण
1丸みを帯びた形・青みを帯びた白・厚みのある板
गोलाकार आकार・अलिकति निलो छायाँ भएको सेतो・मोटोपन भएको तख्ता
2校長は入学式で毎年同じことを言っている。ぜんぜん新鮮味がない。
प्राचार्यले प्रवेश समारोहमा हरेक वर्ष उस्तै कुरा भन्छन्। बिलकुल नयाँपन छैन।
3「お会いできる日を楽しみにしています」
「तपाईंलाई भेट्न पाउने दिनको प्रतीक्षा गरिरहेको छु」
सूचना
1) ~み लाई सजिलै ~てみる (कसरी कोशिश गरेर हेर्नु) भन्दैन भनी बुझिन्छ.
→ यहाँ ~み विशेषणलाई संज्ञामा परिवर्तन गरेर 'अनुभुति/स्तर…' जनाउन प्रयोग हुन्छ, ~てみる सँग सम्बन्ध छैन.2) हरेक विशेषणमा ~み प्रयोग गर्न मिल्दैन.
→ केवल केही स्थिर/सामान्य विशेषणहरूमा मात्र प्रयोग हुन्छ (जस्तै 痛み, 苦み…), परीक्षामा मनपराएर नबनाउनुहोस्.3) ~さ सँग सजिलै भ्रम हुनसक्छ.
→ ~さ प्राय: मापन/परिमाण (उचाइ, लम्बाइ…) जनाउँछ; ~み अनुभूति/गुणतर्फ झुक्छ.