विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
751. 膨らむ
फुल्नु；फैलिनु
1. 桜のつぼみが膨らんだ。
साकुराका कूँडा फुल्न थाले।
2. ｛パン/風船/夢/期待/疑惑…｝が膨らむ。
｛रोटी/बलुन/सपना/अपेक्षा/शंका…｝ बढ्छ।
3. ｛予算/計画/借金…｝が膨らむ。
｛बजेट/योजना/ऋण…｝बढ्छ।
名 膨らみ
फैलावट
752. 膨らます
फुल्याउनु；फैलाउनु
1. 娘は怒ると頬を膨らます。
छोरी रिसाउँदा गाल फुलाउँछ।
2. タイヤに空気を入れて膨らます。
टायरमा हावा भरेर फुलाउँछ।
3. ｛風船/気球/袋/パン…｝を膨らます。
｛बेलुन/हावा गुब्बारा/झोला/ब्रेड…｝लाई फुलाउँछन्।
753. 尖る
नुकीलो हुनु；तीखो हुनु
1. 新入生は｛希望/期待｝に胸を膨らませて学校に行った。
नयाँ विद्यार्थीहरू ｛आशा/अपेक्षा｝ले उत्साहित भएर विद्यालय गए।
2. この靴は先がとがっている。
यो जुत्ताको अगाडिको भाग नुकीलो छ।
3. 鉛筆を削ってとがらせる。
पेन्सिल घिसेर नुकीलो बनाइन्छ।
754. 当てはまる
लागु हुनु；मेल खानु
1. 口をとがらせて不満を言う。
ओठ फुलाएर असन्तुष्टि व्यक्त गर्छ।
2. 昔話の教訓は、現代にも当てはまる物が多い。
पुराना कथाहरूका पाठहरू धेरैजसो आधुनिक समयमा पनि लागू हुन्छन्।
3. 私はこの条件に当てはまらないから、この奨学金の申請は無理だ。
म यी सर्तहरूमा पर्दिनँ, त्यसैले यो छात्रवृत्तिको लागि आवेदन असम्भव छ।
関 はまる、はめる
फिट हुनु,फिट गराउनु
755. 就く
पदमा लाग्नु；नियुक्त हुनु
1. 大学を卒業して教職に就いた。
मैले विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरेँ र शिक्षण पेशामा लागेँ।
2. 入社して10年目に部長のポストに就いた。
कम्पनीमा प्रवेश गरी 10 औँ वर्षमा म विभागप्रमुखको पदमा पुगेँ।
3. 王位に就く。
राजसिंहासन सम्हाल्नु।
4. スタッフ全員が配置に就いて開店を待った。
सबै स्टाफ सदस्यहरूले आफ्नो स्थानमा बसेर पसल खुल्न पर्खिए।
5. 眠りに就く。
निन्द्रामा लाग्नु।
慣 得に就く
नाफा कमाउन थाल्नु।
756. 受け持つ
जिम्मेवारी लिनु；सम्भाल्नु
1. サークルで、今年は会計を受け持つことになった。
सर्कलमा, यस वर्ष मैले लेखा सम्हाल्ने जिम्मेवारी पाउने भयो।
2. 高橋さんは新聞配達でA地区を受け持っている。
टाकाहाशीजी अखबार वितरणमा ए क्षेत्रमा जिम्मेवारी लिएका छन्।
類 担当する
जिम्मेवारी सम्हाल्नु
名 受け持ち
जिम्मेवारी
757. 従う
अनुसरण गर्नु；पालन गर्नु
1. 「非常の際は係員の指示に従って避難してください」
「आपतकालीन अवस्थामा कर्मचारीको निर्देशनअनुसार सुरक्षित स्थानतर्फ निस्किनुहोस्」
2. ｛命令/言いつけ…｝に従う。
｛आदेश/निर्देश…｝मान्नु।
3. 説明書に従ってパソコンをセットした。
मैले म्यानुअलको निर्देशनअनुसार कम्प्युटर सेट गरें।
4. 生徒たちは引率の先生に従って遠足に出発した。
विद्यार्थीहरूले शिक्षकको अनुगमनमा स्कूलको पिकनिकमा निस्किए।
