Unit 08 - 動詞 B - Aralin 7 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

751. 膨（ふく）らむ

lumobo；sumingitsit

1. 桜（さくら）のつぼみが膨（ふく）らんだ。

Lumobo ang mga usbong ng sakura.

2. ｛パン/風船（ふうせん）/夢（ゆめ）/期待（きたい）/疑惑（ぎわく）…｝が膨（ふく）らむ。

｛tinapay/lobo/panaginip/pag-asa/hinala…｝ ay lumobo.

3. ｛予算（よさん）/計画（けいかく）/借金（しゃっきん）…｝が膨（ふく）らむ。

｛badyet/plano/utang…｝ ay lumobo.

名膨（ふく）らみ

paglobo

752. 膨（ふく）らます

palawakin；punuin ng hangin

1. 娘（むすめ）は怒（おこ）ると頬（ほお）を膨（ふく）らます。

Kapag nagagalit ang anak na babae, pinupuno niya ng hangin ang kanyang mga pisngi.

2. タイヤに空気（くうき）を入（い）れて膨（ふく）らます。

Pinaplobo ang gulong sa pamamagitan ng paglalagay ng hangin.

3. ｛風船（ふうせん）/気球（ききゅう）/袋（ふくろ）/パン…｝を膨（ふく）らます。

｛lobo/balon/supot/tinapay…｝ ay pinapalobo.

753. 尖（とが）る

maging matulis；tumutulis

1. 新入生（しんにゅうせい）は｛希望（きぼう）/期待（きたい）｝に胸（むね）を膨（ふく）らませて学校（がっこう）に行（い）った。

Ang mga bagong mag-aaral ay pumunta sa paaralan nang puno ng ｛pag-asa/inaasahan｝.

2. この靴（くつ）は先（さき）がとがっている。

Ang unahan ng sapatos na ito ay matulis.

3. 鉛筆（えんぴつ）を削（けず）ってとがらせる。

Inuukit ang lapis para gawin itong matulis.

754. 当（あ）てはまる

umakma；umangkop

1. 口（くち）をとがらせて不満（ふまん）を言（い）う。

Binabaluktot ang bibig at nagrereklamo.

2. 昔話（むかしばなし）の教訓（きょうくん）は、現代（げんだい）にも当（あ）てはまる物（もの）が多（おお）い。

Maraming aral mula sa mga kuwentong-bayan ang naaangkop pa rin sa modernong panahon.

3. 私（わたし）はこの条件（じょうけん）に当（あ）てはまらないから、この奨学金（しょうがくきん）の申請（しんせい）は無理（むり）だ。

Dahil hindi ako pumapasa sa kundisyong ito, hindi ako makakapag‑apply sa scholarship.

関はまる、はめる

magkasya, maglagay

755. 就（つ）く

makuha (posisyon)；umupo

1. 大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）して教職（きょうしょく）に就（つ）いた。

Nagtapos ng unibersidad at pumasok sa pagtuturo.

2. 入社（にゅうしゃ）して10年（ねん）目（め）に部長（ぶちょう）のポストに就（つ）いた。

Pagkalipas ng 10 taon mula nang pumasok sa kumpanya, naitalaga siya bilang manager ng departamento.

3. 王位（おうい）に就（つ）く。

Umupo sa trono.

4. スタッフ全員（ぜんいん）が配置（はいち）に就（つ）いて開店（かいてん）を待（ま）った。

Lahat ng kawani ay nasa kani‑kanilang puwesto at naghintay sa pagbubukas ng tindahan.

5. 眠（ねむ）りに就（つ）く。

Matulog.

慣得（とく）に就（つ）く

Makuha ng trabaho.

756. 受（う）け持（も）つ

mangasiwa；pamahalaan

1. サークルで、今年（ことし）は会計（かいけい）を受（う）け持（も）つことになった。

Sa club, ngayong taon naatasan akong maging tagapangasiwa ng pananalapi.

2. 高橋（たかはし）さんは新聞（しんぶん）配達（はいたつ）でA地区（ちく）を受（う）け持（も）っている。

Si Takahashi ang namamahala sa paghahatid ng diyaryo sa Distrito A.

類担当（たんとう）する

mangasiwa

名受（う）け持（も）ち

tungkulin

757. 従（したが）う

sumunod；sundan

1. 「非常（ひじょう）の際（さい）は係員（かかりいん）の指示（しじ）に従（したが）って避難（ひなん）してください」

「Sa oras ng emerhensiya, sumunod sa tagubilin ng mga kawani at lumikas。」

2. ｛命令（めいれい）/言（い）いつけ…｝に従（したが）う。

Sumunod sa ｛utos/pag‑uutos…｝.

3. 説明書（せつめいしょ）に従（したが）ってパソコンをセットした。

Sinunod ko ang mga tagubilin sa manwal at inayos ang kompyuter.

4. 生徒（せいと）たちは引率（いんそつ）の先生（せんせい）に従（したが）って遠足（えんそく）に出発（しゅっぱつ）した。

Sumunod ang mga mag-aaral sa guro na namumuno at umalis para sa kanilang excursion.

