～み
pakiramdam ng katangian/kalagayan
Istruktura
イA／ナA語幹＋み
Paliwanag
Iko-convert ang ilang pang-uri tungo sa pangngalan gamit ang ～み upang ilarawan antas, pakiramdam o tono ng katangian. Hindi ito magagamit sa lahat ng pang-uri.
Halimbawa
1丸みを帯びた形・青みを帯びた白・厚みのある板
May bilugang hugis, maputing may bahid-asul, makapal na tabla
2校長は入学式で毎年同じことを言っている。ぜんぜん新鮮味がない。
Sinasabi ng punong-guro ang parehong bagay tuwing seremonya ng pasukan. Wala na itong anumang sariwang dating.
3「お会いできる日を楽しみにしています」
「Inaasahan ko ang araw na magkikita tayo」
Paalala
1) Dễ hiểu ～み là “thử làm” (～てみる).
→ ～み ở đây là biến tính từ thành danh từ để nói “cảm giác/độ…”, không liên quan ～てみる.2) Không phải tính từ nào cũng dùng được với ～み.
→ Chỉ một số tính từ cố định hay dùng (như 痛み, 苦み…), không nên tự tạo bừa trong bài thi.3) Dễ nhầm với ～さ.
→ ～さ thường dùng để đo/định lượng (độ cao, độ dài…); ～み thiên về cảm nhận/chất cảm.