5. 秘書は社長に従って取引先に出かけた。
सचिवले अध्यक्षलाई पछ्याउँदै व्यावसायिक साझेदारको कार्यालयमा निस्किए।
関 付いていく
पछ्याउँदै जानु
類 沿う
अनुसार हुनु
758. 呟く
फुसफुस गर्नु；बडबड गर्नु
1. 彼女は下を向いて、何かぶつぶつつぶやいていた。
उनी तल हेरेर केहि बडबडाइरहेकी थिइन्।
関 ささやく
फुसफुस गर्नु
名 つぶやき
फुसफुसाहट
759. 述べる
बताउनु；व्यक्त गर्नु
1. 自分の意見を述べる。
आफ्नो विचार व्यक्त गर्नु।
2. 「真実を述べることを誓います」
「म सत्य कुरा भन्न शपथ गर्छु」
760. 目覚める
जाग्नु；सचेत हुनु
1. 早朝、鳥の声で目覚めた。
बिहान सबेरै,चराहरूको आवाजले जागेँ।
2. 子供は自我に目覚め、大人になっていく。
बच्चाहरूले आत्मचेतनामा बोध पाउँछन् र वयस्क हुँदै जान्छन्।
3. ｛現実/責任感/美/性…｝に目覚める。
｛वास्तविकता/जिम्मेवारीबोध/सौन्दर्य/यौन…｝मा बोध पाउनु।
類 自覚する
आत्मचेतन हुनु।
761. 限る
सीमित हुनु；मात्र हुन
1. 日本では漫画を読むのは子供に限らない。
जापानमा मंगा पढ्नु बच्चाहरूमा मात्रै सीमित छैन।
2. 風邪を引いたときは、暖かくして寝るに限る。
रुघा लाग्दा, न्यानो गरेर सुत्नु नै उत्तम हो।
3. 忙しいときに限って、友達からメールや電話がたくさん来て困る。
ठीक जब म व्यस्त हुन्छु, त्यही बेला साथीहरूबाट इमेल र फोन धेरै आइपुग्छन् र झन्झट हुन्छ।
4. 日本人だからと言って、日本文化に詳しいとは限らない。
जापानी भएकै कारणले नै जापानी संस्कृतिमा जानकारै हुन्छन् भन्न सकिँदैन।
5. 今後は全員を30歳以上に限ることになった。
अबदेखि सबैलाई 30 वर्ष वा माथि मात्र सीमित गरिने भएको छ।
名 限り
सीमा
762. 片寄る・偏る
एकतर्फ झुक्नु；असन्तुलित हुनु
1. ボートで客が一方に片寄ったため、船体が傾いてしまった。
नावमा यात्रुहरू एकतर्फ सरेका कारण, नाव झुक्यो।
2. あの人の考え方は偏っている。
त्यो व्यक्तिको सोच झुकिएको छ।
3. 栄養が偏ると健康が損なわれる恐れがある。
पोषण झुक्दा स्वास्थ्य नोक्सान हुनसक्ने खतरा हुन्छ।
名 偏り→＿がある＜＝＞ない
झुकावट→(एकतर्फ झुक्ने・झुकिने) हुन्छ＜＝＞हुन्न
763. 薄まる
पातलो हुनु；कमजोर हुनु
1. 凍りがとけてジュースが薄まった。
बरफ पग्लियो र जुस पातलो भयो।
2. ｛味/色/濃度…｝が薄まる。
｛स्वाद/रङ/घनत्व…｝ पातलो हुन्छ।
764. 薄める
पातलो बनाउनु；कम्जोर बनाउनु
1. 水を足して味を薄めた。
पानी थपेर स्वाद पातलो बनाइयो।
2. ｛味/色/濃度…｝を薄める。
｛स्वाद/रंग/साँद्रता…｝लाई पातलो पार्नु।
765. 薄れる
कम हुनु；धीरे-धीरे हराउनु
1. 霧が薄れ、見通しが良くなった。
कुहिरो पातलो भयो र दृश्य स्पष्ट भयो।
2. 時がたち、記憶も薄れてしまった。
समय बित्यो र स्मृति पनि म्लान भयो।
3. ｛関心/興味/緊張感/新鮮味/意識…｝が薄れる。
｛चासो/रुचि/तनाव/ताजगी/चेतना…｝कम हुन्छ।