विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
581. 食料・食糧
खाद्य；अन्न
1. 日本は食料の自給率が低いと言われる。
जापानको खाद्य आत्मनिर्भरता दर कम छ भनिन्छ।
2. 地震に備えて災害用の食料を用意しておく。
भूकम्पको लागि तयारी स्वरूप आपतकालीन खाद्य सामग्रीहरू तयार राख्नुहोस्।
3. 戦後はしばらく食糧難の時代が続いた。
युद्धपछि केही समयसम्म खाद्य सङ्कटको अवस्था जारी रह्यो।
関 食品
खाद्य पदार्थ
類 食べ物、食物
खाना,खाद्य
合 ＿品、＿自給率、＿難
खाद्य पदार्थ, खाद्य आत्मनिर्भरता दर, खाद्य अभाव
582. 粒
दाना；कण
1. ぶどうを一粒を食べる。
अंगुरको एक दाना खानु।
2. イヤリングには真珠が一粒ついていた。
झुम्कामा एउटा मोती जडित थियो।
3. 大粒の涙。
ठूला आँसुका थोपाहरू।
4. 今年の新入社員は粒ぞろいだ。
यस वर्षका नयाँ कर्मचारीहरू सबै प्रतिभाशाली छन्।
合 ＿ぞろい、大＿、小＿
एकसमान, ठूला दाना, साना दाना
583. 屑
कचरा；फोहोर
1. 野菜のくずを捨てる。
तरकारीका कचरा फालिन्छ।
2. 「お前は人間のくずだ」
「तिमी मानिसहरूको कचरा हौ」
合 紙＿、＿箱、＿かご
कागजको कचरा, कचरा बाकस, कचरा टोकरो
584. 栽培
बालीपालन；खेती
1. この畑では小麦を栽培している。
यस खेतमा गहुँ खेती गरिन्छ।
585. 収穫
बाली कटनी；उपज
1. 今年は米が昨年の1.5倍の収穫を上げた。
यस वर्ष धानको उपज गत वर्षको 1.5 गुणा भयो।
2. 農作物を収穫する。
कृषि बालीको उपज टिप्ने।
3. パーティーはつまらなかったが、いろいろな人と知り合えたのは収穫だった。
पार्टी उस्तै रोचक थिएन, तर विभिन्न मानिसहरूसँग परिचित हुन पाउनु एक उपज थियो।
4. 勉強会に行ったが、大した収穫がなかった。
म अध्ययन सत्रमा गएँ तर ठूलो उपज भएन।
合 ＿物、＿高、＿量、＿期
उपज,उत्पादन मात्रा,उपज मात्रा,कटनी अवधि
連 ＿を上げる、＿がある<=>ない
उपज प्राप्त गर्नु,उपज हुन्छ<=>हुँदैन
586. 産地
उत्पादन क्षेत्र；उत्पत्ति स्थान
1. 青森県は、リンゴの産地として有名だ。
आओमोरी प्रान्त,स्याउको उत्पादन क्षेत्रको रूपमा प्रसिद्ध छ।
関 原産、原産地、［名詞］＋産
मूल उत्पत्ति,मूल उत्पत्ति स्थल,［संज्ञा］＋उत्पन्न
587. 土地
भूमि
1. 土地を買って家を建てる。
जग्गा किनेर घर बनाउने।
2. 土地を耕す。
भूमि जोत्नु।
3. 旅行に行くと、その土地の名産を買ってくる。
यात्रा गर्दा म त्यस भूमिको स्थानीय प्रसिद्ध उत्पादनहरू किन्नेर ल्याउँछु।
4. 「ここは初めての土地です」
「यो भूमिमा म पहिलो पटक आएको छु」
合 ＿柄、＿勘
भूमिस्वभाव, भूमि सम्बन्धी परिचय
588. 倉庫
गोदाम
1. 港には多くの倉庫が並んでいる。
बन्दरगाहमा धेरै गोदामहरू पंक्तिबद्ध छन्।
589. 所有
स्वामित्व
1. 山本家は広い畑を所有している。