5. 秘書（ひしょ）は社長（しゃちょう）に従（したが）って取引（とりひき）先（さき）に出（で）かけた。

Ang sekretarya ay sumama sa pangulo ng kumpanya nang pumunta sila sa kliyente.

関付（つ）いていく

sumunod; sumama

類沿（そ）う

sumunod sa (gilid/linya)

758. 呟（つぶや）く

bumulong；magbulong

1. 彼女（かのじょ）は下（した）を向（む）いて、何（なに）かぶつぶつつぶやいていた。

Nakatingin siya pababa at nagmumurmur ng iba't ibang bagay.

関ささやく

bumulong

名つぶやき

bulong

759. 述（の）べる

ipahayag；sabihin

1. 自分（じぶん）の意見（いけん）を述（の）べる。

Ilahad ang sariling opinyon。

2. 「真実（しんじつ）を述（の）べることを誓（ちか）います」

「Nangangako akong sasabihin ang katotohanan」

760. 目覚（めざ）める

magising；magkamalay

1. 早朝（そうちょう）、鳥（とり）の声（こえ）で目覚（めざ）めた。

Maagang gumising ako sa huni ng mga ibon。

2. 子供（こども）は自我（じが）に目覚（めざ）め、大人（おとな）になっていく。

Nagkakaroon ng kamalayan sa sarili ang mga bata at nagiging mga matatanda。

3. ｛現実（げんじつ）/責任（せきにん）感（かん）/美（び）/性（せい）…｝に目覚（めざ）める。

Magkamalay sa ｛katotohanan/pakiramdam ng pananagutan/kagandahan/sekswalidad…｝。

類自覚（じかく）する

maging mulat

761. 限（かぎ）る

limitahan；tanging

1. 日本（にほん）では漫画（まんが）を読（よ）むのは子供（こども）に限（かぎ）らない。

Sa Hapon, hindi limitado sa mga bata ang pagbabasa ng manga。

2. 風邪（かぜ）を引（ひ）いたときは、暖（あたた）かくして寝（ね）るに限（かぎ）る。

Kapag may sipon ka, pinakamainam na magpainit at matulog。

3. 忙（いそが）しいときに限（かぎ）って、友達（ともだち）からメールや電話（でんわ）がたくさん来（き）て困（こま）る。

Tuwing abala ako, saka palang dumarating ang maraming mensahe at tawag mula sa mga kaibigan, at nakakainis。

4. 日本人（にほんじん）だからと言（い）って、日本（にほん）文化（ぶんか）に詳（くわ）しいとは限（かぎ）らない。

Hindi dahil Hapon ka ay siguradong pamilyar ka sa kulturang Hapones。

5. 今後（こんご）は全員（ぜんいん）を30歳以上（さいいじょう）に限（かぎ）ることになった。

Simula ngayon, itinalaga na lahat ay 30 taong gulang pataas lamang。

名限（かぎ）り

hangganan

762. 片寄（かたよ）る・偏（かたよ）る

maging hindi pantay；maging bias

1. ボートで客（きゃく）が一方（いっぽう）に片寄（かたよ）ったため、船体（せんたい）が傾（かたむ）いてしまった。

Dahil lumipat ang mga pasahero sa isang panig ng bangka, natagilid ang katawan ng bangka。

2. あの人（ひと）の考（かんが）え方（かた）は偏（かたよ）っている。

May pagkiling ang pananaw ng taong iyon。

3. 栄養（えいよう）が偏（かたよ）ると健康（けんこう）が損（そこ）なわれる恐（おそ）れがある。

Kung hindi balanse ang nutrisyon, maaaring masira ang kalusugan。

名偏（かたよ）り→＿がある＜＝＞ない

Pagkiling → Lumihis sa isang panig / Magkaroon ng pagkiling ＜＝＞ Wala

763. 薄（うす）まる

humina；dumaluwag

1. 凍（こお）りがとけてジュースが薄（うす）まった。

Natunaw ang yelo kaya lumabnaw ang juice。

2. ｛味（あじ）/色（いろ）/濃度（のうど）…｝が薄（うす）まる。

Humina ang ｛panlasa/kulay/konsentrasyon…｝。

764. 薄（うす）める

pahinain；dilutin

1. 水（みず）を足（た）して味（あじ）を薄（うす）めた。

Nagdagdag ng tubig at pinalabnaw ang lasa.

2. ｛味（あじ）/色（いろ）/濃度（のうど）…｝を薄（うす）める。

Pinalalabnaw ang ｛lasa/kulay/konsentrasyon…｝.

765. 薄（うす）れる

humina；maglaho

1. 霧（きり）が薄（うす）れ、見通（みとお）しが良（よ）くなった。

Humina ang hamog at naging mas malinaw ang tanawin.

2. 時（じ）がたち、記憶（きおく）も薄（うす）れてしまった。

Lumipas ang panahon, at unti-unting nanghina ang mga alaala.

3. ｛関心（かんしん）/興味（きょうみ）/緊張感（きんちょうかん）/新鮮味（しんせんみ）/意識（いしき）…｝が薄（うす）れる。

Humina ang ｛pansin/interes/tensiyon/sariwang pakiramdam/kamalayan…｝.