विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
805. アリバイ
अलिबाइ；साक्ष्य
1. 彼には事件当日のアリバイがある。
उसँग घटनाको दिनको अलिबाइ छ।
2. 警察は犯人のアリバイを崩した。
प्रहरीले आरोपीको अलिबी भत्कायो।
連 ＿がある＜＝＞ない、＿を証明する、＿が崩れる、＿を崩す、＿を作る
अलिबी छ＜＝＞अलिबी छैन,अलिबी साबित गर्नु,अलिबी भत्किनु,अलिबी भत्काउनु,अलिबी बनाउनु
806. シリーズ
श्रृंखला
1. この映画は、評判が良かったので、シリーズ化された。
यो फिल्मको समीक्षा राम्रो भएकोले,श्रृंखलामा परिणत गरियो।
2. 『語彙トレーニング』の本は、シリーズで出ている。
『語彙トレーニング』को पुस्तकहरू श्रृंखलाको रूपमा प्रकाशित भएका छन्।
合 ＿物、＿化
श्रृंखलागत काम,श्रृंखलीकरण
807. ポイント
बुँदा；बिन्दु
1. スクリーンのポイントを指しながら、プレゼンテーションをした。
स्क्रिनका बिन्दुहरूलाई औँलाले देखाउँदै,प्रस्तुतीकरण गरें।
類 点
बिन्दु
合 ウイーク＿、ターニング＿、チャーム＿、ピン＿
कमजोर बिन्दु,बदलावको बिन्दु,आकर्षण बिन्दु,ठ्याक्कै बिन्दु
4. あの先生はポイントを押さえた話し方をするので、分かりやすい。
उहाँले बिन्दुहरू समेटेर बोल्नुहुन्छ,त्यसैले बुझ्न सजिलो हुन्छ।
5. この仕事を成功させるポイントは、時間の無駄を出さないことだ。
यो काम सफल बनाउने बिन्दु भनेको,समयको बर्बादी हुन नदिनु हो।
類 要点
मुख्य बुँदा
合 キー＿、重要＿、セールス＿、ワン＿
मुख्य बुँदा,महत्त्वपूर्ण बुँदा,बिक्रीको विशेषता,एक सानो सुझाव
連 ＿を押さえる
मुख्य बुँदाहरू समेट्नु
9. スーパーのポイントをためて商品券と交換した。
मैले सुपरमार्केटका अंकहरू जम्मा गरेर तिनीहरूलाई उपहार कुपनमा साटें।
合 ＿カード
अंक कार्ड
11. ポイントでは負けたが、内容ではいい勝負だった。
अंकमा त हर्यौं, तर समग्र प्रदर्शनको हिसाबले राम्रो प्रतिस्पर्धा थियो।
類 得点
प्राप्त अङ्क
合 マッチ＿
म्याच पोइन्ट
14. 「この書類は12ポイントで打ってください」
「यो कागजात 12 पोइन्टको फन्टमा टाइप गर्नुहोस्」
関 フォント
फन्ट
808. キー
कुञ्जी；महत्व
1. 車のキーを中に入れたままロックしてしまった。
कारको चाबी भित्रै छोडेर ताल्चा लगाइदिएँ।
2. メンバー全員の協力が成功のキーだ。
सफलताको कुञ्जी भनेको सबै सदस्यहरूको सहयोग हो।
3. 事件のキーを握っているのは、3人の証人だ。
घटनाको कुञ्जी समाएका तीन जना साक्षी हुन्।
4. ｛ピアノ/パソコン…｝のキー
｛पियानो/कम्प्युटर…｝का कुञ्जीहरू
類 かぎ、ポイント
चाबी,बुँदा
合 ＿ホルダー、＿ポイント、＿ワード、＿センテンス、＿ボード
कुञ्जी धारणकर्ता,मुख्य बुँदा,मुख्य शब्द,मुख्य वाक्य,किबोर्ड
連 ＿を握る、＿をたたく、＿を打つ
कुञ्जी समात्नु,कुञ्जी हिर्काउनु,कुञ्जी थिच्नु
809. マスター
मास्टर；निपुण
1. 独学で日本語をマスターした。
मैले आत्म-अध्ययनबाट जापानी भाषा आत्मसात गरें।
2. ｛技術/方法/語学…｝をマスターする。
｛प्रविधि/विधि/भाषा…｝लाई आत्मसात गर्नु।
3. ｛喫茶店/バー…｝のマスター
｛क्याफे/बार…｝को मालिक
4. マスターコースで学ぶ。
म स्नातकोत्तर कोर्समा अध्ययन गर्छु।
5. ホテルでキーをなくしたので、マスターキーで開けてもらった。
होटलमा चाबी हराएकोले,मुख्य कुञ्जीले खोलाइयो।
