Unit 08 - Kata Kerja B - Pelajaran 7 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

751. 膨（ふく）らむ

mengembang；membengkak

1. 桜（さくら）のつぼみが膨（ふく）らんだ。

Kuncup bunga sakura mengembang.

2. ｛パン/風船（ふうせん）/夢（ゆめ）/期待（きたい）/疑惑（ぎわく）…｝が膨（ふく）らむ。

｛roti/balon/mimpi/harapan/kecurigaan…｝ membesar.

3. ｛予算（よさん）/計画（けいかく）/借金（しゃっきん）…｝が膨（ふく）らむ。

｛anggaran/rencana/hutang…｝ membesar.

名膨（ふく）らみ

pembengkakan

752. 膨（ふく）らます

mengembungkan；membuat mengembang

1. 娘（むすめ）は怒（おこ）ると頬（ほお）を膨（ふく）らます。

Putriku mengembungkan pipinya saat marah.

2. タイヤに空気（くうき）を入（い）れて膨（ふく）らます。

Mengisi udara ke ban hingga mengembang.

3. ｛風船（ふうせん）/気球（ききゅう）/袋（ふくろ）/パン…｝を膨（ふく）らます。

｛balon/balon udara/kantong/roti…｝ mengembungkan.

753. 尖（とが）る

menjadi runcing；tajam

1. 新入生（しんにゅうせい）は｛希望（きぼう）/期待（きたい）｝に胸（むね）を膨（ふく）らませて学校（がっこう）に行（い）った。

Siswa baru pergi ke sekolah dengan penuh ｛harapan/ekspektasi｝.

2. この靴（くつ）は先（さき）がとがっている。

Sepatu ini ujungnya runcing.

3. 鉛筆（えんぴつ）を削（けず）ってとがらせる。

Mengasah pensil hingga runcing.

754. 当（あ）てはまる

cocok；berlaku

1. 口（くち）をとがらせて不満（ふまん）を言（い）う。

Memonyongkan bibir sambil mengeluh.

2. 昔話（むかしばなし）の教訓（きょうくん）は、現代（げんだい）にも当（あ）てはまる物（もの）が多（おお）い。

Banyak pelajaran dari dongeng kuno yang masih berlaku di zaman modern.

3. 私（わたし）はこの条件（じょうけん）に当（あ）てはまらないから、この奨学金（しょうがくきん）の申請（しんせい）は無理（むり）だ。

Saya tidak memenuhi persyaratan ini, jadi saya tidak bisa mengajukan beasiswa ini。

関はまる、はめる

cocok, memasang

755. 就（つ）く

menjabat；memulai (pekerjaan)；menduduki

1. 大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）して教職（きょうしょく）に就（つ）いた。

Setelah lulus universitas, saya bekerja sebagai guru。

2. 入社（にゅうしゃ）して10年（ねん）目（め）に部長（ぶちょう）のポストに就（つ）いた。

Sepuluh tahun setelah masuk perusahaan, saya diangkat menjabat sebagai kepala departemen。

3. 王位（おうい）に就（つ）く。

Menaiki takhta。

4. スタッフ全員（ぜんいん）が配置（はいち）に就（つ）いて開店（かいてん）を待（ま）った。

Seluruh staf menempati posisi masing-masing dan menunggu pembukaan。

5. 眠（ねむ）りに就（つ）く。

Terlelap。

慣得（とく）に就（つ）く

Mendapat keuntungan。

756. 受（う）け持（も）つ

bertanggung jawab；mengajar；menangani

1. サークルで、今年（ことし）は会計（かいけい）を受（う）け持（も）つことになった。

Di klub, tahun ini saya ditugaskan menjadi bendahara。

2. 高橋（たかはし）さんは新聞（しんぶん）配達（はいたつ）でA地区（ちく）を受（う）け持（も）っている。

Takahashi-san bertanggung jawab atas Daerah A dalam pengantaran koran。

類担当（たんとう）する

bertanggung jawab/menangani。

名受（う）け持（も）ち

tanggung jawab。

757. 従（したが）う

mengikuti；patuh；taat

1. 「非常（ひじょう）の際（さい）は係員（かかりいん）の指示（しじ）に従（したが）って避難（ひなん）してください」

「Jika terjadi keadaan darurat, ikuti arahan petugas dan segera lakukan evakuasi。」

2. ｛命令（めいれい）/言（い）いつけ…｝に従（したが）う。

Mentaati ｛perintah/ucapan…｝。

3. 説明書（せつめいしょ）に従（したが）ってパソコンをセットした。

Saya memasang komputer sesuai dengan petunjuk。

4. 生徒（せいと）たちは引率（いんそつ）の先生（せんせい）に従（したが）って遠足（えんそく）に出発（しゅっぱつ）した。

Para siswa berangkat untuk piknik mengikuti guru pendamping。

5. 秘書（ひしょ）は社長（しゃちょう）に従（したが）って取引（とりひき）先（さき）に出（で）かけた。

Sekretaris mengikuti direktur perusahaan dan pergi menemui klien。

関付（つ）いていく

mengikuti/ikut。

類沿（そ）う

mengikuti (sejalan dengan)。

758. 呟（つぶや）く

bergumam；berbisik

1. 彼女（かのじょ）は下（した）を向（む）いて、何（なに）かぶつぶつつぶやいていた。

Dia menunduk dan bergumam sesuatu。

関ささやく

berbisik

名つぶやき

gumaman

759. 述（の）べる

menyatakan；mengutarakan

1. 自分（じぶん）の意見（いけん）を述（の）べる。

Menyampaikan pendapat sendiri.

