～み
성질·상태에 대한 느낌 (～み)
구조
イA／ナA語幹＋み
설명
일부 형용사에 ～み를 붙여 명사화하여 정도·느낌·뉘앙스를 나타냄. 모든 형용사에 쓸 수는 없음.
예문
1丸みを帯びた形・青みを帯びた白・厚みのある板
둥근 형태・푸르스름한 흰색・두꺼운 판
2校長は入学式で毎年同じことを言っている。ぜんぜん新鮮味がない。
교장선생님은 입학식에서 매년 같은 말을 한다. 전혀 새로움이 없다.
3「お会いできる日を楽しみにしています」
「만날 날을 기대하고 있습니다」
참고
1) ～み를 '~해보다'로 오해하기 쉽다.
→ 여기서 ～み는 형용사를 명사화해 '느낌/정도'를 나타내며 ～てみる와는 관련 없다.2) 모든 형용사에 붙는 것은 아니다.
→ 痛み, 苦み 등 고정된 일부 단어에만 쓰이므로 시험에서 마음대로 만들지 마라.3) ～さ와 혼동하기 쉽다.
→ ～さ는 보통 측정·수량화(높이, 길이 등)에 쓰이고, ～み는 감각·성질을 나타낸다.