関 主人
पति
類 習得、修士
अर्जन,स्नातकोत्तर
810. ビジネス
व्यापार
1. 彼はビジネスで世界中を飛び回っている。
उहाँ व्यवसायका लागि संसारभरि यात्रा गरिरहनु भएको छ।
2. 友人は実業家だが、ビジネス抜きで付き合っている。
साथी उद्यमी हुन्,तर हामी व्यवसायबिना मात्र सम्बन्ध राख्छौं।
関 仕事、事業
काम,व्यवसाय
合 ＿マン、＿ホテル、サイド＿、＿チャンス
व्यवसायी,व्यवसायिक होटल,अतिरिक्त व्यवसाय,व्यवसाय अवसर
811. キャリア
पेशा；क्यारियर
1. この仕事はキャリアのある人ではないと務まらない。
यो काम अनुभव भएका व्यक्तिले मात्र सम्हाल्न सक्छ।
2. 彼女は新入社員だが、仕事のキャリアが長い。
उनी नयाँ कर्मचारी हुन्,तर उनको कामको अनुभव लामो छ।
3. 社会人としてのキャリアを積んでから大学院に入る人が増えた。
कामकाजी जीवनमा क्यारियर बनाइसकेपछि स्नातकोत्तरमा प्रवेश गर्ने मानिसहरू बढेका छन्।
4. 彼は警察庁のキャリアだ。
उहाँ प्रहरी विभागका क्यारियर हुन्।
合 ＿アップ、＿ウーマン、＿組
क्यारियर उन्नति,क्यारियर-महिला,क्यारियर समूह
対 ノン＿
नन-क्यारियर
連 ＿がある＜=＞ない、＿が長い＜＝＞短い、＿を積む、－が豊富だ
क्यारियर छ＜=＞छैन,क्यारियर लामो＜＝＞छोटो,क्यारियर बनाउनु,－ प्रशस्त छ
8. キャリアに乗せて荷物を運ぶ。
क्यारियरमा राखेर सामान बोकिन्छ।
9. 肝炎のキャリアだからと言って発症するとは限らない。
हिपाटाइटिसको वाहक भए पनि अनिवार्य रूपमा रोग देखिन्छ भन्ने हुँदैन।
類 保菌者
वाहक
812. ベテラン
अनुभवी
1. 田中さんは教師歴は20年のベテランだ。
तानाका २० वर्षको शिक्षण अनुभव भएका अनुभवी हुन्।
2. ベテランの職人
अनुभवी कारीगर
対 新米、新人
नवप्रवेशी, नयाँ कर्मचारी
813. フリー
स्वतन्त्र
1. 彼はフリー（ランス）のカメラマンをしている。
ऊ फ्रिलान्स फोटोग्राफरको रूपमा काम गर्छ।
2. 彼は政治家を辞めて、フリーな立場で活動している。
ऊ राजनीतिज्ञको पद छोडेर स्वतन्त्र अवस्थाबाट गतिविधि गरिरहेको छ।
3. 恋人と別れて今はフリーだ。
ऊ आफ्नो प्रेमीसँग सम्बन्ध तोडेर अहिले एकल छ।
4. 今、キャンペーンで、インターネットを1か月料金フリーで使うことができる。
अहिले क्याम्पेनअन्तर्गत, इन्टरनेट एक महिनाका लागि शुल्कमुक्त रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
類 自由に、無料、ただ
स्वतन्त्र रूपमा,निःशुल्क,मात्र
合 ＿ライター、＿キック、＿チケット、＿パス、＿ダイヤル
स्वतन्त्र लेखक,फ्री किक,निःशुल्क टिकट,निःशुल्क पास,टोल-फ्री नम्बर
814. エコノミー
अर्थव्यवस्था；सामान्य कक्षा
1. 飛行機ではいつもエコノミークラスに乗っている。
हवाईजहाजमा म सधैं इकोनोमी क्लासमा यात्रा गर्छु।
2. パソコンをエコノミ―モードにすると、消費電力が押さえられる。
कम्प्युटरलाई इकोनोमी मोडमा राख्दा,ऊर्जा खपत घट्छ।
3. 子供たちに経済を教える「エコノミーカレッジ」が各地で開かれている。
बालबालिकालाई आर्थिक शिक्षा दिने "इकोनोमी कलेज"हरू विभिन्न स्थानहरूमा आयोजना भइरहेका छन्।
関 ビジネスクラス、ファーストクラス、エコノミスト
बिजनेस क्लास,फर्स्ट क्लास,अर्थशास्त्री
類 節約、経済
बचत,अर्थव्यवस्था
合 ＿モード、＿クラス
इकोनोमी मोड,इकोनोमी क्लास