2. 「真実（しんじつ）を述（の）べることを誓（ちか）います」

「Saya bersumpah akan menyatakan kebenaran」

760. 目覚（めざ）める

terbangun；sadar

1. 早朝（そうちょう）、鳥（とり）の声（こえ）で目覚（めざ）めた。

Pada dini hari, aku terbangun karena suara burung.

2. 子供（こども）は自我（じが）に目覚（めざ）め、大人（おとな）になっていく。

Anak-anak mulai menyadari diri mereka sendiri dan tumbuh menjadi dewasa.

3. ｛現実（げんじつ）/責任（せきにん）感（かん）/美（び）/性（せい）…｝に目覚（めざ）める。

Tersadar akan ｛kenyataan/rasa tanggung jawab/keindahan/seksualitas...｝.

類自覚（じかく）する

menyadari

761. 限（かぎ）る

membatasi；terbatas

1. 日本（にほん）では漫画（まんが）を読（よ）むのは子供（こども）に限（かぎ）らない。

Di Jepang, membaca manga tidak hanya untuk anak-anak.

2. 風邪（かぜ）を引（ひ）いたときは、暖（あたた）かくして寝（ね）るに限（かぎ）る。

Saat flu, sebaiknya tetap hangat dan beristirahat.

3. 忙（いそが）しいときに限（かぎ）って、友達（ともだち）からメールや電話（でんわ）がたくさん来（き）て困（こま）る。

Justru saat sedang sibuk, banyak pesan dan telepon dari teman masuk sehingga merepotkan.

4. 日本人（にほんじん）だからと言（い）って、日本（にほん）文化（ぶんか）に詳（くわ）しいとは限（かぎ）らない。

Hanya karena seseorang orang Jepang, belum tentu ia paham budaya Jepang.

5. 今後（こんご）は全員（ぜんいん）を30歳以上（さいいじょう）に限（かぎ）ることになった。

Mulai sekarang, ditetapkan bahwa semua orang harus berusia 30 tahun ke atas.

名限（かぎ）り

sejauh; selama

762. 片寄（かたよ）る・偏（かたよ）る

condong；tidak merata；bias

1. ボートで客（きゃく）が一方（いっぽう）に片寄（かたよ）ったため、船体（せんたい）が傾（かたむ）いてしまった。

Di perahu, karena penumpang berkumpul di satu sisi, badan perahu miring.

2. あの人（ひと）の考（かんが）え方（かた）は偏（かたよ）っている。

Pola pikir orang itu bias.

3. 栄養（えいよう）が偏（かたよ）ると健康（けんこう）が損（そこ）なわれる恐（おそ）れがある。

Jika nutrisi tidak seimbang, ada kemungkinan kesehatan akan terganggu.

名偏（かたよ）り→＿がある＜＝＞ない

Ketidakseimbangan→condong/terdapat kecenderungan＜＝＞tidak ada

763. 薄（うす）まる

menjadi encer；memudar

1. 凍（こお）りがとけてジュースが薄（うす）まった。

Es mencair sehingga jus menjadi lebih encer.

2. ｛味（あじ）/色（いろ）/濃度（のうど）…｝が薄（うす）まる。

｛rasa/warna/konsentrasi…｝ menjadi kurang kuat.

764. 薄（うす）める

mengencerkan；melemahkan

1. 水（みず）を足（た）して味（あじ）を薄（うす）めた。

Dengan menambahkan air, saya mengencerkan rasanya。

2. ｛味（あじ）/色（いろ）/濃度（のうど）…｝を薄（うす）める。

Mengencerkan ｛rasa/warna/kepadatan…｝。

765. 薄（うす）れる

memudar；berkurang

1. 霧（きり）が薄（うす）れ、見通（みとお）しが良（よ）くなった。

Kabut menipis、jarak pandang menjadi lebih jelas。

2. 時（じ）がたち、記憶（きおく）も薄（うす）れてしまった。

Waktu berlalu、ingatan pun memudar。

3. ｛関心（かんしん）/興味（きょうみ）/緊張感（きんちょうかん）/新鮮味（しんせんみ）/意識（いしき）…｝が薄（うす）れる。

｛perhatian/minat/ketegangan/rasa kebaruan/kesadaran…｝ memudar。