यामामोटो परिवारको ठूलो खेत छ।
関 持つ
राख्नु
類 所持する
धारण गर्नु
合 ＿者、＿物、＿権
मालिक,सम्पत्ति,स्वामित्व
590. 収集
सङ्कलन；संग्रह
1. ゴミは可燃・不燃に分別して収集する地域が多い。
धेरै क्षेत्रमा फोहोरलाई दहनयोग्य र गैर-दहनयोग्य रूपमा छुट्याएर सङ्कलन गरिन्छ।
2. 趣味は切手の収集です。
मेरो शौक डाक टिकट सङ्कलन हो।
関 集める
सङ्कलन गर्नु
591. 滞在
बसाइ；ठहर
1. 今回の海外出張は、約1か月の滞在になる予定だ。
यसपटकको विदेश व्यावसायिक भ्रमण करिब एक महिनाको बसाइ हुनेछ।
2. 多くの芸術家がパリに滞在する。
धेरै कलाकारहरू पेरिसमा बसोबास गर्छन्।
合 長期＿、＿期間
दीर्घकालीन बसाइ,बसाइको अवधि
592. 便
सुविधा
1. ここは交通の便がいい。
यहाँ यातायातको सुविधा राम्रो छ।
連 ～の＿がいい＜＝＞悪い
～को यातायात सुविधा राम्रो＜＝＞खराब
593. 便
उडान；डाक
1. 「朝一番の便で書類を送ったから、明日の午前中に着くと思います」
「बिहानको पहिलो उडानमा कागजात पठाएकोले,भोलि बिहानभित्रै पुग्ला जस्तो लाग्छ」
2. 上海行き25便、搭乗受付を開始いたします」
"शाङ्घाइतर्फ जाने 25 नम्बर उडानको बोर्डिङ चेक-इन सुरु गरिँदैछ।」
594. 設備
सुविधा；उपकरण
1. うちの大学はスポーツ設備が充実している。
हाम्रो विश्वविद्यालयमा खेलकुद सुविधाहरू राम्रोसँग सुसज्जित छन्।
2. 近代的な設備の工場
आधुनिक उपकरण भएको कारखाना
合 ＿投資
उपकरणमा लगानी
連 ＿がいい＜＝＞悪い、＿が整う、＿を整える
उपकरण राम्रो＜＝＞खराब, उपकरण तयार हुनु, उपकरण तयार पार्नु
595. 設計
डिजाइन；योजना
1. このロボットは、設計から制作まですべて大学生たちが行った。
यो रोबोटको डिजाइनदेखि निर्माणसम्म सबै काम विश्वविद्यालयका विद्यार्थीहरूले नै गरे।
2. うちの家は、知り合いの建築士に設計してもらった。
हाम्रो घरलाई चिनजानको वास्तुशिल्पीले डिजाइन गरिदिए।
関 デザイン
डिजाइन
合 ＿士、＿図、＿事務所
डिजाइनर,नक्सा,डिजाइन कार्यालय
596. 制作・製作
निर्माण；सिर्जना
1. ｛絵/彫刻/番組/映画…｝を制作する
｛चित्र/मूर्तिकला/कार्यक्रम/चलचित्र…｝ बनाउनु
2. ｛機械/ロボット/家具…｝を製作する。
｛यन्त्र/रोबोट/फर्निचर…｝ बनाउनु।
関 作製、製造
निर्माण,उत्पादन
597. 製造
उत्पादन；निर्माण
1. この会社は車を製造している。
यो कम्पनीले कारहरू निर्माण गर्छ।
2. レコードは何年も前に製造が中止された。
रेकर्डहरूको निर्माण वर्षौं पहिले बन्द गरिएको थियो।
関 制作、作製
सिर्जना,निर्माण
合 ＿年月日
निर्माण मिति
598. 建築
निर्माण；वास्तुकला
1. ｛橋/家…｝を建築する。
｛पुल/घर…｝ निर्माण गर्नु।
関 建設
निर्माण
合 ＿家、＿士、＿物、木造＿、高層＿
वास्तुशिल्पी,वास्तुशिल्प विज्ञ,भवन,काठको भवन,उच्च-तलको भवन